KitchenAid Electric Built-In Microwave/Oven Combination Bedienungsanleitung

INSTALLATION INS TR UCTIONS 30" (76.2 CM) ELECTR IC BUILT-IN MICR O W A V E/ O V EN COMBIN ATION INSTR UCTIONS D'INST ALLA TION ENSEMBLE ENC ASTRÉ FOUR À MICR O-ONDES/ FOUR THERMIQUE ÉLECTR IQUES DE 30" (76,2 CM) W101 40564A T able of Contents /T able des matières BUILT-IN OVEN SAFETY .................................... ........[...]

2 BUILT-IN OV EN SAFETY INST ALLATION R EQUI REM ENTS T ools and Parts Gat her the r equ ired tools an d parts befor e star ting instal lation . Read and fol low the instruction s pr ovid ed with any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Adjust able wrench or ⁵⁄₈ " wr ench ■ Philli ps scr ew driver ■ Flat -blad e scr ew drive r[...]

3 Produc t Dimensions Cabinet Dimensions Cabinet Side View W ater Filtration System Location Requir ements For bes t results, do not in stall th e water fi ltration system ou tside, or in extreme hot or cold temperat ur es. T emperature of water supply to the water fil tration syste m must be be tween 40°F/4 °C and 100°F/3 8°C. Do not instal l [...]

4 W ater Supply Requirements A cold wa ter suppl y with wate r pr essur e betwe en 30 and 12 0 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the s team feature. In Massac husett s, plumb ing code 248 CMR 3. 00 and 10 .00 mus t be foll owed. If you have questions abou t your water p r essure ca ll a licens ed, qualif ied plumbe r . Reverse Osmosis W [...]

5 INSTALLATION I NSTR UCTIONS Prepare Bui lt-In Micr o w a v e/Ov en Combina tion 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling into or severin g existing wiring during ins tallation. 2. T o avoid floor damage, set the oven onto cardboar d prior to installa tion. Do n ot use hand le or any portion o f the fron t frame for lifting. 3.[...]

6 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORT ANT : Use the 4-wir e cable from home p ower supply in the U.S. w her e local codes do not allo w gr oundin g through neut ral, Ne w Branc h circuit install atio ns (199 6 NEC) , mobil e homes and recreational veh icles, new constru ction and in Canada. 1. Connect the 2 bl ack wires (B) together using a [...]

7 Connect to W ate r Filte r Inlet (yellow) NOTE : Use the quick conn ect stem and/or elbow adap ter fittings in the comb ination neede d for your instal lation configu ration. 1. Attach the su pplied ³⁄₈ " to ¹⁄₄ " stem or ³⁄₈ " to ¹⁄₄ " elbow quic k connect adapt er fitting to the yel low water filt er inle[...]

8 Ins tall Oven 1. Using 2 or more people, li ft oven partia lly into cabinet cutout using the oven openin g as an area to grip. NOTE : Push against s eal ar ea of oven fr ont frame when pushing ove n into cabinet . Do not push agai nst outside edges. 2. Push again st seal area of fron t frame to pus h oven into cabinet . 3. Push ove n completely i[...]

9 Comple te Installatio n 1. Check that all parts are now installed . If there is an extra part, go back t hrough the ste ps to see wh ich step wa s skippe d. 2. Check t hat you ha ve all of y our tools. 3. Dispose of/recycle all p ackaging materials. 4. For oven use and clean ing, read the Use and Care Guide. Check O peration of Lowe r Oven 1. Tu [...]

10 Notes[...]

11 SÉCUR ITÉ DU F OUR ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessur[...]

12 EXIGENCES D’INS T ALLA TION Outillage et pièces Rassemble r les outils et p ièces nécessaires a vant d'entreprendre l'inst allation. Lire et observ er les instruct ions fourn ies avec les outils de la list e qui suit . Outillage nécess air e ■ Clé à molette ou clé de ⁵⁄₈ " ■ T ournevis Ph illips ■ T ournevis ?[...]

13 Dimensions du placar d V ue en coupe latéra le du placa r d Exigences d'empl acement du système de filtration de l’eau Pour l' obtent ion des me illeurs résultat s, ne pas installe r le système de fi ltration d'eau à l'ex térieur , ou dans un en droit où il serait ex posé à une température très élev ée ou très[...]

14 Spécif icatio ns électriques Si, lorsque le code en vigueur le permet, un cond ucteur additi onnel est ut ilisé pour la liaison à la terre, il est recommandé qu'un élect ricien compétent vérifie la qualité de la liaison à la terre et que le calib r e du conduct eur soit conforme aux prescripti ons du code local en vigueur . En cas[...]

15 INSTR UCTIO NS D'INST ALLA TIO N Préparation de l’ensemb le encastré Four à micr o-ondes/Four thermique 1. Choisir l'empl acement final pour l'in stallation du four . É viter d'endommager le câb lage exista nt durant l'inst allation (perçage, dé coupage, etc.). 2. Pour éviter d' endommager le plancher , pl[...]

16 T ableau des opt ions de ra ccord emen t électrique Câble à 4 condu cteurs depuis le po int de distribution du domicile IMPORT ANT : Utili ser le câble à 4 condu cteurs provenant du point de d istribut ion du domicil e aux État s-Unis lorsqu e les codes n e permettent pas la mise à la terre par l 'intermédiaire du conduc teur neut r[...]

17 2. À l'emplacemen t d'install ation choisi, fixer l'anneau d e montage (four ni) du filtre à eau avec une vis. 3. Installe r le filtre sur l'anne au de montage. Rac cor deme nt à l a canal isat ion d' eau 1. Relier le fil tre à eau à la canalisati on d'arrivée d'e au fr oide. ■ Réal iser une conne xion[...]

18 5. Racc or der le tu be de cui vr e au tube de cuiv re sortan t du four; utilis er un raccor d dr oit de ¼" à ¼" (non fourni). 6. Ouvrir la can alisation d'eau . 7. Inspect er toutes les connex ions pour rechercher d'éven tuelles fuit es. REMARQUE : Aucu n rinçage ou conditionne ment du f iltr e à eau n'est néce s[...]

19 9. Faire pivoter les deux char nières jusqu'à la posi tion de verrouil lage. 10. Effectuer quelq ues manœuvres d'ouverture/fermeture de la porte du four pour vé rifier le bon foncti onnement. En cas d'impossibi lité d'ouvertur e ou de fermetur e parfaite de la porte, répéter l e processus de dépo se et d'in stall[...]

W1014056 4A © 2007 . All rig hts reserve d. Tous dr oits réservés . 6/07 Printed in U.S.A. Impri mé aux É.-U.[...]