Deutsch dropdown-ico

Malmbergs CM6616 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Malmbergs CM6616 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Malmbergs CM6616, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Malmbergs CM6616 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Malmbergs CM6616. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Malmbergs CM6616 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Malmbergs CM6616
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Malmbergs CM6616
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Malmbergs CM6616
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Malmbergs CM6616 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Malmbergs CM6616 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Malmbergs finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Malmbergs CM6616 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Malmbergs CM6616, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Malmbergs CM6616 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Modell / Malli / Model: CM6616(V) 99 940 43-44 BRUKSANVISNING SE Ka f fe br y ggar e med gl a s kan na/t ermo sk ann a EN INSTRUCTION MANUAL C o f fee M ak e r wi th Glass Ju g/ V a c uu m Ju g FI KÄYTTÖOHJEET Kah vi nk eitin l a s ik ann u ll a / te rmos kan n ul la[...]

  • Seite 2

    2 EN FI SE .........................................sida 3-6 .......................................sivu 7-10 ....................................page 11-14 INNEHÅLL / SISÄL TÖ / CONTENTS OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. SE HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat l[...]

  • Seite 3

    3 SE TEKNISKA DA T A Art.nr: 99 940 43 1. T opplock 2. V attentank 3. Filterhållare 4. Droppstopp 5. Glaskanna 6. Värmeplatta 7. Strömbrytare med indikatorlampa BESKRIVNING A V DELAR 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Art.nr: 99 940 44 1. T opplock 2. V attentank 3. Filterhållare 4. Droppstopp 5. T ermoskanna 6. Platta 7. Strömbrytare med indikatorla[...]

  • Seite 4

    4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten. 2. För att undvika elchocker , sänk ej ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor . 3. Se till att nätspänningen överensstämmer med den som anges på apparaten innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. 4. Lämna [...]

  • Seite 5

    5 26. Se till att rumstemperaturen är över 0°C, annars kan vattnet i kaffebryggar en frysa till is och orsaka skada på apparaten. 27. Använd inte om vatten rinner över . 28. Försäkra dig om att apparaten har svalnat före rengöring och förvaring. 29. Spara dessa instruktioner för framtida bruk. A B C D F E A. Filtertratt B. Flik på fil[...]

  • Seite 6

    6 6. Slå på apparaten genom att trycka på strömbrytaren, indikeringslampan tänds och kaffebryggningen börjar . OBS: Använd aromregulatorn för att ställa in kaf festyrkan. För att få ett milt kaffe, vrid ar omregulatorn till • -läget. För att få ett starkt kaffe, vrid ar omregulatorn till • -läget. 7. Apparaten brygger tills[...]

  • Seite 7

    7 FI TEKNISET TIEDOT T uote nro.: 99 940 43 1. Kansi 2. V esisäiliö 3. Suodatinpidike 4. T ippalukko 5. Lasikannu 6. Lämpölevy 7. Kytkin merkkilampulla OSALUETTELO 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 T uote nro.: 99 940 44 1. Kansi 2. V esisäiliö 3. Suodatinpidike 4. T ippalukko 5. T ermoskannu 6. Levy 7. Kytkin merkkilampulla T uote nro. 99 940 43 9[...]

  • Seite 8

    8 TÄRKEITÄ TURV ALLISUUSOHJEIT A 1. Lue tarkasti käyttöohjeet ennen kuin käytät laitetta. 2. Vältä sähköiskuvaaraa, älä upota liitosjohtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. V armista että verkkojännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan. 4. Älä jätä lait[...]

  • Seite 9

    9 26. V armista että huonelämpötila on yli 0°C, muutoin vesi keittimessä voi jäätyä ja vaurioittaa keittimen. 27. Älä käytä, jos vesi valuu yli. 28. V armista että laite on jäähtynyt ennen puhdistusta ja säilöön laittamista. 29. Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. A B C D F E A. Suodatinsuppilo B. T appi suppi[...]

  • Seite 10

    10 6. Käynnistä keitin painamalla virtakytkintä, merkkivalo syttyy ja kahvin valmistus alkaa. HUOM: Käytä aromisäädintä kahvin vahvuuden valitsemiseksi. Mietoa kahvia tehdessäsi, käännä aromisäädin kohtaan • V ahvaa kahvia tehdessäsi, käännä aromisäädin kohtaan • 7. Keitin kiehuu kunnes vesisäiliö on tyhjä. Kahvinke[...]

  • Seite 11

    11 EN Art.no. 99 940 43 99 940 44 Model CM6616 CM6616V Power 1000W 1000W V oltage 220-240V~ 220-240V~ Frequency 50Hz 50Hz V olume 1.5 litres 1.25 litres No. of cups 12 10 T ype of jug Glass V acuum TECHNICAL DA T A Art.no: 99 940 43 1. T op lid 2. W ater tank 3. Filter holder 4. Anti-drip valve 5. Glass jug 6. W arm plate 7. On/Off switch with indi[...]

  • Seite 12

    12 IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. Please read these instructions carefully befor e using the appliance. 2. T o protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plug, or appliance itself in water or other liquids. 3. Make sure your mains voltage corresponds to that specified on the appliance before plugging in. 4. Never leave the appliance un[...]

  • Seite 13

    13 25. Always turn any control to “off” befor e unplugging from the outlet. 26. Keep the machine above 0ºC otherwise any water in the machine will freeze and cause damage. 27. Never use when water overflow . 28. Make sure the appliance has cooled down before cleaning or storing. 29. Save these instructions for future use. OPERA TION 1. Uncove[...]

  • Seite 14

    14 6. Switch on the appliance by pressing the On/Of f switch, the indicator lamp will light up and now the appliance starts to work. Note: Use the aroma regulator to obtain the cof fee mild or strong. T o obtain mild coffee, turn the aroma regulator to position • . T o obtain strong coffee, turn the aroma regulator to position • . 7. The [...]

  • Seite 15

    15[...]

  • Seite 16

    Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www .malmbergs.com TJ-JA-101227[...]