Belkin FIREWIRE F5U502 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Belkin FIREWIRE F5U502 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Belkin FIREWIRE F5U502, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Belkin FIREWIRE F5U502 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Belkin FIREWIRE F5U502. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Belkin FIREWIRE F5U502 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Belkin FIREWIRE F5U502
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Belkin FIREWIRE F5U502
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Belkin FIREWIRE F5U502
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Belkin FIREWIRE F5U502 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Belkin FIREWIRE F5U502 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Belkin finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Belkin FIREWIRE F5U502 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Belkin FIREWIRE F5U502, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Belkin FIREWIRE F5U502 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    EN FR DE NL IT ES Fire W ire PCI C ard Ad d 3 Fi r e W ir e ® p o r t s di r e ct l y to yo ur co m pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 User Manual[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    EN Fire W ire PCI C ard Ad d 3 Fi r e W ir e ® p o r t s di r e ct l y to yo ur co m pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 User Manual[...]

  • Seite 4

    6 T a b l e o f Co n t en ts In t r o du c t io n ............................................................................................... 1 O ve r v i ew ..................................................................................................... 2 F ea tu re s .......................................................................[...]

  • Seite 5

    1 EN I n tr od u ct io n T ha nk yo u fo r pu rch as in g t he B e lk in I E E E - 1 3 9 4 P C I u pg ra de c ar d. N ow yo u ca n ad d th ree 4 0 0 M bp s F ireW i re p or t s t o you r W ind ow s ® 9 8 S E, W i ndo ws ® 2 0 0 0 , or W in dow s ® M e c om pu te r sys t em a nd enj oy t he bl a zing s pe ed a nd P lug -a nd - P lay ea s e of n e[...]

  • Seite 6

    2 EN 2 Ov e r vie w F ea t ur e s • T hr ee ex t er na l 4 0 0 M b / ps I E E E 1 3 9 4 po r t s • I E E E 1 3 9 4 a R ev 5 co mpli an t • I nt er na l aux ili ar y p ower c o nne c to r • I T/ A T F I F O B uf f er s – 4 k / 2k • I R / A R F I F O B uf f er s – 4 k / 2 k S pe c i fi c at i on s • O H C I 1 . 0 C omp lia nt • P C [...]

  • Seite 7

    3 3 EN 1 . P owe r of f y our c om pu te r a nd dis c on nec t a ll co nn ec t ed dev ic es a nd pe ri phe ra ls . H a r dwa r e I n st a l la ti o n 2. O pe n th e ca se o f yo ur c omp ut er . R e fe r to yo ur c omp ut er u se r man ua l f o r de t ail s re ga rd ing h ow to d o th is . Be s ur e to t ou ch a ny ba re me t al p o r t io n of y o[...]

  • Seite 8

    4 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 4 3. L o c at e th e P C I sl ot s o n you r co mpu t er ’ s mai n cir cui t bo ar d. L o c at e a f r ee P C I s lo t. R em ove t he me t al p lat e t ha t c ove r s th e re ar sl ot c o rr es po nd ing to t he P C I sl ot y ou ha d se lec t ed . Y ou may n eed a c ro s s- he ad / P hil lips s cre wdr ive [...]

  • Seite 9

    5 5 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 4. R emo ve th e Fi reW ir e ca rd f r om i t s pr ot ec t ive s t a ti c bag . H and le i t by th e me t al b ra cke t on ly , an d do no t t ou ch t he go ld e dge c on ne ct o r s. I ns er t t he ca r d int o t he P C I s lo t, c a re fu lly a lign ing t he r ea r br ack et t o th e co mpu te r ca s e. M[...]

  • Seite 10

    6 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 6 5. F a s te n th e c a rd s ec ure ly u sin g t he sc re w t h at wa s u se d t o ho ld t he re ar b ra cke t . 6. ( O pt io na l ) I f you a re p lan nin g to c on ne ct m ult ip le bu s po wer ed F ire Wi re dev ic es t o th e Be lk in I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d, i t may be n ec es s ar y t o dr aw au x[...]

  • Seite 11

    7 7 EN H a r dwa r e I n st a l la ti o n 7 . Cl o se t he c omp ut er c as e. 8 . R e - at t a ch all p er iph er al s to y our c omp u ter , an d tu rn t he p owe r on[...]

  • Seite 12

    8 EN 8 W ind ow s 9 8 S E D ri ve r In s t all at io n 1 . A s W ind ow s 9 8 S E s t ar t s t he “ Ne w H ar dw ar e W i za rd” w ill la un ch an d re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . Cl ick “ N ex t ” . 2. S el ec t “ S ea rc h f o r th e bes t d[...]

  • Seite 13

    9 9 EN 3. U n che ck a ll boxe s. C li ck “N ex t ” . 4. W in dow s wi ll now s ea rc h it s d ri ver d at a ba se f o r t h e c o rr ec t dr i ver . C lic k “ Nex t . So f twar e I nst a l la ti on[...]

  • Seite 14

    10 EN 10 5. You may n ow be p ro mp te d t o in se r t yo ur W in do ws 9 8 S E in s t all at io n dis k . I f s o, ins er t t he C D in t o you r C D - R OM d ri ve, a nd cli ck “O K ” . 6. D r ive r I n s t alla t io n is no w co mpl et e. Cl ick “ F inis h” . So f twar e I nst a l la ti on[...]

  • Seite 15

    11 11 EN W ind ow s 2 0 0 0 D ri ve r In s t all at i on 1 . A s W ind ow s 2 0 0 0 s t ar t s th e “N ew H a rd wa re W iz ar d” wi ll lau nc h, an d re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “O H C I C om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o s t C o nt r olle r ” . 2. W in do ws w ill au to ma ti ca lly i ns t all t he c o rr ec t dr iv[...]

  • Seite 16

    12 EN 12 W ind ow s M e Dr iv er I ns t a lla t io n 1 . A s W ind ow s Me s t a r t s t he “ N ew H ar dw ar e W iza rd ” will l aun ch , a nd re co gn ize th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d as a “ P C I O H C I C o mpli an t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . Ch o os e “ Au t oma t ic se ar ch f or a b et t er d ri ver ( R ec omm[...]

  • Seite 17

    13 13 EN 3. W i ndo ws w ill au t oma t ic all y ins t a ll th e co rr ec t d ri ver a nd pr om pt yo u to re s t ar t yo ur c omp u ter . Cli ck “ Yes” . In s t all at io n is n ow co mpl et e an d th e I E E E 1 3 9 4 P C I c ar d wil l be re ad y to u se a f t er W in do ws r es t a r t s . So f twar e I nst a l la ti on[...]

  • Seite 18

    14 EN 14[...]

  • Seite 19

    15 15 EN FC C S ta te m en t DE C L A R ATI O N O F C O N F OR M I T Y W I T H F C C R U LE S F O R E L E C T RO M AG N E T IC C O M PA T I BI L IT Y We, B e lk i n Co r p or a ti o n, of 5 01 Wes t Wa ln u t S t re e t, C o mp to n, CA 9 0 22 0, de c l ar e u nd e r ou r s ol e re s p on s i bi li t y t ha t th e pr o du c t : F 5 U 5 0 2 / F 5 U [...]

  • Seite 20

    B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Un i te d K in gd om + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el [...]

  • Seite 21

    FR Car te P CI Firewire A jo u tez 3 p or t s Fi r eWi re ® à votr e o r di na te ur F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manue l de l ’ utilis ate ur[...]

  • Seite 22

    18 T a b l e d es m a t iè re s In t r o du c t io n ............................................................................................... 1 Pr é s e nt at i o n ............................................................................................... 2 C ar a ct ér is t iq ues ....................................................[...]

  • Seite 23

    1 FR I n tr od u ct io n M erc i d’avoir f ai t l’ach at de l a ca r te d e mis e à nive au P C I I E E E - 1 3 9 4 B elk in . Vou s po u vez dé so rm ais a jo ut er t r ois p o r t s F ir eW ire 4 0 0 M bp s à vo tr e or din at eu r so us W in dow s ® 9 8 S E , M e ou 2 0 0 0 e t pr o fi te r de la r a pidi t é e t de la c onv iv ia lit ?[...]

  • Seite 24

    2 FR 2 P r és e n ta t io n C ar ac t é r is t i qu e s • T r oi s p o r t s ex te r nes I E E E 1 3 9 4 à 4 0 0 M bp s • C om pa tib le I E E E 1 3 9 4 a ré v . 5 • C o nne c teu r in te rn e d’ ali men t at i on au x ilia ire • T am po ns F I F O I T/ A T 4 k / 2 k • T am po ns F I F O I R / A R 4 k / 2 k S pé c i fi c at i on s [...]

  • Seite 25

    3 3 FR 1 . É te ign ez vot r e or din at eur e t dé br an che z t o us le s pé ri phé ri que s co nn ec t és . I n st a l la ti on d u m a t éri e l 2. O uv r ez le ca p ot de v ot re o r dina te ur . R e po r t ez-vo us au m anu el de l’u tili s at eur d e vot r e or din at eur p ou r sa voir c omm en t fa ir e. Veill ez à to uc he r u ne[...]

  • Seite 26

    4 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 4 3. R e che rc hez le s emp lac eme nt s P C I su r la ca r te m èr e d e vo tr e or din at eur . R ech er chez u n empl ac eme nt P C I l ibr e. Re t ire z l’ ob tu r at eur m ét a lliq ue qui r ec ou v re l’ouve r t ure a r riè re c or r es po nd an t à l’ empl ac eme nt P C I sé le ct i onn[...]

  • Seite 27

    5 5 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 4. R et ir ez la c ar t e Fi reW ir e de s on e mba llag e an t i- s t at iq ue pr ot ec t eu r . M ani pul ez-la u niq uem en t par l es f ix at io ns m ét a lliq ue. N e to uc hez p as l es co nn ec t eur s d or és . In sé rez l a ca r t e da ns l’empl ace men t P C I e n a lig na nt co r re c te[...]

  • Seite 28

    6 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 6 5. F i xez la c ar t e à l ’ ai de de la v is qui p er me t t a it d e mai nt eni r la fi xa t io n ar ri èr e. 6. ( F a cul t at i f ) S i vou s pla ni fi ez de br a nc her p lus ieu r s pér ip hér iq ue s Fi reW ir e ave c a lime nt a t io n pa r l e bu s à l a ca r te P C I I E E E 1 39 4 B el[...]

  • Seite 29

    7 7 FR I n st a l la ti on d u m a t éri e l 7 . Re f er mez le c ap ot d e l’ or din at eur . 8 . R e br an che z t o us le s pé rip hé ri que s à vo tr e or din at eur e t all umez c e de rn ier .[...]

  • Seite 30

    8 FR 8 In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws 9 8 S E 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s 9 8 S E , l’ a ss is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel es t l an cé e t re co nna î t l a c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a n t q ue « P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 39 4 H o s t C on t ro lle r ». C liq uez s ur « N [...]

  • Seite 31

    9 9 FR 3. R e ti rez t ou te s le s ma rqu es d es c as e s à c o che r . C liqu ez su r « Nex t [ S ui van t ] ». 4. W in dow s re ch er che ma in te nan t le p ilo te r eq uis d an s s a b as e de d on née s. Cl iqu ez su r « N ex t [ S ui va nt ] ». I n st a l la ti on d u l og i c i e l[...]

  • Seite 32

    10 FR 10 5. I l se p eu t qu’un m es s age v ou s d ema nd e d’ins ér er le d is que d ’ins t al lat i on de W in do ws 9 8 S E . Si t el e s t le ca s , pla cez l e C D d an s le le c te ur de C D - R O M, p uis c liqu ez su r « O K ». 6. L ’ins t al la ti on e s t t er min ée. C liq uez su r « Fi nis h [ T er min er] ». So f twar e [...]

  • Seite 33

    11 11 FR In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws 2 0 0 0 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s 2 0 0 0 , l ’ as s is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel es t l an cé e t re co nna î t l a c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a n t q ue « O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r ». 2. W in do ws in s t al[...]

  • Seite 34

    12 FR 12 In s t all at i on d u pi lo t e po ur W in do ws M e 1 . A u dé ma rr ag e de W ind ow s Me , l’ a ss is t a nt d ’ ajo u t de no uv eau m at ér iel e s t la nc é et r ec on naî t la c a r t e P C I I E E E 1 3 9 4 en t a nt q ue « P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r ». S é le ct i onn ez “ « A [...]

  • Seite 35

    13 13 FR 3. W i ndo ws i ns t all e au to ma ti que men t le pi lo te ap pr o pr ié. U n me ss ag e vo us de man de de r ed éma rr er vo t re o rd ina te ur . C liq uez s ur « Y es [ O ui ] ». L ’ins t a lla ti on e s t te rmin ée. Vo us p ou rr ez u til is er la c ar t e P C I I E E E 1 39 4 ap rè s le re dé mar r age d e W ind ow s. So f[...]

  • Seite 36

    14 FR 14[...]

  • Seite 37

    15 15 FR Déc larati o n F C C DÉ C L A R ATI O N DE C O N FO R M IT É À L A R ÉG L E ME N TA T I O N F C C E N M A TI È R E D E C OM PA T IB IL I T É É LE C T RO M AG N É T I Q UE No u s, B e lk i n C o r p or a ti o n, s is a u 501 We st Wa l nu t St r e et , Co m pt on CA , 9 02 20 , Ét a ts - U ni s , d é c la r o ns s o us n ot r e s[...]

  • Seite 38

    B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A 9 0 2 2 0 - 5 2 21, É t at s - U n is + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 F a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Ro ya ume - U n i + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 F [...]

  • Seite 39

    DE Fire W ire PCI-K ar te D r ei zu s ät z li ch e F ir eWi r e ® - A n sc h lü s se fü r I h r en C om pu te r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Benutzer handbuch[...]

  • Seite 40

    18 I n ha ltsv e rze i c h n is E in le i tu ng ................................................................................................... 1 Ü be r s ic h t .................................................................................................... 2 M er km ale ....................................................................[...]

  • Seite 41

    1 DE E i nl ei tu ng H er zli che n Gl ück w uns ch z um K au f de r Be lk in I E E E - 1 3 9 4 P C I - K a r t e. S ie kö nne n Ih r Wi nd ows ® 9 8 S E , W ind ow s ® 2 0 0 0 o der W in do ws ® M E - S ys t em da mit u m z wei F ire W ire - A n sc hlüs s e mi t 4 0 0 M bi t / s er we it er n und s o die bli t z sc hn elle Ü b er t ra gun g[...]

  • Seite 42

    2 DE 2 Ü b e rs ic ht M er k m al e • Dr ei ex te r ne I E E E 1 3 9 4 - A ns ch lüs s e mit 4 0 0 M bi t / s • E nt s pr ich t de m S t an da rd I E E E 1 3 9 4 a 5 R ev5 • Zu s ät zli che r int er ne r S t ro man sc hlu s s • I T/ A T F I F O - P u f fe r – 4k / 2 k • I R / A R F I F O P uf f er – 4 k / 2k T e c h ni s ch e Da t [...]

  • Seite 43

    3 3 DE 1 . S c hal te n Si e den C o mpu t er au s, u nd s te cke n Sie a lle a nge s chl os s ene n G er ät e ab. H a r dwa r e-I nst a l la ti on 2. Ö f f ne n Si e da s C omp u ter ge häu se . Ge nau e A nwe is ung en hie r zu f ind en S ie in I hr em C omp u ter ha nd bu ch. B er ü hre n Si e e in be lie big es S t üc k bla nke s M et a ll[...]

  • Seite 44

    4 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 4 3. S u che n Sie d ie P C I - S t eck p lä t ze au f de r Ha up tp la ti ne I hre s C om pu te r s. Si e kön nen e ine n bel ieb ige n fr eie n P C I - S t eck p la t z ver we nde n. E n t f er nen Si e die M et a lls c hien e, die d ie Rü ck w an dö f f n ung f ür de n au sg ewä hl ten P C I - S t ec k[...]

  • Seite 45

    5 5 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 4. N ehm en S ie die F ir eW ire - K ar t e au s dem A n t is t a tik- B eu te l. B er ühr en Si e die K a r t e nur a n de r Me t al lein ba us chi ene, n ich t an d en ver go ld et en K ar te nr an d- S t ec k ver bi nde r n ! S te cke n Sie d ie K ar t e in de n P C I - S te ck p la t z ein , und r ic ht [...]

  • Seite 46

    6 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 6 5. S ic her n S ie die K a r te mi t de r S chr a ube , m it de r die R üc k wa nd - A b dec ku ng be fe s ti gt w ar . 6. ( O pt io na l ) Wenn S ie me hr ere b us ge pei s te F ire Wi re - G er ä te a n die B el ki n I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ns ch lie ße n m öc ht en , müs s en S ie even t ue[...]

  • Seite 47

    7 7 DE H a r dwa r e-I nst a l la ti on 7 . S chl ieß en S ie da s C o mpu te rg ehä us e. 8 . S c hlie ß en Si e all e Pe rip he rie ge rä te w ie der a n den C omp u ter a n, u nd s cha lt en S ie da nn d as S y s tem e in[...]

  • Seite 48

    8 DE 8 T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s 9 8 S E 1 . W in do ws 9 8 S E s t ar t et d en H ar d war e - A s si st en te n und e r kenn t di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . K li cke n S ie a uf „ N ex t ” ( We it er ) . 2. Wä hle n Si e „S e a[...]

  • Seite 49

    9 9 DE 3. H e ben S ie di e Ma r ki er ung a lle r Ko nt r oll kä s t che n au f. K lic ken S ie au f „ Nex t ” ( Wei t er ) . 4. W in dow s su ch t je t z t in d er T r eib er da te nba nk n ach d em ri ch ti gen T rei ber . K li cke n S ie a uf „ N ex t ” ( We it er ) . So f twar e-I ns ta lla t i o n[...]

  • Seite 50

    10 DE 10 5. M ö gli che r we is e w er den S ie je t z t d a zu au f ge fo rd er t , die W in do ws 9 8 S E I ns t all at io ns - C D ei nzul eg en. I s t di es de r Fa ll, l ege n Si e d ie C D - R O M ein , un d kl icke n Si e au f „OK ” . 6. D ie T r eib er ins t a lla t io n i s t da mit a bg es chl os s en . K lic ken S ie au f „ Fi nis[...]

  • Seite 51

    11 11 DE T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s 2 0 0 0 1 . W in do ws 2 0 0 0 s t ar t et d en H ar d war e -A s si s te nt en un d er ken nt di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . 2. W in do ws in s t alli er t de n ri ch ti gen T rei ber a ut om at is ch [...]

  • Seite 52

    12 DE 12 T r ei be r in s t all at io n u nt e r Wi nd ow s ME 1 . W in do ws M E s t a r t et d en H ar dw ar e -A s si s ten t en un d er ken nt di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r te a ls „ P C I O H C I c omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . Wä hlen S ie di e Op t ion „ A u t oma ti s ch na ch de m b es t en T r eib er s [...]

  • Seite 53

    13 13 DE 3. W i ndo ws i ns t all ier t d en r ich ti ge n T rei be r a u to mat is ch u nd f or de r t S ie au f, da s S y st em ne u zu s t ar t en . K lic ken S ie au f „ Yes” (J a ) . Di e In s t all at io n is t da mit a bg es ch lo s sen . Di e I E E E 1 3 9 4 P C I - K a r t e s te ht na ch d em Ne us t a r t vo n Wi nd ows z ur Ver f ü[...]

  • Seite 54

    14 DE 14[...]

  • Seite 55

    15 15 DE FC C -Erkläru ng KO N F OR M I T Ä T S E RK L Ä R U NG Z U R E IN H A L T U N G D E R F CC - B E S TI M M UN G E N Ü BE R E L E K T R OM A G NE T I SC H E V E R TR Ä G LI C H K E I T Wi r , B e lk i n Co r p or a ti o n, e in e G e se l ls c h af t m i t S i t z in 5 01 We s t Wal n ut S tr e e t, C om pt on , CA 9 02 20 , U S A , e r[...]

  • Seite 56

    B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 F a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , G ro ßb r it a nn ie n + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 F a x B[...]

  • Seite 57

    NL Fire W ire PCI-kaar t B r ei d u w c om pu te r u it m et dr i e F ir eWi r e ® -p o or te n F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Handleid ing[...]

  • Seite 58

    18 I n ho ud In l ei di ng ...................................................................................................... 1 O ve r z ic h t .................................................................................................... 2 P ro du c tke nme rke n ...........................................................................[...]

  • Seite 59

    1 NL I n le id in g B elk in d an k t u ha r t eli jk vo or h et ko pe n van d e I E E E - 1 3 9 4 P C I - up gr ad ek a ar t . U ku nt u w co mpu te r sy s tee m da t dr a ai t ond er W in dow s ® 9 8 S E , W ind ow s ® 2 0 0 0 o f W ind ow s ® Me nu u it br ei den me t dr ie F ir eW ire - p oo r t en v an 4 0 0 M bps e n pr of i te ren v an de[...]

  • Seite 60

    2 NL 2 Ov e rzi ch t P ro d uc t k en m er ke n • Dr ie ex t er ne 4 0 0 M bp s I E E E 1 3 9 4 - p oo r te n • Vol do et a a n I E E E 1 3 9 4 a rev. 5 • I nt er ne hu lpc on ne c to r vo or vo ed ing • I T/ A T F I F O - bu f fe r s – 4k / 2 k • I R / A R F I F O - bu f fe r s – 4k / 2 k T e c h ni s ch e g eg ev e ns • Vol do et [...]

  • Seite 61

    3 3 NL 1 . S c hak el uw c om pu te r u it e n on t kop pel all e aa ng es lo te n to es t elle n en r an da ppa r at en. H a r dwa r e i n st a l l e re n 2. Ve r w ijde r de k ap v an u w co mpu te r . R a adp lee g de ha nd lei ding v an u w co mpu t er vo or m eer i nf or ma ti e over h oe u di t mo et d oe n. Z or g er vo o r da t u ee n van d[...]

  • Seite 62

    4 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 4 3. Z o ek o p h et m oe der b or d va n uw c omp ut er de P C I - sl euv en op. Z o ek ee n vr ij e P C I -s le uf o p. Ver wi jde r aa n de a ch ter k an t va n uw c omp ut er h et me t al en af de k pla a tj e da t co rr es p on dee r t me t de P C I - sle u f d ie u he bt ge kozen . M og elij k h eb t u e[...]

  • Seite 63

    5 5 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 4. H a al de F ir eW ir e- k a ar t ui t de a nt i- s t a ti sc he ver p ak k ing . P ak de k a ar t ui t slu it end b ij de me t a len b eug el va s t en r a ak d e verg uld e r and co nn ec t or s nie t a an . Be ves t ig de k a ar t i n d e P C I - sle u f e n zo rg er vo o r da t de ho ud er a an de a ch[...]

  • Seite 64

    6 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 6 5. Z e t de k aa r t zo rg vul dig v as t me t de s chr oe f wa a rm ee de be uge l aa n de a ch ter z ijd e v an d e co mpu t er wa s va s tg eze t. 6. ( O pt io ne el ) A l s u v an p lan b en t mee rd er e Fi reW ir e -a ppa r at en me t bu svo ed ing o p de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t va n B elk in [...]

  • Seite 65

    7 7 NL H a r dwa r e i n st a l l e re n 7 . P la at s d e c om pu te rk a p w eer t er ug . 8 . S lu it a lle r an da ppa r at en we er o p uw c omp ut er a an e n zet d e co mpu te r a an .[...]

  • Seite 66

    8 NL 8 S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows 9 8 S E 1 . Wa nn eer W in do ws 9 8 S E d e wiz ar d “N ew H a rd wa re” ( N ieu we ha rd wa re ) s t ar t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t he rke nd a ls“ P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . K lik o p “ Nex t ” ( Vo l[...]

  • Seite 67

    9 9 NL 3. Ve r w ijd er al le vi nk je s uit d e se lec t iev ak je s. K lik o p “N ex t ” ( Vo lge nd e ) . 4. W in dow s zo ek t n u in zijn d at a ba s e me t s t uu rp r ogr a mma’ s na a r h et j uis t e s tu ur pr og r amma . K l ik op “ N ex t ” ( Vo lg end e ) . So f twar e i nst a l l e re n[...]

  • Seite 68

    10 NL 10 5. M o ge lijke r w ijs v r aa gt d e co mpu te r om de i ns t all at ie - c d van W in do ws 9 8 S E . In d at g eva l dien t u de in s t all at ie - c d i n uw c d- r oms t a ti on t e pla a t se n en o p “O K ” te k lik ke n. 6. D e s tu ur pr o gr amma -i ns t al lat ie i s nu af ge ro nd . K lik o p “F in is h” ( Vo l to oi en[...]

  • Seite 69

    11 11 NL S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows 2 0 0 0 1 . Wa nn eer W in do ws 2 0 0 0 de “ N ew H ar dw ar e Wi za rd ” ( Ni eu we ha rd wa re wiz a rd ) s t a r t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t h er ken d al s “ O H C I C omp lia nt I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” . 2. W in do ws in s t a[...]

  • Seite 70

    12 NL 12 S tu u rp r og ra mm a’ s in s t all e re n o nd er W i nd ows M e 1 . Wa nn eer W in do ws M e de “ N ew H ar dw ar e W i za rd” ( N ie uwe h ar dw ar e wiz a rd ) s t a r t , wo rd t de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t h er ken d al s “ P C I O H C I C om pli an t I E E E 1 3 9 4 H o s t C o nt r olle r ” . K ie s “ A u t oma[...]

  • Seite 71

    13 13 NL 3. W i ndo ws i ns t all ee r t au t oma t is ch he t jui s te s t uur p ro gr amm a en vr a ag t u ver vo lg ens u w co mpu t er op nie uw t e s t ar t en. K lik o p “ Y es” (J a ) . D e in st a lla t ie is nu v ol to oi d en de I E E E 1 3 9 4 P C I - k aa r t za l ge br uik sk l aa r zijn zo dr a W ind ow s op nieu w is g es t a r t[...]

  • Seite 72

    14 NL 14[...]

  • Seite 73

    15 15 NL FC C -v erkla ring V E RK L A R I NG VA N CO N F O RM I T E IT M E T D E FC C -VO O R S CH R IF T E N VO O R E L EK T R O M AG N E T IS C H E CO M PA TI BI L I T EI T W ij , Be l ki n C or p o ra t io n, g eve s t ig d 501 We s t Wa l nu t S tr e et , Co m pto n , C A 9 0 220 , V e re n i gd e S ta te n va n A me r i ka , ve r kl a r en h [...]

  • Seite 74

    B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Ver en ig d K o nin k r ijk + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa [...]

  • Seite 75

    T arjet a P CI Fire W ire A ñ ad a 3 p u e r to s Fi r e W ir e ® di r e ct a m e nte a s u o r de n ad o r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manua l del usuar io ES[...]

  • Seite 76

    18 Í n d ic e de c on t e n i d o s In t r o du c ci ó n ............................................................................................... 1 G en e r al id ad es ............................................................................................ 2 C ar a ct er ís t ic a s ...................................................[...]

  • Seite 77

    1 ES I n tr od u c c i ó n G ra ci as p or a dqu iri r la T a rje t a de a c tu ali za ció n P C I I E E E - 1 3 9 4 d e Be lk in . A h or a po dr á a ñad ir tr es p ue r t o s F ir eW ir e de 4 0 0 M bp s a su s is te ma op er a ti vo W ind ow s ® 9 8 S E , Wi nd ows ® 2 0 0 0, o W in do ws ® M e y dis f r ut a r de la v elo ci dad ul t r a[...]

  • Seite 78

    2 ES 2 G e n e ra l i d a d es C ar ac t e r ís t i c as • T r es pu er t o s ex t er no s I E E E 1 3 9 4 de 4 0 0 M bp s • C umpl e co n I E E E 1 3 9 4 a r ev . 5 • E nch uf e de c or ri en te a ux ilia r in te rn o • Bú f ere s F I F O I T/AT – 4 k / 2 k • Bú f ere s F I F O I R / A R – 4 k / 2 k E s pe c i fi c ac io n e s •[...]

  • Seite 79

    3 3 ES 1 . A pa gue s u or de nad or y d es co ne c te to d os l os d isp o si ti vo s y pe ri fé ri co s co ne c t ad os . I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 2. A br a la c ar c as a de s u or de nad or . C on su lt e el ma nua l de u sua r io de s u or de nad or p ar a má s in f or mac ió n a l re sp ec t o. T o qu e c ua lqu ier p ar t e me [...]

  • Seite 80

    4 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 4 3. L o c ali ce la s r an ur as P C I en l a pla ca b as e de ci rc uit o s de su o r den ado r . L oc al ice u na r an ur a lib re P C I . E x t r ai ga la p lac a de m et a l que c ubr e la r anu r a tr a se ra q ue c or re sp o nde c on l a ra nu ra P C I qu e h a se lec ci on ado . P ued e que n ec es [...]

  • Seite 81

    5 5 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 4. E x t ra ig a la T a rj et a de s u env ol to r io pr o te ct o r an ti es t á ti co. S uj ét ela s ó lo po r el s op o r t e de me t al , y n o t oqu e lo s co ne c to re s co n ex t r emo s do r ado s . I ns er te l a T ar je t a en l a ra nur a P C I , alin ea nd o co n cui dad o el s op or t e t [...]

  • Seite 82

    6 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 6 5. F ij e la T a rje t a c or re c t ame n te u tili za nd o el to r nill o que s uje t a ba el s op o r t e tr a se ro . 6. ( O pc io nal ) S i va a c one c t ar v ar io s dis p os it iv os F ir eW ir e a lime nt a do s a t rav és de l bu s a l a T ar je t a P C I I E E E 1 3 9 4 P C I d e B e lk in, p u[...]

  • Seite 83

    7 7 ES I n st a la ci ón d e l ha rdwa re 7 . Ci er re l a ca rc a sa d el or de nad o r . 8 . V ue lva a c on ec t a r to do s lo s pe ri f ér ico s a s u o r den ad or , y e nci én dal o[...]

  • Seite 84

    8 ES 8 In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows 9 8 S E 1 . C ua nd o W ind ow s 9 8 S E se in icie , se a br ir á el A s is te nt e pa r a n uev o ha rd wa re y r ec on oc er á la T a rj et a P C I I E E E 1 39 4 P C I c om o un “P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 39 4 H o s t C on t ro lle r” ( C o nt r ola do r de ho s t I[...]

  • Seite 85

    9 9 ES 3. Q ui te l a se lec ci ón d e t o do s lo s re cu adr o s. H ag a cli c en “ Nex t ” ( S igu ien te ) . 4. W in dow s bu sc a rá a ho r a el co n tr ol ad or c or re c to e n su b as e de d at os d e co n tr ol ad or es de s o f t w ar e. H aga c lic en “ N ex t ” ( S igu ien te ) . I n st a la ci ón d e l so f twar e[...]

  • Seite 86

    10 ES 10 5. E s p o sib le qu e ah or a se l e so lic it e la in ser ci ón d e s u dis c o de in s t ala ció n de W in do ws 9 8 S E . E n t al c as o, in se r t e su C D en l a uni dad d e C D - R O M y ha ga cli c en “O K ” ( A c ep t ar ) . 6. S e h a c om ple t ad o la in s t ala ci ón de l co nt r ol ado r . H ag a cli c en “ Fi nis h[...]

  • Seite 87

    11 11 ES In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows 2 0 0 0 1 . C ua nd o W ind ow s 2 0 0 0 s e i nic ie, se a br ir á el A si s ten t e par a n uevo ha rd wa re y r ec on oc er á la T a rj et a P C I I E E E 1 39 4 P C I c om o un “O H C I co mpl ian t I E E E 1 39 4 H o s t C on t ro lle r” ( C o nt r ola do r de ho s t I E E [...]

  • Seite 88

    12 ES 12 In s t al aci ón d e l co n tr o lad o r en W in d ows M e 1 . C ua nd o W ind ow s Me s e ini cie, s e ab rir á e l A s is te nt e pa r a n uev o h ar d war e y re co no ce r á la T a rje t a P C I I E E E 1 3 9 4 P C I c omo u n “P C I O H C I c om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” ( C o nt r ol ado r de h os t I E [...]

  • Seite 89

    13 13 ES 3. W i ndo ws i ns t al ar á au t omá ti ca men t e e l co n tr ol ad or a pr opi ad o y le s oli cit a r á que r ein icie s u or de nad or . H aga c lic en “ Y es” ( S í ) . L a in st a la ció n se h a co mple t ad o y la T a r jet a P C I I E E E 1 39 4 e s t ar á lis t a p ar a se r ut iliz ad a de sp ué s de re inic ia r W i[...]

  • Seite 90

    14 ES 14[...]

  • Seite 91

    15 15 ES Dec larac ió n d e l a FC C ( C om is ió n de com u ni ca ci on es de EE. UU .) DE C L A R A CI Ó N DE C O N F OR M ID AD C O N L A S N O R M A TI VA S DE L A F C C S O BR E CO M PA TI BI L ID A D EL E C T RO M AG N É T I CA N o so tr o s, B e lk i n Co r p or a ti o n, c on s e de e n 501 We s t Wal nu t S tr e et , C om pt on , CA 9 [...]

  • Seite 92

    B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, E E . U U. + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Re in o Un id o + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el [...]

  • Seite 93

    IT Scheda P C I Fire W ire Il m od o p iù vel o ce p e r ag g iu n ge r e 3 p or te Fi r e W ir e ® a l c o mp ute r F5 U 5 0 2 / F 5 U 5 0 3 Manua le d ’ us o[...]

  • Seite 94

    18 I n d ic e In t r o du zi o ne ............................................................................................... 1 De s c ri zi o ne g e ne r al e ................................................................................. 2 C ar a t t er is t ic he .............................................................................[...]

  • Seite 95

    1 IT I n tr od u zi on e G ra zie p er ave r a cq uis t a to l a sc hed a P C I I E E E - 1 3 9 4 B e lk in. O r a è po s sib ile ag giun ger e t re p or t e Fi reW ir e a 4 0 0 M bp s a co mpu te r co n W ind ow s ® 9 8 S E , W ind ow s ® 2 0 0 0 o X P e u su f ru ire di a lt is s ime vel oc it à d i tr a s fer ime nt o e de lla f unzi on ali [...]

  • Seite 96

    2 IT 2 D es c ri zi on e g en era l e C ar a t t e ri s t i ch e • T r e p o r t e es t er ne I E E E 1 39 4 a 4 0 0 Mb ps • C o nf or me a lle s pec if ic he I E E E 1 39 4 a 5 • C o nne t t or e per a lime nt a zi on e au sili ar ia in te r na • Bu f f er I T/ AT F I F O – 4k / 2 k • Bu f f er I R / A R F I F O – 4 k / 2k S pe c i f[...]

  • Seite 97

    3 3 IT 1 . S pe gn ere il c om pu te r e s c oll eg are t u t ti i dis p os it iv i e le pe ri fe r ich e. I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 2. A pr ir e il tel ai o del c omp u ter . Pr im a d i es egu ire q ue s t a o pe r a zio ne, co ns ul t ar e il ma nua le d’u so d el co mpu t er . T oc ca re u na pa r t e me t all ic a de l t[...]

  • Seite 98

    4 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 4 3. I n div idu ar e gli s lo t P C I su l c ir cui to s t a mpa to d el c omp ut er . I n div idu ar e un o sl ot P C I lib er o. R imu over e la la s t ra d i m et a llo c he r ico pr e lo s lo t sul r et r o co r ri sp on de nt e all o slo t P C I E x pr es s s elez io nat o. U t ili zz ar e u[...]

  • Seite 99

    5 5 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 4. R imu over e la s che da F ir eW ir e d al la su a co nf ezi on e a n ti s t at ic a . M an te ner e la s che da d all a s t af f a me t alli ca : n on t o cc ar e i co nne t t or i co n le t er mina z io ni do r at e. In se ri re la s ch ed a nell o sl ot P C I all ine and o at t en t am en [...]

  • Seite 100

    6 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 6 5. F is s a re la s ch ed a in mo do si cu ro u tili zz an do l a vi te u ti liz za t a pe r la s t af f a p os t er io re. 6. ( O pzio na le ) S e si de si de ra c oll eg ar e a q ue s t a sc hed a div er si di sp o si ti vi F ireW i re al imen t a ti v ia bu s, o cc o rr e ri cav ar e l’ ene[...]

  • Seite 101

    7 7 IT I n st a l la zi on e d e ll ’ h a rd wa r e 7 . R ich iud ere i l tel ai o d el c omp ut er . 8 . R i co lle ga re t ut t e le p er if er ich e e ria cc en der e il co mpu t er[...]

  • Seite 102

    8 IT 8 In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws 9 8 S E 1 . W in do ws 9 8 S E av vi er à il pr o gr amma d i “I ns t a lla zi on e gui da t a nuo vo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “ P C I O H C I co mpl ian t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” . F a re cli c su “ N ex t ” ( Ava n ti [...]

  • Seite 103

    9 9 IT 3. N o n se lezi on ar e alc un a c a se lla . F ar e clic s u “N ex t ” ( Ava n ti ) . 4. W in dow s r ice rc her à o ra il d ri ver c or r et t o ne l p r op ri o da t ab as e. F ar e clic s u “ Fin is h” ( f ine ) . So f twar e d ’ in s ta lla z io ne[...]

  • Seite 104

    10 IT 10 5. È p o ss ibi le ch e i l sis t ema r ic hie da l’in se rim en to d el C D di in st a lla z io ne di W ind ow s 9 8 S E . In t a l ca s o, ins er ir e il C D di W ind ow s 9 8 e fa re c lic s u “O K ” . 6. L ’in s t all a zio ne è c omp le t at a . F ar e cli c s u “ Fi nis h” ( F ine ) . So f twar e d ’ in s ta lla z io [...]

  • Seite 105

    11 11 IT In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws 2 0 0 0 1 . W in do ws 2 0 0 0 S E av v ier à il p ro gr amm a di “I n s t alla z io ne gui da t a nu ovo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “O H C I C o mpli an t I E E E 1 3 9 4 H os t C o n tr ol ler ” . 2. W in do ws in s t all er à au to ma t[...]

  • Seite 106

    12 IT 12 In s t all az io n e de l dr i ver p er W in do ws M E 1 . W in do ws 2 0 0 0 S E av v ier à il p ro gr amm a di “I n s t alla z io ne gui da t a nu ovo ha rd wa re” e r ileve rà l a sc hed a P C I I E E E 1 3 9 4 co me “ P C I O H C I C om plia n t I E E E 1 3 9 4 H o st C on t ro lle r” . S el ezi ona re “Au to ma ti c se ar [...]

  • Seite 107

    13 13 IT 3. W i ndo ws i ns t all er à au t oma ti ca men te i l dr iver c o rr et t o e vi r ic hie der à di ri av v ia re il c omp ut er . Fa re c lic su “ Y es” ( S ì ) . L ’ins t a lla zi on e è c om ple t a t a e la s che da P C I I E E E 1 3 9 4 s ar à pr o nt a p er l’us o d op o il ri av v io di W in do ws . So f twar e d ’ i[...]

  • Seite 108

    14 IT 14[...]

  • Seite 109

    15 15 IT Di ch ia raz io ne FC C DI C HI A R A Z I ON E D I C O N F O RM I T À A L L E N O R M E F C C L A C OM PA TI BI L I T À EL E T T R OM A G NE T IC A B e lk i n C o r po r a ti on , co n s e de a l 501 We s t Wa l nu t St r e et , Co m pto n , C A 9 0 2 20, di c hi a r a so t to l a p r o pr i a pi e n a r e s po n s ab i li t à c h e il [...]

  • Seite 110

    B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Re gn o U ni to + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el ki n [...]

  • Seite 111

    [...]

  • Seite 112

    B el ki n C or p or a t io n 5 0 1 W es t Wa lnu t S t r ee t C o mpt o n, C A , 9 0 2 2 0 - 5 2 21, U S A + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 0 0 + 1 3 1 0 8 9 8 1 1 1 1 f a x B el ki n Lt d. E x p re s s B u si ne s s P a r k S hip t on Wa y , R u sh de n N N10 6 G L , Un i te d K in gd om + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 3 5 2 0 0 0 + 4 4 ( 0 ) 1 9 3 3 31 2 0 0 0 fa x B el [...]