Deutsch dropdown-ico

American Audio Q-3433 MKII Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung American Audio Q-3433 MKII an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von American Audio Q-3433 MKII, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung American Audio Q-3433 MKII die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung American Audio Q-3433 MKII. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung American Audio Q-3433 MKII sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts American Audio Q-3433 MKII
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts American Audio Q-3433 MKII
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts American Audio Q-3433 MKII
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von American Audio Q-3433 MKII zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von American Audio Q-3433 MKII und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service American Audio finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von American Audio Q-3433 MKII zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts American Audio Q-3433 MKII, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von American Audio Q-3433 MKII widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us Q-3433 MKII 8/04 Manual de la guía y de r eferencia del utilizador[...]

  • Seite 2

    • Equipado con desv anecedor de alta calidad (reemplazable) • F ader óptico para control Q-Star t • Desv anecedor asignable a varios canales • Salida para aur iculares de alta potencia • Selección de tensión 115v~230v • Mezcladora de 4 canales • 3 entradas phono , 4 líneas, 4 entradas auxili- ares • 3 entradas para micróf ono -[...]

  • Seite 3

    MADE IN CHIN A MODE L NO.: Q-3 433 MKI I POWE R SOU RCE: 115/2 30V~ 50 /60Hz 20 W MIN MAX TRIM OUTPUT Q - 3 4 3 3 M K I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS VOL T AGE SELECTOR SWITCH © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 3 NOT A: Este pr oduc to cump le con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal[...]

  • Seite 4

    Q - 3 4 3 3 M K I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flas[...]

  • Seite 5

    Q - 34 3 3 MK I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 5 1. Sólo para ser utilizado por adultos – Mantenga fuera del alcance de los niños. 2. Agua y humedad – El repr oductor no debe utili- zarse cer ca de fuentes de agua, por ejemplo, cer ca de una bañera, del fregader o [...]

  • Seite 6

    Q - 3 4 3 3 M K I I ™ I N T R O D U C C I Ó N Q-3433 MKII™ PRECAUCIONES DE LA DISPOSICIÓN © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 6 Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora Q-3433 MKII™ de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestr o compromiso constant[...]

  • Seite 7

    Q-3433 MKII™ INSTRUCCIONES RAPIDAS DEL COMIENZO Q - 3 4 3 3 M K I I ™ D E S E M B A L A J E © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 7 QUICK ST ART ( IN ICIO RÁPI DO ) : America n Audio® le agr adece por haber adquirido est e ex celente producto de au dio. Para aque llos usua rios que n o dese en lee r[...]

  • Seite 8

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 8 1 . SECTOR EQ DEL M ICRÓFONO - CONTROL DE GR A VES DE L MICRÓFONO ( BASS CONTROL) – Esta pe rilla se utiliza para ajustar los niveles bajos de frecuencia d el micrófono, con una g anancia má xima de seña[...]

  • Seite 9

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 9 que se encue ntran en cada sec ción EQ de los c anales se utilizan par a medir los niveles de señal de e ntrada. Utilice estos indicadores para mant ener visualmente una salida de señal prome dio de +[...]

  • Seite 10

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 10 CONTROL D E GR A VES D E ZONA – Est a perilla se utiliza para ajusta r los niveles de fre cuencia mínima de la zona, c on una ganan cia má xima de graves de + 1 5dB o una disminució n má xima de s[...]

  • Seite 11

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 11 entrada de canal hacia los auriculares. El niv e l cue se ajusta mediant e la P ERILL A DE NIVEL CUE (CUE LEV EL KNOB ) ( 1 2 ). Asegúres e de que el CON TROL DE MEZ CL AD O DE CUE ( 1 8 ) se encuentre[...]

  • Seite 12

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FU NCIONES © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 12 28. GND (TERMINAL A TIERRA) – Asegúrese de conectar cables a tierra para bandeja giradiscos a una o a las dos terminales a tierra disponibles. Esto reducirá los zumbidos y estallidos asociados con los car[...]

  • Seite 13

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 13 pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a estos enchufes siempr e que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (21) se encuentr e en posición [...]

  • Seite 14

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 14 38. SALIDAS RCA MASTER (RCA MASTER OUTPUTS) – La Salida Master incluye un par de ENCHUFES BALANCEADOS XLR (41), así como también un par de enchufes no balanceados RCA. Estos enchufes RCA envían una[...]

  • Seite 15

    MADE IN CHINA MODEL NO .: Q-343 3 MKII POWER S OURCE : 115/2 30V~ 50/60H z 20W MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 15 CASSETTE DECK T U R N T A B L E T U R N T A B L E TRAN S ECHO SCRATCH F LANG ER PARA METER S GL/CT N TIME A UTO CUE SAMP LE PITC H CUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RELOOP SING[...]

  • Seite 16

    MADE IN CHINA MODEL NO .: Q-343 3 MKII POWER S OURCE : 115/2 30V~ 50/60H z 20W MIN MAX TRIM OUTPUT Q-3433 MKII™ SET -UP INSTRUCTIONS © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 16 Speaker Cables Balanced XLR male to XLR female Cables CASSETTE DECK American Audio V4000™ Instalación de una salida balanceada [...]

  • Seite 17

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 17 La mezcladora se deberá limpiar periódicamente para evitar la acumulación de residuos de vapor , humo y polvo. 1. Utilice un limpiavidrios común y un paño suave para limpiar la cubierta exter na. 2. Para la zona de perillas y controles, utilice un aerosol espe[...]

  • Seite 18

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 18 Q-3433 MKII™ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas: La siguiente es una lista de pr oblemas comunes que pueden sur gir y sus solucio- nes. El equipo no enciende: 1. Asegúrese de haber conectado el cable de suministr o a un tomacorriente que funcione. No [...]

  • Seite 19

    Q - 34 3 3 MK I I ™ G A RA N T I A © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 19 El Q-2422 MKII™ tiene una garantía de dos años. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma. El flete de todos los elementos enviados para ser reparados, ya sea los que están en g[...]

  • Seite 20

    producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba. Ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se aplicará a este prod[...]

  • Seite 21

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 21 ESPECIFICACIONES Modelo: Mezcladora de 4 Canales Q-3433 MKII. SUMINISTRO ELÉCTRICO: AC 115v~60Hz/230v50~60Hz (puede ser regulado por el usuario ) DIMENSIONES: 482mm (ancho) x 265,9mm (profundidad) x 97,8mm (alto) PESO: 9,47 libras (1360,8 kg.). / 4,3Kgs. DESV ANEC[...]

  • Seite 22

    Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us[...]