Deutsch dropdown-ico

Makita GA9010C Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Makita GA9010C an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Makita GA9010C, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Makita GA9010C die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Makita GA9010C. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Makita GA9010C sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Makita GA9010C
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Makita GA9010C
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Makita GA9010C
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Makita GA9010C zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Makita GA9010C und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Makita finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Makita GA9010C zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Makita GA9010C, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Makita GA9010C widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    INSTRUCTION MANU AL MANUEL D'INSTRUCTION MANU AL DE INSTRUCCIONES W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. A VERTISSEMENT : P our votre propre sécurité, pr ière de lire attentivement a v ant l’utilisation. GARDER CES INSTR UCTIONS POUR RÉFÉRENCE UL TÉRIEU[...]

  • Seite 2

    2 ENGLISH SPECIFICA TIONS • Due to our continuing programme of research and de v elopment, the specifications herein are subject to change without notice. • Note: Specifications may diff er from country to countr y . GENERAL SAFETY RULES USA002-2 (For All T ools ) W ARNING: Read and understand all instructions. F ailure to f o llow all instruct[...]

  • Seite 3

    3 14. Use safety equipment. Alwa ys wear ey e protec- tion. Dust mask, non-skid safe ty shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate con- ditions. Ordinary eye or sun glasses are NO T eye protection. T ool Use and Care 15. Use clamps or other practical wa y to secure and support the workpiece to a stable platf orm. Hold- ing [...]

  • Seite 4

    4 wheel immediately . Run the tool (with guard) at no load for about a minute, holding tool awa y from others. If wheel is fla wed, it will likely sepa- rate during this test. 7. Use only flanges specified for this tool. 8. Be careful not to damage the spindle, the flange (especially the installing surface) or the loc k nut. Damage to these parts c[...]

  • Seite 5

    5 CA UTION: • Before plugging in the tool, alw a ys check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “ OFF ” position when released. • Switch can be lock ed in “ ON ” position for ease of operator comf or t during extended use. Apply caution when locking tool in “ ON ” position and maintain firm grasp on too[...]

  • Seite 6

    6 Mount the inner flange onto the spindle. Fit the wheel/ disc on the inner flange and screw the loc k nut with its protrusion facing downw ard (f acing toward the wheel). T o tighten the lock nut, press the shaft lock firmly so that the spindle cannot rev olv e, then use the loc k nut wrench and securely tighten clockwise. T o remove the wheel, f [...]

  • Seite 7

    7 During the break-in period w ith a new wheel, do not work the grinder in the B direction or it will cut into the work- piece. Once the edge of the wheel has been rounded off by use , the wheel may be w orked in both A and B direc- tion. Operation with wire cup brush (optional accessory) CA UTION: • Check operation of brush by running tool with [...]

  • Seite 8

    8 Use a screwdriver to remo ve the brush holder caps. T ake out the worn carbon brushes, inser t the new ones and secure the brush holder caps. T o maintain product SAFETY and RELIABILITY , repairs, any other maintenance or adjustment should be per- formed by Makita A uthorized or F actor y Service Centers, alwa ys using Makita replacement parts. A[...]

  • Seite 9

    9 C00257 GA7010C/GA7011C/GA9010C 1 Grip 36 2 Wheel guard 3 Inner flange 89 4 Depressed center grinding wheel/Multi-disc 5 L ock nut 5/8-45 6 Plastic pad 7F l e x w h e e l 8 Rubber pad 170 9 Abrasive disc 10 Sanding lock nut 5/8-48 11 Wire wheel brush 12 Urethane washer 14 13 Wire cup brush - Lock nut wrench 28 2 3 5 2 3 6 7 5 8 9 10 2 11 12 4 13 1[...]

  • Seite 10

    10 FRENCH SPÉCIFICA TIONS • Le fabricant se r é serve le droit de modifier sans a vertissement les sp é cifications. • Note: Les sp é cifications peuvent v arier selon les pays . RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES USA002-2 (P our tous les outils ) A VERTISSEMENT : V ous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, m ê m[...]

  • Seite 11

    11 chev eux longs risquent d ’ê tre happ é s par des pi è ces en mouvement. 11. Méfiez-v ous d’un démarrage accidentel. A vant de brancher l’outil, assurez-v ous que son inter- rupteur est sur ARRÊT . Le fait de transporter un outil av ec le doigt sur la d é tente ou de brancher un outil dont l ’ interrupteur est en position MARCHE p[...]

  • Seite 12

    12 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTI- CULIÈRES USB005-3 NE PAS se laisser détromper par un excès de confiance consécutif à un usage fréquent de la meule et se substi- tuant à l’observation scrupuleuse des règles de sécurité prescrites. L ’emploi de cet outil de façon incorrecte ou dan- gereuse risque d’entraîner des blessures sérieuses[...]

  • Seite 13

    13 SYMBOLES USD201-2 Les symboles utilis é s pour l ’ outil sont pr é sent é s ci-des- sous. V ............................ volts A ........................... amp è res Hz .......................... her tz .................. courant alternatif ....................... vitesse à vide ....................... constr uction, cat é gorie II .../[...]

  • Seite 14

    14 Vissez la poign é e lat é rale à fond sur la position de l ’ outil comme illustr é sur la figure. Installation ou retrait du carter de meule A TTENTION: • Si vous utilisez une meule ou un mu ltidisque à moy eu d é port é , une meule fle xible ou une meule en fils m é talliques, le carter de meule doit ê tre plac é sur l ’ outil d[...]

  • Seite 15

    15 blag e, r é f é rez-vous à la page des accessoires du pr é sent manuel. Installation ou retrait du disque abrasif (accessoire en option) NO TE: • Utilisez les accessoires de pon ç age recommand é s dans le pr é sent manuel d ’ instructions. Ces derniers doivent ê tre achet é s s é par é ment. Montez le plateau de caoutchouc sur l [...]

  • Seite 16

    16 d ’ appliquer une pression telle que les fils seront trop pli é s et se casseront plus rapidement que lors d ’ une utili- sation normale. NO TE: • Lorsque vous utilisez la brosse coupe m é tallique , montez la rondelle ur é thane sur l ’ arbre. Cela faciliter a le retrait de la brosse coupe m é tallique. Utilisation avec une br osse [...]

  • Seite 17

    17 Makita agr éé ou un centre de service de l ’ usine Makita, exclusiv ement a vec des pi è ces de rechange Makita. A CCESSOIRES A TTENTION: • Ces accessoires ou pi è ces compl é mentaires sont recommand é s pour l ’ utilisation av ec l ’ outil Makita sp é cifi é dans ce mode d ’ emploi. L ’ utilisation de tout autre accessoire [...]

  • Seite 18

    18 C00257 GA7010C/GA7011C/GA9010C 1P o i g n é e 36 2 Carter de meule 3 B ague interne 89 4 Roue de meulage à centre concav e/Disque multiple 5 É crou de verrouillage 5/8-45 6 Plateau en plastique 7 Meule flexib le 8 Plateau de caoutchouc 170 9D i s q u e a b r a s i f 10 É crou de verrouillage de pon ç age 5/8-48 11 Roue à brosse m é talliq[...]

  • Seite 19

    19 SP ANISH ESPECIFICA CIONES • Debido a un programa contin uo de inv estigaci ó n y desarrollo , las especificaciones aqu í dadas est á n sujetas a cambios sin pre vio aviso . • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de pa í s a pa í s. NORMAS DE SEGURID AD GEN- ERALES USA002-2 (P ara todas las herramientas ) A VISO: Lea y entie[...]

  • Seite 20

    20 Seguridad personal 9. Esté alerta, concéntrese en lo que esté haciendo y emplee el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de dro- gas, alcohol, o medicamentos. Un momento sin atenci ó n mientras se est á n utilizando herramientas el é ctricas podr á res[...]

  • Seite 21

    21 NORMAS DE SEGURID AD ESPE- CÍFICAS USB005-3 NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituy a la estricta observancia de las normas de seguridad para la amoladora. Si utiliza esta her- ramienta de forma no segura o incor- recta, podrá sufrir graves heridas personales. 1. Utilice siempre la [...]

  • Seite 22

    22 cuero y delantales de taller para pr oteger la piel contra el contacto con virutas calientes. 20. La utilización de esta herramienta para amolar o pulir algunos productos, pinturas y madera podrá exponer al usuario a polv o que contenga sustancias peligrosas. Utilice protección respi- ratoria apropiada. GU ARDE EST AS INSTRUC- CIONES A VISO: [...]

  • Seite 23

    23 Instalación de la empuñadura lateral (mango) PRECA UCIÓN: • Antes de realizar una operaci ó n, aseg ú rese siempre de que la empu ñ adura lateral est é instalada firmemente. Rosque la empu ñ adura lateral firmemente en la posici ó n de la herramienta mostrada en la figur a. Instalación o desmontaje del protector de disco PRECA UCIÓN[...]

  • Seite 24

    24 Instalación o desmontaje de un disco flexible (accesorio opcional) AV I S O : • Utilice siempre el protector de disco suministrado cuando est é instalado en la herramienta un disco flexib le. El disco puede desinteg rarse durante la utilizaci ó n y el protector ayuda a reducir las posibilidades de que se produzcan heridas personales. Siga l[...]

  • Seite 25

    25 Operación con grata de alambres (accesorio opcional) PRECA UCIÓN: • Compruebe la operaci ó n de la grata haciendo girar la herramienta sin carga, asegur á ndose de que no hay a nadie enfrente ni en l í nea con la gr ata. • No utilice una grata que est é da ñ ada o desequilibrada.La utilizaci ó n de una grata da ñ ada podr á aumenta[...]

  • Seite 26

    26 Utilice un destornillador para quitar los tapones por- taescobillas.Extraiga las escobillas gastadas , inser te las nue vas y vuelv a a colocar los tapones portaescobillas. P ara mantener la SEGURID AD y FIABILID AD del pro- ducto , las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deber á n ser realizadas en Centros de servi[...]

  • Seite 27

    27 C00257 GA7010C/GA7011C/GA9010C 1E m p u ñ adura 36 2 Protector de disco 3 Brida interior 89 4 Disco de amolar de centro hundido/multidisco 5 Contratuerca 5/8-45 6P l a t o d e p l á stico 7 D isco flexib le 8 Plato de goma 170 9D i s c o a b r a s i v o 10 Contratuerca de lijado 5/8-48 11 Disco de cepillo de alambres 12 Arandela de uretano 14 [...]

  • Seite 28

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sa wing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif ornia to cause cancer , bir th def ects or other reproductiv e harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and oth[...]