Deutsch dropdown-ico

Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006), sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006). Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006)
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006)
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006)
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Benelli finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006), über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Benelli Tornado Naked Tre 1130 (2006) widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    T ornado Nak ed T r e 1130 - T ornado Nak ed T re Sport Cafè 1130 Racer - Titanium O wner's Manual[...]

  • Seite 2

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 1 General information ............................. 1 1. 1 Symbols ................................................. 2 1.2 Identification data ................................... 3 2 Safety information ............................... 5 2.1 Safety ...................................................[...]

  • Seite 3

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 1 Gener al infor mation Dear Customer , We invite you to read this Owner ’s Manual before using your new T ORNADO NAKED TRE 1 130. It contains important information for a sefe use of the vehicle and to keep it in perfect working order . Keep it by putting it in the special papers-case compartmen[...]

  • Seite 4

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 1.2 Identification data 1. vehicle identification number 2. engine serial number 3. homologation data We recommend writing down the main numbers in the sp aces provided below . FRAME No. ZBN ____________________ ENGINE No. ________________________ COLOR CODE ________________________ KEY No. ______[...]

  • Seite 5

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 2 Safety inf or mation 2.1 Safety 2.1.1 Motorcycle modification and trim personalization W ARNING It is strictly frobidden to intervene on the vehicle by modifying the mechanical components or by replacing them with non genuine sp are part s. All this activities make the vehicle homologation forfa[...]

  • Seite 6

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 Do not ride this motorcycle if you do not possess a regular driving licence. Failure to heed this warning constitutes a breach of the Highway Code, besides posing a serious hazard to the driver ’s and other people’s safety . Always wear a helmet, even on short rides. Always wear suitable cloth[...]

  • Seite 7

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 2.1.4 Use of the vehicle in competitions Y our TORNADO NAKED TRE 1 130 was projected for road use. However , making some modifications, considering the high performances that the motorcycle can reach, it is possible to use it also in competitions. However , you need to remember that once you trans[...]

  • Seite 8

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 When riding down long hills, reduce the speed of your motorcycle by closing the throttle and using a low gear ratio to take advantage of engine braking. Use the front and rear brakes as little as possible to maintain your speed, in order to prevent brake overheating and fade. S pecial attention sh[...]

  • Seite 9

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 High beam, low beam and parking light T ail lamp and stoplight Number plate lamp Front turn indicators Horn 2.2 Safety - Visual and acoustic signals Before each ride, it is essential to verify the operation of the visual and acoustic signals. W ARNING Protective clothes do not afford complete prot[...]

  • Seite 10

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 15 16 3 Contr ols and instr uments 3.1 Location of controls and instruments Instruments and war ning lights Clutch le v er Left handlebar electrical controls Ignition switc h and steering lock Fuel tank cap Sidestand Sidestand Sidestand Sidestand Sidestand Left side Left side Left side Left side L[...]

  • Seite 11

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 3.3 Handlebar controls, left side Clutch lever It is used to engage/disengage the clutch. Control Lights Pushing the switch you can turn the sidelights into the headlight s or dipped headlights. Low/high beam button When the light switch is in the position, the low beam is on. The high beam can be[...]

  • Seite 12

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 3.4 Handlebar controls, right side Engine stop switch It is used to switch off the engine in an emergency . The ignition circuit is disabled, preventing the engine from being restarted. T o be able to restart the engine, return the switch to the “ON” position. Under normal conditions, do not u[...]

  • Seite 13

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 3.5 Ignition switch and steering lock W ARNING Do not attach a ring or any other object to the ignition key as they may hinder the steering action. Never attempt to change the switch functions while riding,as you may lose control of the vehicle. Always check the absence of any restriction in the s[...]

  • Seite 14

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 3.6 Gear lever W ARNING Only operate the change gear with the clutch lever fully pulled. 5 6 The N (neutral) position is indicated by the warning light on the instrument panel. T o change into first gear , push the lever down. T o change into second gear , lift the lever up. Lifting the lever up r[...]

  • Seite 15

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 3.7.1 Multifunction display Speedometer Measures the speed of the vehicle. The speed can be displayed in kilometres per hour (km/h) temperatuor miles per hour (mph). The full-scale value is 320 km/h (199 mph). “T otal” mileage counter Displays the total distance covered from 0 to 999999 (km or[...]

  • Seite 16

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 4.2 Preriding checks A motorcycle can be in good running order and then become unexpectedly unreliable even if unused (e.g. deflation of the tyres, battery discarge, and so on…). It is therefore important to carry out the checks described in the table below before each ride. A few moments taken [...]

  • Seite 17

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 4.3 Running-in Failure to observe the indications provided below can reduce performance and shorten the life of the motorcycle. Running-in is generally considered to apply only to the engine. In fact, it should be regarded as an essential phase for other important parts such as the tyres, the brak[...]

  • Seite 18

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 Resetting the trip mileage counters The value of the “T rip” function can be reset pressing two times the ST ART button. NOTE: The instrument p anel has an integrated memory which ret ains all the p arameters even when the engine is not running. Except for the clock, which is reset, all the p [...]

  • Seite 19

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 Set “Service” When the first 1000 Km (600Mi) will be reached and every 5000Km (3100Mi) you will see the flashing Service pilot light on the display , instead of the p artial “T rip”rip” for 10 seconds during the vehicle st arting. T o reset the Service pilot light, press the ST ART butto[...]

  • Seite 20

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 4.7 Saddle disassembly driver Insert the key . Press the end part of the saddle and, at the same time, turn the key counterclockwise. Slightly lift the saddle from the rear , slide it backwards and remove it. 4.8 Saddle disassembly passenger and/or passenger seat cover* Insert the key . Remove the[...]

  • Seite 21

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 W ARNING Petrol and it s fumes are highly toxic and flammable. A void cont act and inhalation. When refuelling, switch off the engine, avoid smoking, and keep away from flames, sparks and heat sources. Perform refuelling in the open air or in a well ventilated area. Overfilling the tank may cause [...]

  • Seite 22

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 4.1 1 Improve our riding skills Riding a motorcycle requires experience and concentration. Inexperienced riders should undergo a period of training and attend an introductory course consisting of theoretical lessons as well as practical riding sessions in areas closed to traffic. The instructor ?[...]

  • Seite 23

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 Rearview mirrors adjustment Front brake lever adjustment Gear lever adjustment Headlight adjustment Front suspension adjustment Clutch lever adjustment Drive chain adjustment Back foot brake pedal regulation Rear suspension adjustment 41 42 5.2 Recapitulatory table of adjustments TYPE OF ADJUSTMEN[...]

  • Seite 24

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 5.3 Adjustments that can be done by user W ARNING Never perform the adjustment while rid- ing. 5.3.1 Front brake lever adjustment Push the lever forward to neutralize the spring thrust and, at the same time, adjust its position in one of the four possible directions by turning the ring nut clockwi[...]

  • Seite 25

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 5.4 Adjustments that has to be done by a Benelli Q.J. Authorized W orkshop W ARNING – The following adjustments are reserved to the Benelli Q.J. Author- ized Workshops. Never perform the ad- justment while riding. B 5.4.1 Clutch lever play Remove the adjustment cover cap. Unloose the ring nut (A[...]

  • Seite 26

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 47 48 5. 5 Adjusting the rear suspension - T ornado Naked T re 1 130 and Cafè Racer Spring preload Rebound damper hydraulic device W ARNING The high temperature of the exhaust pipes can cause burns. Before adjusting the rear suspension, shut off the engine and wait until the exhaust pipes have th[...]

  • Seite 27

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 49 50 5.5.1 Adjusting rear suspension spring preload Adjust the spring preload by means of the two ring nuts ( A and B ) shown in the figure. Unloose the ring nut ( A ) and adjust the preload using the ring nut ( B ). T urn clockwise for a stif fer preload. T urn anticlockwise for a sof ter preloa[...]

  • Seite 28

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 51 52 6 Maintenance 6.1 T ables of scheduled maintenance and checks W ARNING • Impropriety or lack of recommended maintenance operations can lead to an increase of the risk of accidents and damage to the motorcycle. • Always use genuine Benelli Q.J. spare p arts. Using non-genuine sp are p art[...]

  • Seite 29

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 53 54[...]

  • Seite 30

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 55 56[...]

  • Seite 31

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 57 58[...]

  • Seite 32

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 59 60 Hose clamp[...]

  • Seite 33

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 61 62 6.3 T able of lubricants and fluids Description Engine lubrication oil * Coolant Brake and clutch fluid Drive chain lubrication oil Recommended product 15W/50 (Synthetic) JASO - MA CC MC G4 READY FOR USE RADIA TORS FLUID SPECIAL BRAKE FLUID DOT4 SPRA Y GREASE SPECIFIC FOR CHAINS WITH O-RING [...]

  • Seite 34

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 63 64 6.4.1 T opping up the engine oil level T o top up the engine oil level, remove the oil filler plug and pour an appropriate amount of engine oil of the recommended type. Never exceed the MAX level mark. At the end of the operation, place back the oil filler plug. T o avoid clutch sliding and [...]

  • Seite 35

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 65 66 6.5 Checking the coolant level Check the coolant level while the engine is off and cold. The check must be performed after placing the motor- cycle in an upright position on a horizontal surface. The level in the cup must be included between the MAX and MIN references In the case the cooling[...]

  • Seite 36

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 67 68 T o gain access to the coolant filler cap, remove the pas- senger saddle. Remove the filler cap and top up using the coolant rec- ommended in the lubricants and liquids t able. After the reset time, reassemble carefully the radiator cap and the closing cover . Coolant can damage painted and [...]

  • Seite 37

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 69 70 6. 7 Checking the brake fluid level W ARNING Lack of maintenance of the braking system can increase the risk of accidents. If you notice any anomaly in the working of the braking system, go immediately to a Benelli Q.J. Authorized Workshop. Wherever you suspect that can exsist a serious fail[...]

  • Seite 38

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 71 72 6.8 Checking the tires and rims W ARNING Before using the motorcycle, always check the pressure and wear of the tyres. An incorrect inflating pressure can lead to dangerous situations during riding. An insufficiently inflated tyre can cause the sliding of the tyre on the wheel rim or its det[...]

  • Seite 39

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 73 74 When it is necessary to replace the tyres, use only the type specified in the technical data table. Moreover , avoid using tyres of a different brand or type on the front and on the rear wheel at the same time. Using tyres different from those specified can adversely affect the handling and [...]

  • Seite 40

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 75 76 6.9.1 Cleaning The chain of TORNADO NAKED TRE 1 130 is of the O-ring type. T o prevent it from damaging, never clean the chain with a steam or high pressure water jet, nor using gasoline or other solvents. The chain must be cleaned using kerosene only . Kerosene is highly toxic and flammable[...]

  • Seite 41

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 77 78 6. 1 1 Replacing the fuses The replacement of the fuses has to be performed only by a Benelli Q.J. authorized service center . Only in case of extreme urgency and if it is not possible to have a special- ized technical assistance, the operation can be carried out by the owner according to th[...]

  • Seite 42

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 79 80 6.12 Battery The battery is of the maintenance-free type and is installed under the saddles, between the driver saddle and the passenger saddle. This battery does not require checking of the fluid level or adding of distilled water . If the battery seems to be run-down (causing electrical pr[...]

  • Seite 43

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 81 82 Do not wash your motorcycle soon afterwards riding. Attend a few minutes to allow the engine and the exhaust pipes to thoroughly cool. Before washing the vehicle, stop up the exhaust pipes and protect the electrical parts. Never use washing systems involving steam or high pressure water jets[...]

  • Seite 44

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 2100 900 1443 1050 780 Dimensioni in mm 83 84 7 T echnical inf or mation Benelli Q.J. reserves the right to make any changes to its models on the purpose of constantly conform them to the technological advance. Therefore the technical data that are shown below , can be dif ferent from those that c[...]

  • Seite 45

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 SUSPENSIONS Front 85 86 Maximum net power Maximum net torque 101 KW (135CV) to 9500 rpm 1 10 Nm to 7750 rpm Recommended fuel Fuel tank cap acity Reserve fuel FUEL Lead-free premium petrol 16.5 lt (4.4 Gal) 5 lt (1.3 Gal) T ype Spark plug Spark gap IGNITION - POWER SUPPL Y “V ALBRO TDD“ integra[...]

  • Seite 46

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 87 88 Ty p e Dimensions Maximum inflating pressure T ype Dimensions Maximum inflating pressure TYRES T ubeless 120/70 - ZR 17 (58 W) 250 kPa 2,8 bar T ubeless 190/55 - ZR 17 (73 W) 2,8 bar Front Rear Equipment voltage Low beam High beam Front light Rear light - Brake light Front turn indicators Ba[...]

  • Seite 47

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 8 V ariants This section is dedicated to all the variants included in the T ornado Naked T re S port ,Tit anium and Cafè racer . 8.1 Adjusting the front suspension Adjustments valid for models: SPORT - TIT ANIUM. Rebound damper hydraulic device S pring preload Compression damper hydraulic device [...]

  • Seite 48

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 + - + - Giri Scatti A B 8.1.1 Adjusting front suspension spring preload Adjusting of the spring preload is performed by counting the rule turns (A), either clockwise and anticlockwise. T urn clockwise for stif fer preload adjustment. T urn anticlockwise for softer preload adjustment. W ARNING It i[...]

  • Seite 49

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 8. 2 Adjusting the rear suspension T ornado Naked T re Sport / T it anium Compression damper hydraulic device Hydraulic system braking at high speed compression S pring preload Rebound damper hydraulic device W ARNING The high temperature of the exhaust pipes can cause burns. Before adjusting the [...]

  • Seite 50

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 8.2.1 Adjusting rear suspension spring preload Adjust the spring preload by means of the two ring nuts (A and B) shown in the figure. Unloose the ring nut (A) and adjust the preload using the ring nut (B). T urn clockwise for a stif fer preload. T urn anticlockwise for a softer preload.Once the ad[...]

  • Seite 51

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 S pring length Rebound damper Compression damper High speed compression braking 141 mm (5.55 in) 24 clicks 17 clicks 12 clicks REAR SUSPENSION Standard SPORT - TIT ANIUM S pring length Rebound damper Compression damper High speed compression braking 141 mm (5.55 in) 22 clicks 9 clicks 7 clicks REA[...]

  • Seite 52

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 9. 1 Power Control System Activation This system allows to select two different settings of the tune: ST ANDARD: With botton in OFF position (light on) the engine performs 137hp (101 KW * **) ECONOMY : With button in ON position (light off) the engine performs 1 12 hp (82 KW*) allowing a more line[...]

  • Seite 53

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 1 0 FOR UNITED ST A TES OF AMERICA VERSION ONL Y Reporting of safety defects If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA). If NHTSA receives similar [...]

  • Seite 54

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 ment, of any device or element of design incorporated into any new vehicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use; or (2) the use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoperative b[...]

  • Seite 55

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 Do not down shift at too higt an r .p.m. to avoid damage to the engine from overreving. Avoiding unnecessary weaving is important to the safety of both the rider and other motorists. Do not exceed the legal speed limit or drive too fast for existing conditions. High speed increases the influence o[...]

  • Seite 56

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 Evaporation emission system This system consists of 1) Left intake manifold; 2) Jet; 3) Carbon canister; 4) Fuel tank; 5) Fuel tank - bottom view 4 1 5 3 2 TnT Labels USA 107 108[...]

  • Seite 57

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 Important In the event of fuel system malfunction contact Benelli’ s Autorized Service Centres W arranty on emission control system Benelli Q.J. s.r .l. - S trada della Fornace V ecchia s.n. - 61 100 Pesaro - Italy warrants that each new 2005 and later Benelli motorcycle, that includes as standa[...]

  • Seite 58

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 B. Inspections, replacement of parts and other services and adjustments required for routine maintenance. C . Any motorcycle on which odometer mileage has been changed so that actual mileage cannot be readily deter- mined. III: Limited liability A . The liability of Benelli under this Emission Con[...]

  • Seite 59

    T ornado Nak ed T re 1130 T ornado Nak ed T re 1130 11 3 Seriart - www .seriart.com This Manual is property of Benelli Q.J. s.r .l. Any total or partial reproduction is forbidden. Benelli Q.J. is continuously looking for advanced solutions to be used in product design and for the constant improvement of product quality . Therefore, although this CD[...]