Belkin F9K11058820nt00843 Bedienungsanleitung

Manual del usua rio F9K 1 1 05 882 0nt00843 ROUTE R WIF I N DU AL P L AY N 450 DB ESP AÑOL[...]

ÍNDICE DE CONTENIDOS Introducción ............................................. 3 Contenido de la caja .......................................... 3 Instalación inicial ............................................. 3 Herramientas y configuración avanzadas ........................ 8 Belkin Router Manager ........................................ 9[...]

3 Con ten id o de la c aj a ROU TER W IF I N DUAL PL A Y N 45 0 Cable E thernet ( conect ado al router) Fuent e de alimentación ( con ectada al rout er) T arjeta de información de red ( adherida al router) CD de instalación y manual de usuario de Belkin Instalación inicial Colocación del router Para ob tener los mejores resultados, situar el r[...]

4 INTRODUCCIÓN 2 3 modem 1 Instalación[...]

5 INTRODUCCIÓN 1. Conectar el cable E thernet del rout er al puerto ethernet del módem ( en la par te posterior del módem ). Puede que este puer to esté identificado de otra f orma en el módem. Si es la primera vez qu e s e co ne ct a u n Ro ute r a la r ed l o ca l, e s po si bl e qu e el módem esté conectado a un ordena dor directamente de[...]

6 INTRODUCCIÓN 5. T ras una breve instalación, el software de instalación solicitará el nombre y la contraseña de la red que figuran en la tarjeta de información de red que hay adherida al router . Se recomienda guardar la tarjeta debajo de la base del r outer para poder consultarla más adelante .[...]

7 INTRODUCCIÓN 6. Aparecerá una pantalla de progreso mientras se instala soft ware a dicional. Esta operación puede llevar varios minutos. U na vez finalizada, aparecerá un mensaje de confirmación para indicar que se ha establecido una conexión a Internet mediant e el nuev o router de Belkin. Pue d e qu e du ra nt e la i ns t al ac i ón s e [...]

8 INTRODUCCIÓN Herramientas y configuración avanzadas Una v ez finalizada la instalación inicial, se pueden cambiar diferentes ajustes, como el nombre de la red, el tipo de seguridad y la contraseña. Para realizar estos y otros cambios, hay que hacer clic en el icono de herramientas av anzadas del menú de instalación del CD y seleccionar uno [...]

9 INTRODUCCIÓN Belkin Router Manager Router Settings User Manual Network problem detected… Check for Updates Options Exit Belkin Router Manager aparece en la bandeja del sistema (W in do ws) o en la b ar ra de m en ús (M ac). El ic on o in di c a el estado actual del router y también permite acceder a la configuración del router para modifica[...]

10 INTRODUCCIÓN En el navegador , escribir “http:/ /router” ( no hace falta introducir ningún otro elemento como “w w w”). A continuación, pu ls ar l a te cl a "I nt ro". Si aún a s í no s e pu ed e ac c ed er a l a configuración manual , escribir “1 92. 168.2. 1” en el na vegador ( no hace falta introducir ningún otro [...]

11 INTRODUCCIÓN Aña dir o rde n ado re s a la re d Para conectar dispositivos inalámbricos como ordenadores, impresoras de red y consolas de juegos al router , basta con seguir unos sencillos pasos. Co n el C D 1. Introducir el CD de instalación en el ordenador . Si el CD no se abre de forma automática, se puede abrir haciendo doble clic en el[...]

12 INTRODUCCIÓN Manualmente Si no se desea utilizar el CD de instalación incluido para añadi r otros orden adores o dispositiv os inalámbricos, se pueden añadir manualmente . 1. Localizar la opción de conexiones de red inalámbrica del ordenador o del dispositivo inalámbrico. 2. Seleccionar el router de Belkin en la lista de redes disponible[...]

13 INTRODUCCIÓN Funciones adicionales Acceso para invitados Permite que usuarios invitados utilicen la conexión a Internet sin entrar en la red personal. El nombre y la contraseña de la red para invitados se encuentran en la tarjeta de información de red que ha y en la base del router . Las personas que utilicen la red para invitados podrán co[...]

A B 14 INFORMA CIÓN BÁSIC A SOBRE EL ROUTER A) Lu z de e st a do d el r ou t er La luz situada en la parte f rontal del router indica su estado . Apagado: E l router no está conectado a una fuente de alimentación. Azul intermite nte: El router está arrancando . Azul fijo: El router está conectado a Internet. Ámbar Fijo : Se h a de tec t ad o[...]

A B C D 15 INFORMA CIÓN BÁSIC A SOBRE EL ROUTER A) Pue r to p a ra e l módem (W AN) Se puede conect ar el módem a est e puerto con un cable Ethernet. B) Pue r to s L A N Para conectar ordena dores y otros dispositivos de red mediante cables Ethernet. C) Bot ón d e re in ic i o Este bo tón se utiliza para reiniciar el r outer en los casos exce[...]

16 DA TOS TÉ CNIC OS Características técnicas Pun to d e ac ce s o in al á mb ri co D ua l B an d in te g ra do Con la t ecnología MIMO de antena int eligente (Multiple Input Multiple Output, sistema de múltiples entradas y múltiples salidas ), el router alcanza velocidades de transmisión de da tos de hasta 1 50Mbps en l a fre c ue nc ia d [...]

17 DA TOS TÉ CNIC OS Requisitos del sistema Router Conexión a internet de banda ancha, con un módem DSL o de cable, con cone xión de red R J45 (Ethernet ) Al menos u n ordenador con un adaptador de interfa z de red instalado Protocolo de red T CP/IP instalado en todos los ordenadores Cable de red Etherne t RJ45 Navegador de Internet Soft ware d[...]

18 USO DEL ROUTER Activar las actualiz aciones automáticas del router de Belkin Este Rout er puede buscar automáticamente nuev as versiones del firmware e informar cuando está disponible una nueva v ersión. Una v ez encontrada una actualización se puede escoger entre descargarla o ignorarla. Esta opción está desactivada por defecto. Para act[...]

19 USO DEL ROUTER 19 5. En la parte in ferior de la pantalla se puede encontrar " Activar la actualización automá tica del firmware " 6. Para activar hacer clic en el botón de la radio y después en " Aplicar cambios" , en la par te inf erior de la p antalla.  4. Hacer clic en " Ajustes del sistema" en la columna[...]

20 USO DEL ROUTER 20 Actualizar el router desde la bandeja del sis tema (W ind ows) o en la bar ra de m en ús (Ma c) Una v ez completada la instalación, hay que actualizar el sof tware del Router . La actualización se puede iniciar fácil mente en la bandeja del sistema o en la barra de menús del ordenador . Configuración: 1. Hacer clic en el [...]

21 USO DEL ROUTER 21 Actu al iz ar e l rou te r de sde l a int er f a z web Para actuali zar el firmware del router , hay seguir los siguientes pasos en la interfaz web. Puesto que la interfaz es parte del router , no es necesar io una conexión a int ernet. Configuración: 1. Descargar el firmw are del sitio web de Belkin. (Se puede encontrar escr[...]

22 USO DEL ROUTER 22 4. Abrir el na vegador del ordenador . 5. Escribir en la barra del nav egador: “ht tp:/ /1 92. 168.2. 1” y hacer cli c en "Intro ". 6. Ha cer clic en “ Acceder ” en la par te superior derecha de la página. El router no tiene una contraseña preconfigurada, por lo que sólo hay que hacer clic en "Enviar&q[...]

23 USO DEL ROUTER 23 8. Hacer clic en "Examinar" en zona central de la pantalla para buscar el archivo descargado. No ta : La versión del firm ware que se muestra en la siguiente imagen es sólo un ejemplo . El nombre del archivo cambiará en función de la versión y del modelo del router . 9. Selec cionar el archiv o del firmwar e haci[...]

24 USO DEL ROUTER 24 10 . Hacer clic en " Actualizar" . 11. Aparecerá la siguiente pregunta: " ¿ Seguro que desea continuar con la actualización?" Hacer clic en " Aceptar" . 12 . Una segunda notificación inf ormará de que el router no responderá durant e la actualización y de que no sebe desenchufar de la red el[...]

25 USO DEL ROUTER Re ini cia r el r ou ter Botón de reinicio: rojo El bot ón "Reset" de rei nicio se emplea en casos excepcionales cuando el router funciona mal. Al reiniciar el router se restablecerá el funcionamiento normal del mismo mant eniendo los ajustes programados. T ambién puede restablecer los ajustes de fábrica utilizando [...]

26 USO DEL ROUTER Restablecer los valores de fábrica el ro ute r de sd e la in te r fa z web Síntomas Es posible que sea necesario restablecer los valores de fábrica el rout er desde la interfa z web . Por ejemplo, si el Router no funciona como es debido, o si se quieren borrar los cambios introducidos en la configuración del mismo. Pasos a seg[...]

27 USO DEL ROUTER 4. Hacer clic en "Restablecer la configuración de fábrica" en la columna de la izquierda, en la sección "Utilidades " . 5 Hac er cl ic e n el b otó n " Res t ab le ce r la configuración d e fábrica" [...]

28 USO DEL ROUTER 6. Aparecerá un a viso: " Atención: ¡Se perderán todos sus ajust es! ¿Está seguro de que d esea continuar?" Hacer clic en “ Aceptar" . 7 . El Router comenzará a restaurar los valores de fábrica. Cuando ha ya terminado , se rei niciará . No ta : Este proceso puede durar varios minut os. Cuando ha ya termin[...]

29 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . Resolución de problemas El C D de l as is te n te n o ar ra nc a au to m át ic a me nt e . Si al introducir el C D -ROM, el asistente de configuración Belkin Setup no arranca, es posible que el ordenador no esté configurado para abrirlo aut omáticamente. Si e n 15 segu nd os n o a p[...]

30 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . El asistente de configuración no puede co ne c ta r e l ro ut er a I n te rn et . Si B el ki n Se tu p no p ue de c on e ct ar e l ro ut er a Internet, repasar los siguientes puntos: 1. Seguir los consejos de resolución de problemas de Belkin S etup 2. Si el proveedor de internet r equ[...]

31 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . Belkin Setup ha completado la instalación, pe ro n o se p u ed e ac c ed e r a In te rn e t . L a lu z de l panel frontal luce fija en color ámbar . 1. Seguir los consejos de resolución de problemas de Belkin S etup 2. Si el proveedor de internet r equiere un nombre de usuario y contr[...]

32 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . El o rd en a do r no c on si gu e c on ec t a rs e a la r e d in al ám b ri ca y e l no mb re d e la r e d no a pa r ec e e n la li s ta d e r ed e s dis p on ib le s . 1. Comprobar que la luz frontal del router luce azul fija. 2. No siempre es posible establecer la conexión si se est?[...]

33 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . T ra s in st a la r e st e nu evo R ou te r, algu no s d e lo s cl ie nt es d e l a red ( ordenadores, v ideoconsolas, etc. ) no pueden conectarse. El nue vo router viene preconfigurado con un nombre de red y una contraseña, que se pueden encontrar impresos en una tarjeta adjunta. T odo[...]

34 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . ¿Es c om pa t ib le e l ro ut e r co n la s eg ur id a d WPA (W ir el e ss Protected A ccess , Acceso inalámbrico protegido ) ? Por de fecto, el router tiene la seguridad WP A / WPA2 activ ada. Es posible que Windows X P y el hardware de red más antiguo necesiten actualizaciones de so[...]

35 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . Hay p ro b le ma s p ar a co nf ig ur ar e l c if ra do W E P en m i ro ut er. 1. Acceder al router . Ir a http ://rout er/ desde un navegador web. Hacer clic en el botón de acceso en la parte superior derecha de la pantalla. Introducir la contraseña. Si aún no se ha definido una cont[...]

36 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . Servicio técnico EE .UU. http:/ /w w w .belkin.com/support Reino Unido http:/ /w w w .belkin.com/uk /support Australia http:/ /w w w .belkin.com/au/ suppor t Nueva Zelanda http:/ /w w w .belkin.com/au/ suppor t Singapur 1800 6 22 1 130 Europ a http:/ /w w w .belkin.com/uk /support Se pu[...]

37 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . Garantía del product o de 2 años de Belkin International, Inc. L a co be r t ur a de l a pr e se nt e ga r an tí a . Belkin International , Inc. (“Belkin”) garantiza al comprador original que este producto Belkin no t endrá defectos de diseño , montaje, ma teriales o mano de obr[...]

38 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . Cómo acceder a nuestros servicios . Para ob tener asistencia sobre algún producto de Belkin, debe seguir los siguientes pasos: 1. Póngase en contact o con el servicio de at ención al cliente de Belkin ( con sulte la página 36 para más información ), en un pla zo de 1 5 días desde[...]

39 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, SERVICIO TÉC NICO Y GARANTÍA . Relación de la garantía con la legislación estatal. EST A GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA E XCL USIV A DE BELKIN. NO EXISTEN O TR AS GARANTÍAS EXPLÍCIT AS O IMPLÍCIT AS, EXCE PTO L A S EST AB LEC IDAS PO R LE Y , IN CLU YEN DO L A GARANTÍA IMPLÍCIT A O LAS CONDICIONES DE C ALIDAD[...]

40 INFORMA CIÓN LEGAL De cla ra ció n de l a FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS NORMA TIV AS DE LA FCC SOBRE COMP A TIBILIDAD ELE CTROMAGNÉTICA Be lk in I nte r nat i on, I nc ., co n se de e n 1204 5 Ea s t Water fro nt D ri ve, Playa Vista, CA 90 094 (EE UU) , declara bajo su sola responsabilidad que el producto F 9 K1105 v 1, al que hace[...]

41 INFORMA CIÓN LEGAL Ca na dá - I n du st ri a de C a na dá (I C) La radioemisión inalámbrica de este dispositivo cumple con las especificaciones RSS 1 39 y RSS 21 0 de la Industria de Cana dá. Este aparat o digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-0 03. Su utilización está sujeta a las dos siguientes condiciones : ( 1 ) e[...]

© 20 1 1 Belkin International, Inc. T odos los derechos reser vados. T odos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac y Ma c OS son marcas registradas de Ap pl e In c., r eg is t ra do e n EE .UU. y ot ro s pa ís es . Wi n dow s, W in do ws V is ta e I nt er ne t E xp l or er s on m ar c as regi[...]