Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Lyngdorf Audio finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Lyngdorf Audio RoomPerfect RP-1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Owner´s manual RP-1 RoomPerfect™ MENU MENU ENTER ENTER RP-1 Room Processor[...]

  • Seite 2

    2[...]

  • Seite 3

    3 T able of Contents Operating V oltage 4 Unpacking the RP-1 4 Serial Number Registration 4 Introduction 5 Accessories 6 Front Panel 7 Display Indicators 8 Rear Panel 8 Remote Control 10 Connecting the RP-1 12 - Connecting to sources and amplifi ers 12 - Setup options of Main and Line outputs 14 Menu System 15 - Navigating the Menu System 15 Menu [...]

  • Seite 4

    4 Operating V oltage The RP-1 can be switched between 115V and 230V mains voltage. In 115V mode the RP-1 requires a mains voltage of 100V -120V at 50-60Hz. In 230V mode the RP-1 requires a mains voltage of 220V -240V at 50-60Hz. The mains voltage setting for your RP-1 can be changed on the rear selector . Make sure the rear selector is in the corre[...]

  • Seite 5

    5 Introduction Congratulations on the purchase of your L yngdorf Audio RP-1 with RoomPerfect™. This ‘Black Box’ expands your existing music system with the most advanced room correction system on the market. It is implemented in such a way that you will always achieve the perfect result. No com- puter needed, no acoustic knowledge needed, no [...]

  • Seite 6

    6 Owner´s manual RP-1 RoomPerfect™ MENU MENU ENTER ENTER RP-1 Room Processor Accessories Y ou should fi nd the following accessories included: Mains cord 8 m (26.25 feet) XLR – XLR cable Microphone Programming cable Microphone stand with Mic clamp (delivered in a separate carton) Remote control This manual Warnings Warnings CAUTION: RISK OF E[...]

  • Seite 7

    7 Front Panel 1 2 3 4 MENU MENU ENTER ENTER RP-1 Room Processor Controls The buttons/controls on the front panel of the RP-1 can all be operated with a direct press. 1. Mains Switch Powers the RP-1 on/off. 2. Display Display with all information on menu system and status. 3. Navigation Keys Pressing the Enter button for 3 seconds will set the RP-1 [...]

  • Seite 8

    8 Display Indicators 1 3 2 1. Menu Alphanumeric Display (2*20 Characters). 2. Standby Indicator Power On is indicated with display showing all information on status. Standby mode is indicated with the Standby Indicator being lit only . 3. RoomPerfect Logo Is illuminated whena RoomPerfect fi lter is engaged. Rear Panel 6 4 8 7 2 3 1 5 1. Analog Out[...]

  • Seite 9

    9 3. Analog Input Balanced/XLR Left/Right Analog input. Never connect balanced and unbalanced Input at the same time. 4. Analog Input Unbalanced/RCA Left/Right Analog input. The default Input setting is “Balanced / XLR”. This can be changed to “Unbalanced / RCA” from the “Input Connection” menu. If the setting is not set correctly you m[...]

  • Seite 10

    10 Remote Control The remote control is used to access the menu system as well as the buttons directly accessible on the front panel. T o control the RP-1 the RCS (Room Correction System) key must be pressed. The functionality of the buttons when RCS is pressed are as follows: 1 2 3 4 5 6 7 digital info analog A/B random repeat AMP channel ENTER vo[...]

  • Seite 11

    11 16. V olume Up/down No function. 17. Up / Down / Left / Right In normal operation mode the Up/Down toggles between Bypass, Focus and Global fi lter and the Left/ Right toggles between Neutral and the available voicings. In menu mode they are used for navigation in the menu system. Pressing and holding down the Up/ Down, Right/Left keys, changes[...]

  • Seite 12

    12 Connecting the RP-1 The photos used are only meant as visual aids to show the versatility of the RP-1, L yngdorf Audio doesn’t necessarily carry all other products with the described speci- fi cations in the product assortment. Connecting to sources and amplifi ers The RP-1 is very simple to hook up. There are three basic ways to connect the[...]

  • Seite 13

    13 3. If your integrated amplifi er or preamp has a ‘tape 2’ loop (sometimes called recording loop) or ‘Pre in/out’: Connect the output of the ‘tape 2’ loop / ‘Pre out’ to the input of the RP-1. • • Then connect the output of the RP-1 to the input of the ‘tape 2’ loop / ‘Pre in’. Using this confi guration enables you t[...]

  • Seite 14

    14 Setup options of Main and Line outputs As described in “Routing” and “Crossover Frequency” there are many ways to utilize the Main and Line out- puts. Here we have described the three most common set-up´s. Please note the products, outputs and cross- over frequencies are chosen randomly in these descriptions. Combine them as you see fi[...]

  • Seite 15

    15 Menu System The Main Display on the front panel of the RP-1 shows all functionality and current status of the RP-1. An overview of the menu tree can be seen in the ‘Menu T ree’ chapter . Navigating the Menu System Pressing the Menu button on the front panel or the remote enters the menu or steps back one level in the menu system. Use the lef[...]

  • Seite 16

    16 Menu T ree This is an overview of the entire RP-1 menu structure. RP-1 Mai n Menu Dis p l ay D i spl a y T i me out D i sp . B r i ght ne ss RoomPer f e c t Guide d s et up Adv a nc e d opt i ons Meas u re Ro om P os Change Fo c us P o s RoomKnow l edge RoomC or r ec ti on Input Connection Input Sensitivity Advanced s e tup Commu ni c a t i o n [...]

  • Seite 17

    17 Introduction to RoomPerfect™ Once the guided set-up has been successfully completed you have the option to listen to music through two listening settings; Focus and Global room correction fi lters. T o toggle between the two fi lters and ‘Bypass’ you simply press the Up/Down buttons on the front panel or remote control.They can also be s[...]

  • Seite 18

    18 RoomPerfect™ The sub menus accessible in the RoomPerfect™ menu are: Advanced options is only available when Guided set-up has been performed. Guided Setup When you enter the RoomPerfect™ Main Menu for the fi rst time, only the Guided setup is available. Press Enter to initiate the guided set-up. The main steps in the guided set-up procedu[...]

  • Seite 19

    19 Setting the Measurement V olume Level When setting the measurement volume level, it is important that you always judge whether the calibra- tion volume is too loud. The calibration volume should not be so loud that it causes: • uncomfortably loud sounds that are inconvenient to you or your environment, or • damage to your loudspeakers. When [...]

  • Seite 20

    20 When the message ‘Calibration ok. Press Enter to continue’ is displayed, the calibration volume has suc- cessfully been set and saved. Focus Measurement When the calibration is OK, press Enter to start the measuring process and ‘Measuring Focus position …’ will be displayed. Each measurement comprises four steps: • A low and a high f[...]

  • Seite 21

    21 For an optimal room correction it is very important that the measurements are: 1. performed more than 1 meter (approx. 3 feet) away from the loudspeakers, 2. not performed behind the loudspeaker , and 3. that there is at least 50 cm/1.5 ft between each measurement. 50 cm 3. Not behind loudspeaker 1. 2. 1m When a random measuring position and mic[...]

  • Seite 22

    22 Calculation of Focus and Global Filters When RoomPerfect™ calculates the fi lters the display shows the following, ‘Calculating fi lters - Please wait’. The fi lter calculation process can be expected to take anywhere between 5 seconds and a minute de- pending on the specifi c task. When RoomPerfect™ has calculated the room correctio[...]

  • Seite 23

    23 Advanced Options This section describes the options in the advanced menu, which is available after Guided Setup has been completed. Here you can change the listening position and add more room measurements, check the RoomKnowledge of your current set-up, and check the RoomCorrection for the different fi lters. If the RP-1 is connected before th[...]

  • Seite 24

    24 ‘Add more room meas.? Y es/No’ will show in the display: • choose Y es to add another room measurement or , • choose No to stop adding more room measurements. If No is chosen the RP-1 is will return to full scale output. ‘Save room measurement(s)? Y es/No’ will hereafter be shown. • choose Y es to save the performed room measuremen[...]

  • Seite 25

    25 Display The sub menus accessible in the Display menu are: Display Di spla y Ti meout Di sp. B r i ght ne ss Display T imeout Di spla y T i meout Display T imeout Display T imeout set-up is used for enabling/disabling the 10 sec. display ’ switch’off’ feature. If enabled the Main Display reading will switch off after 10 sec of inactivity fr[...]

  • Seite 26

    26 Input Sensitivity Input Se nsi t iv i ty The Input Sensitivity setting enables you to match the line level output of your pre-amplifi er to the input sensitivity of the L yngdorf Audio RP-1. The normal settings are: Select ‘High’ for input levels <= 2.2V rms and the output/input levels of your pre- and power • amplifi er will match. ?[...]

  • Seite 27

    27 Line Out Level This adjusts the overall output level in steps of -0.1 db, it can be attenuated to –40 dB in total. Routing Rout i ng In Routing it is possible to apply different settings to the Main and Line outputs: Symbol Name Main output Line Output R L Highpass fi lter XX R L Lowpass fi lter XX RL LR Left and Right channel switching X - [...]

  • Seite 28

    28 Crossover Frequency Crossover Frequency is only available when Routing has been setup. The Crossover Frequency can be selected anywhere between 40 – 9999Hz. It is very diffi cult to give exact guidelines to setting a suitable crossover frequency , fi lter type and order since this depends on the exact drivers and confi gurations. Therefore,[...]

  • Seite 29

    29 Delay If you are using a set-up with two main loudspeakers located at an identical distance to the listening position you don’t need to set a delay . However , if the distance isn’t identical and/or you are using a sub- woofer , or a Lyngdorf Audio 2+2 system, you need to set a delay in order to ensure that the sound from each loudspeaker re[...]

  • Seite 30

    30 Firmware V ersions The Firmware V ersions menu is used to check the current fi rmware version of your RP-1 and the Room- Perfect™ module as well as the RoomPerfect™ serial number . Factory Reset The Factory Reset setting is used to restore all settings, including RoomPerfect, in the RP-1 to the fac- tory settings. If you return to the facto[...]

  • Seite 31

    31 T roubleshooting RoomPerfect™ No microphone connected The error message ‘No microphone connected’ is displayed when no microphone is connected to the RP-1. Solution: • Connect the microphone on the back panel. No signal 1. The error message ‘Fault – No signal’ is displayed when the incoming signal is classifi ed as pure noise. Thi[...]

  • Seite 32

    32 T roubleshooting RP-1 Speakers are humming when the RP-1 is turned on Balanced and unbalanced for Main out connections are used at the same time. Solution: • Disconnect the interfering connection. Speakers are humming when the RP-1 is turned on Balanced and unbalanced for Line out connections are used at the same time. Solution: • Disconnect[...]

  • Seite 33

    33 Firmware Upgrading The RP-1 fi rmware can be upgraded using the ‘L yngdorf Audio – Serial Load’ software. This is in the PC package available from www .L yngdorf.com. Press the Enter button while powering On to bring the product into upgrade mode.[...]

  • Seite 34

    34 Connectors Mains Connector Mains voltage to the RP-1 is applied via an IEC320 type connector . The supplied cable with safety ground should be used to connect the RP-1 to a mains outlet. Make sure the rear selector is in the correct setting and connect the power input only to an appropiate AC source. The warranty will not cover any damage caused[...]

  • Seite 35

    35 T echnical Specifi cations Audio Parameter V alue Note Balanced input connectors 3 pin XLR, gold-plated. Case=Gnd, Pin1=Gnd, Pin2=Hot(+), Pin3=Cold(-) Balanced input impedance 10KOhm AC-coupled. Unbalanced input connectors RCA (phono) jack, gold-plated. Case=Gnd, T ip=Hot(+) Unbalanced input impedance 10KOhm AC-coupled Input sensitivity 4.4V (2[...]

  • Seite 36

    36 T echnical Assistance For latest version of the fi rmware, the newest version of this document and ‘Questions and Answers’, please check the ‘Support’ section on the L yngdorf Audio website. If you have any problems with or questions regarding your L yngdorf Audio product, please contact your nearest L yngdorf Audio representative or: L[...]

  • Seite 37

    37 Appendix V oicing Curves For further information on the V oicing setting, please refer to the “V oicing” chapter . Music 1 Music 2 Open Open Air Relaxed Soft 10 Hz 100 H z 1k Hz 10kH z -6 -4 -2 0 2 4 6 Fr eq uen cy ( H z) Magni tude (dB) Magnitude R esponse: Music 1 10 Hz 100 H z 1k Hz 10kH z -6 -4 -2 0 2 4 6 Fr eq uen cy ( H z) Magni tude ([...]

  • Seite 38

    38[...]

  • Seite 39

    39[...]

  • Seite 40

    40 www .lyngdorf.com[...]