Deutsch dropdown-ico

Air-O-Swiss AOS 1355N Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Air-O-Swiss AOS 1355N an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Air-O-Swiss AOS 1355N, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Air-O-Swiss AOS 1355N die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Air-O-Swiss AOS 1355N. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Air-O-Swiss AOS 1355N sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Air-O-Swiss AOS 1355N
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Air-O-Swiss AOS 1355N
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Air-O-Swiss AOS 1355N
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Air-O-Swiss AOS 1355N zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Air-O-Swiss AOS 1355N und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Air-O-Swiss finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Air-O-Swiss AOS 1355N zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Air-O-Swiss AOS 1355N, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Air-O-Swiss AOS 1355N widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    AOS 1355N Please read and save all instructions Lire et conserver le mode d’emploi Por favor lea y guarde todas las instrucciones AOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 23:49 Uhr 1[...]

  • Seite 2

    AOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 23:49 Uhr 2[...]

  • Seite 3

    1 en fr es Instructions for use Page 2 – 19 Mode d’emploi Page 2 – 19 Instrucciones para el uso Página 2 – 19 AOS 1355 en_fr_es.p65 03.06.2003, 23:43 Uhr 1[...]

  • Seite 4

    2 en fr es A specially matched anti-bacteria protection system ISS (Ionic Silver Stick) prevents the formation of germs in the water bath. It is therefore not necessary to use chemical additives to disinfect the water . Important safety instructions – Prior to using the air washer , read through the instructions for use completely and retain in a[...]

  • Seite 5

    3 en fr es Description de l’appareil Le purificateur d’air AOS 1355N: – purifie et humidifie l’air sans avoir recourt à des filtres; – est particulièrement silencieux à ses deux niveaux de puissance; – convient à des pièces jusqu’à 600 sq ft; – est fabriqué à partir de composants de qualité et durables. A l’intérieur du [...]

  • Seite 6

    4 en fr es Un système de protection contre les bactéries ISS (Ionic Silver Stick) empêche la formation de germes dans le bain d’eau. Aucun produit chimique supplémentaire n’est donc nécessaire pour désinfecter l’eau. Consignes de sécurité importantes – Avant la mise en service, lisez attentivement et entièrement le mode d’emploi,[...]

  • Seite 7

    5 en fr es Descripción del aparato El Air Washer AOS 1355N – limpia y humidifica el aire sin esterillas de filtro, – trabaja silenciosamente con dos niveles de potencia, – es adecuado para habitaciones de hasta 600 sq ft, – está fabricado con componentes de primera calidad y larga duración. Unos discos humidificadores especiales situados[...]

  • Seite 8

    6 en fr es – Las personas que no estén familiarizadas con las instrucciones para el uso, así como los niños o personas bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas no deben manejar el aparato o hacerlo sólo bajo vigilancia. En las instrucciones para el uso se señalan las indicaciones de seguridad con los símbolos siguientes: Precauc[...]

  • Seite 9

    7 en fr es Unpacking ◆ Remove the air washer carefully from the packaging; the top section is only placed on the base tray , it is not attached. Remove both strips of cardboard from the disc pack (5). Remove the small cardboard from the cog wheel! ◆ Use the original packaging for storing the appliance if you do not use the air washer all year r[...]

  • Seite 10

    8 en fr es a Setting up Check the mains rating information on the rating plate. Place the air washer on the floor , or a flat, dry surface in the room. ◆ The rating plate is on the underside of the base tray (a). ◆ Ensure that there is good access to the air washer and that there is sufficient space for maintenance and cleaning. ◆ For increas[...]

  • Seite 11

    9 en fr es Water purification An Ionic Silver Stick (short ISS) keeps the water pure. The anti-microbial action of silver is used (silver is effective agains t more than 650 bacteria and virus types). The Ionic Silver Stick releases an exactly proportioned amount of silver ions to the water over a long period (approx. one year). The system is maint[...]

  • Seite 12

    10 en fr es Filling/re-filling the tank Only fill the water tank with fresh, cold tap water . Use other solution at your own risk. We do not accept any liability for possible reductions in performance or damage. Do not put the water tank under pressure, e.g. by filling with carbonated mineral water . Do not add any essential oils or fragrances to t[...]

  • Seite 13

    11 en fr es Putting into operation Connect the air washer to the mains supply , and place the slide switch in position I or II as required. T o switch off the appliance, place the slide switch in position 0. Regularly check and refill the water tank during operation. The air washer ◆ operates particularly quietly in night mode (setting I), ◆ re[...]

  • Seite 14

    12 en fr es Cleaning – water tank and base tray every 2 weeks humidification discs every 4 weeks First clean the housing with a damp cloth and wipe dry; if necessary use a plastics cleaner . ◆ Regular cleaning is a prerequisite for hygienic, malfunction-free operation. ◆ The recommended cleaning intervals are dependent on the quality of the a[...]

  • Seite 15

    13 en fr es Cleaning the water tank and base tray Clean the inside of the upper housing once or twice a year using a damp cloth (7). Only wipe the water ionisation rods with a damp cloth (10). Do not damage the surface of the water ionisation rods during cleaning. 3 4 7 8 6 9 5 Nettoyage du réservoir à eau et de la cuve de fond Nettoyez l’inté[...]

  • Seite 16

    14 en fr es 3 4 ◆ Remove deposits from the base tray using a plastic or wooden brush and commercially available, diluted washing up liquid. ◆ After cleaning, reassemble the air washer in the reverse order of disassembly . Cleaning the humidification discs Pour commercially available descaler into the water filled base tray and leave to work; tu[...]

  • Seite 17

    15 en fr es Cleaning the humidification discs (continued) Wash a heavily soiled disc pack in a dishwasher . T o clean individual humidification discs: remove the gearwheel from the axle by briefly applying heavy pressure (a) and remove the humidification discs (b). Do not distort or trap the disc pack when placing it in the dishwasher , and under n[...]

  • Seite 18

    16 en fr es Possible cause Powercord not plugged in. Slide switch in position (0). Disc pack not placed correctly in the base tray . Disc pack not placed correctly in the base tray . No water in the base tray . Rectification Connect to the mains. Place slide switch in position (I/II). Insert disc pack correctly . Insert disc pack correctly . Refill[...]

  • Seite 19

    17 en fr es Storage Empty the water tank. Clean the air washer as described and leave to dry fully . Remove the threaded cap from the water tank and store separately to protect the seal. Store the air washer , preferably in the original packing, in a dry place that is also not too hot. Disposal Return your worn out air washer to your retailerfor pr[...]

  • Seite 20

    18 en fr es Spare parts Y ou can purchase the spare parts shown from your retailer and replace them yourself. It is only permitted to use original parts from the manufacturer . All other repairs are only to be made by qualified service engineers or customer service. This also applies to a defective powercord. Pièces détachées V ous pouvez comman[...]

  • Seite 21

    19 en fr es Legal notice The air washer is UL listed. Subject to technical change. The instructions for use are protected by copyright. T echnical Data AOS 1355N Dimensions (L x W x H) 14.9 x 12.6 x 16.7 in / 38 x 32 x 42.5 cm Length of cable approx. 78.7 in / 2.0 m Weight empty approx. 13 lbs / 5.9 kg Mains voltage 120 V / 60 Hz Power consumption [...]

  • Seite 22

    AOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 23:49 Uhr 2[...]

  • Seite 23

    AOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 23:49 Uhr 3[...]

  • Seite 24

    BONECO is a brand name of Plaston, Switzerland. AOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 23:49 Uhr 4[...]