Deutsch dropdown-ico

Datalogic CBX800 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Datalogic CBX800 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Datalogic CBX800, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Datalogic CBX800 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Datalogic CBX800. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Datalogic CBX800 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Datalogic CBX800
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Datalogic CBX800
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Datalogic CBX800
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Datalogic CBX800 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Datalogic CBX800 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Datalogic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Datalogic CBX800 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Datalogic CBX800, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Datalogic CBX800 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    CBX800 INSTALLATION MANUAL Figure A Indi c ator LE D s 1 C ov er S c rew s (4) 2 C ompr es si on Connec t or s (5) 4 25- pi n D evi ce C onne ctor 5 Hos t Interfac e Module P anel 3 NOTE For a complete Gateway configur ation using t he Genius ™ configuration program, refer to the CBX800 Help On-Lin e available on t he CD. This manual is also down[...]

  • Seite 2

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 2 Figure B P ow e r s w i t ch (O N /O F F) 1 2 S ource C hass i s G rounding Selec tor 3 S o ur ce S h iel d Sel e cto r 5 4 Po w e r So u r c e Se le c t o r Mounti ng H ol es (2) 6 D ata S ou r c e P ort C onnector Indic ator LE Ds 7 A uxi l i ary P or t C onnect or 8 IP 65 H os t Interface Modul e C onnector 9 S tanda[...]

  • Seite 3

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 3 UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentatio n updates for this product are available on Internet. Log on to: www.automation.datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versioni a ggiornate di driver e doc umentazi one di questo prodotto. Questo manuale è disponibile anch e nella vers[...]

  • Seite 4

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 4 DESCRIPTION The CBX800 is a Gateway connection bo x which can be used as an ac cessory to facilitate system connections for installation and device replaceme nt of se veral Datalogic family reading devices. It allows connection of devices equ ipped with a st andard RS232/RS 485 communication interface to the most common[...]

  • Seite 5

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 5 ACCESSORIES The following accessories are avail able on request for the CBX800: Name Description Part Number BM200/210 Ethernet TCP/IP Module STD/IP65 93AC C1851, 93ACC1852 BM300/310 Profibus Module STD/IP65 93ACC1810, 93ACC1811 BM400 DeviceNet Module IP65 93ACC1814 BM500/510/520 Ethernet/IP Module STD/IP65/ IP54 93ACC1[...]

  • Seite 6

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 6 ACCESS TO INTERNAL PARTS To make installation and replac ement easier, the CBX800 is made up of three parts: 1) the body of the device co ntaining all el ectronic components and optional boards 2) the transparent removable cover for inspection an d for easy access to spring clamps and internal modules 3) the removable f[...]

  • Seite 7

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 7 MECHANICAL INSTALLATION CBX800 can be mounted to various wooden or plastic su rfaces using two self-threa ding screws (3.9 x 45 mm) and washers. Mounting to other surfaces such as concrete walls or metallic panels requires appropriate user-suppl ied parts (screws, screw anchors, nuts, etc). CBX800 can also be mou nted t[...]

  • Seite 8

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 8 NOTE Vdc is electrically connected to +V, just as GND is electrically connected to -V. T his is useful for supplying external trigger, inp uts and outputs from the CBX800 power source, how ever +V and -V signals should not be used as power supply inp uts to the CBX800. The power supp ly must be between 10 and 30 Vdc on [...]

  • Seite 9

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 9 PINOUT Pinouts Group Name Function Vdc Power Suppl y Input Volta ge + GN D Power Suppl y Input Voltage - Input Power Eart h Protection Earth Ground +V Power Source – Ex ternal Trigger I1A External Trigger A (pola rity insensitive) I1B External Trigger B (pola rity insensitive) External Trigger Input -V Power Reference[...]

  • Seite 10

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 10 The input power signals Vdc , GND and Earth as well as the network signals REF , ID+ , ID- and Shield ; and RTX+ , RTX- and SGND are repe ated to facilitate system cabling. In this way the power and net work busses can enter and exit the CBX800 from different spri ng clamps but be physically connected tog ether. NOTE T[...]

  • Seite 11

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 11 SOURCE CHASSIS GROUNDI NG JUMPER SETTINGS The reading device chassis gr ounding method can be selected b y positioning a jumper (see Figure 8 ). In this way the reading device chassis c an be connected to earth gr ound (only if pin Earth is connected to a good earth ground). For all reading devic es except 6K/8K, the c[...]

  • Seite 12

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 12 RS485 HD OFF ON Figure 11 – RS485 HD Terminati on Resistance Switch The RS485 HD termination r esistance switch enables or di s ables the insertion of the bus termination resistor for RS485 Half Duplex Multidrop applicati ons. CAUTION In Multiplexer applications the termination resi stor must be enab led ONLY on the [...]

  • Seite 13

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 13 The Net Type selector switch allows setting the Gateway type: Serial (Non e), Fieldbus, ID-NET™ network:  all non net work applications (Typology Role = Other) must be set to None (0) .  ID-NET ™ Slaves must be set to Slave Multidata (9) , (same ID-NET™ network Topology Role as the ID -NET™ Master). Throu[...]

  • Seite 14

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 14 ELECTRICAL CONNECTIONS POWER SUPPLY CBX0 0 can accept power from the conn ected reading devi ce through the 25-pin connector, or thro ugh t he dedicated spring clamp connector (see sectio n Power Source Jumper Setting s ). The default jumper setting, requ ires power to be supp lied to the CBX800 through the Vdc and GND[...]

  • Seite 15

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 15 Host RS232 Interface The RS232 interface can be used for connections to the host computer allowing transmission of code data. The following pins are used for RS232 i nterface connection: Pinout Function TX Tra nsm it Dat a RX Receive Data RTS Request To Send CTS Clear To Send SGND Signal Ground It is always advisable t[...]

  • Seite 16

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 16 Host RS485 Full-Duplex Interface The RS485 full -duplex (5 wires + shie ld) interface is used for no n-polled communication p rotocols in point-to-point connections over longer dista nces (max 1200 m / 3940 ft) than those acceptable for RS 232 communications or in electrically noisy enviro nments. The CBX800 pinout fol[...]

  • Seite 17

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 17 Host RS485 Half-Duplex Interface The RS485 half-dupl ex (3 wires + shield) interface is used for polled communic ation protocols. It can be used for Multidrop connections with a Datalo gic MX4000 Multiplexer, exploiti ng a proprietary protocol based on polled mode calle d MUX32 protocol, where a ma ster device p olls s[...]

  • Seite 18

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 18 AUXILIARY INTERFACE All CBX800s have an RS 232 auxiliary interface availa bl e on the 9-pin connector bel ow, which can be linked to another host computer or an external s ystem. This inte rface is mainly used for CBX8 00 configuration through Genius™, the multilanguage software tool. Diagnostics and program download[...]

  • Seite 19

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 19 DATA SOURCE INTERFACE The Data Source port can b e used for configuration and data monitoring purposes. It allows full RS232/RS485 connectivity and is software selectable. Data Source RS232 Interface The following pins are used fo r RS232 interface connections: Pinout Function TX Tra nsm it Dat a RX Receive Data RTS Re[...]

  • Seite 20

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 20 NOTE For applications that do not u se RX485 signals, do not lea ve these lines floating but connec t them to SGND as shown below . SGND RX485+ RX485- USER INTERFA CE SGND TX+ TX- CBX800 Figure 24 - RS485 Full-duplex Connections using Onl y TX Signals DATA SOURCE AUXILIARY INTERFACE The Data Source Auxiliary Interface [...]

  • Seite 21

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 21 INPUTS The two optocoup led polarity insensitiv e inputs, Input 1 (Exter nal Trigger Input) and Input 2, a generic input, available on the CB X800 spring clamp terminal blocks, are managed by the read er connected to the 25-pin connector. These inputs are optocoup led and can be driven by both NPN and PNP t ype command[...]

  • Seite 22

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 22 EXTERNAL TRIGGER INPUT CONNECTIONS USING EXTERNAL POWER Pulled down to Exte rnal Input Device Refere nce Input Signal PNP Photocell Figure 29 - PNP External Trigger Using E xternal Power Pulled up to Ex ternal Input Device Pow er Input Signal NPN Photocell Figure 30 - NPN External Trigg er Using External Power Generic [...]

  • Seite 23

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 23 Power to Input Input Device Signal Input Devi ce Reference Input Device NPN Input 2 Using CBX800 Pow er INPUT 2 CONNECTIONS USING EXTERNAL POWER Pulled down to Exter nal Input Device R eference Input Signal Input Device Figure 31 - PNP Input 2 Using E xternal Power Pulled up to External Input Device Pow er Input Signal[...]

  • Seite 24

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 24 OUTPUT CONNECTIONS USING CBX800 POWER CAUTION Power is available directly to the Output Devi ce, inde pendently from the Power Supply Switch inside the CBX800. Power to Output Output device Signal Output device Reference Output Device Figure 33 - Open Emit ter Output Using CBX800 Pow er Power to Output device Output de[...]

  • Seite 25

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 25 OTHER I/O Two further input signals and one output signal, are av ail able on the CBX800 for readers that support them. These further input/output opt ions are:  two optocoupled polarity insensit ive in puts (Input 3 and input 4)  one optocoupled po larity inse nsitive output (Output 3) The connections are indica[...]

  • Seite 26

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 26 INDICATOR LEDS green yell ow green yell ow green blue/red yell ow green yell ow green Figure 37 – Indicator LEDs There are ten Indicator LEDs which signal power, communication, and I/O activity and are visible from the CBX800 outside cover. The Power LED is blue when po wer is correctly applied to the CBX800 and the [...]

  • Seite 27

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 27 TYPICAL LAYOUTS The following figure shows the general s ystem layout. Figure 38 – General S ystem Layout The general system layout a llows the CBX800 Gateway to connect any serial dev ice (Hand-Held Reader, 6K, 8KA Scanner, Matrix-2000, et c.), collect its information and send it to a Host over a serial or T CP/IP o[...]

  • Seite 28

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 28 Fieldbus Gateway Layout CBX800 Parameters Fieldbus Gateway (ex: Profibus interface board = BM3x0 ) Note Net Type Rotary Switch 2 Address Rota ry Switches X100 = 0, 1 X10 = 0..9 X1 = 0..9 Address Range= 00..126 Topology Role Other System Layout / Main Port Type Profibus Communication Settings / Gateway / Status <chec[...]

  • Seite 29

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 29 Ethernet TCP/IP Gateway Layout CBX800 Parameters Ethernet TCP/IP Gateway ( interface board = BM2x0 ) Note Net Type Rotary Switch 7 Topology Role Other System Layout / Main Port Type Ethernet TCP/IP Communication Settings / Gateway / Data Tx <checked> Communication Settings / Gateway / Line Parameters/ ( all param[...]

  • Seite 30

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 30 ID-NET™ Gateway Layout CBX800 Parameters ID-Net Gateway Note Net Type Rotary Switch 9 Address Rota ry Switches X100 = 0..9 (ID-Net Baud rate ) X10 = 0..3 X1 = 0..9 (X10 + X1) Address Rang e = 1..31 Topology Role ID-NET Slave (Multidata ) System Layout / Network Baud Rate (bps) Aligned to the ID-Net Master baud rate S[...]

  • Seite 31

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 31 MUX32 Gateway Layout CBX800 Parameters MUX32 Gateway Note Net Type Rotary Switch 0 Topology Role Other System Layout / Main Port Type Serial System Layout / Main Port Serial Protocol MUX 32 slave Communication Settings / Main Serial Port / Data Tx <enabled> Communication Settings / Main Serial Port / Line Paramet[...]

  • Seite 32

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 32 TECHNICAL FEATURES ELECTRICAL FEATURES Supply Voltage 10 to 30 Vdc* Consumption 0.8 - 0.5 A Limited Current Consumption CBX + reading device cons umption (see related manual) 2.5 A COMMUNICATION INTERFACES Host Interface RS232/RS485 up to 115.2 Kbit/s Auxiliary RS232 up to 115.2 Kbit/s Data Source RS232/RS485 up to 115[...]

  • Seite 33

    CBX800 INSTALLATION MANUAL 33 COMPLIANCE POWER SUPPLY This product is inte nded to be installe d by Qualified Pe rsonnel only. This device i s intended to be supplied by a UL Listed NEC Class 2 pow er source. CAUTION Total power consu mption is given by adding the CBX800 power cons umption to that of all the devices powered throug h the CBX800 (rea[...]

  • Seite 34

    DECLARATION OF CONFORMITY 09 Datalogic A utomation S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el CBX800 Gateway; e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos sono conformi alle Dir[...]