Deutsch dropdown-ico

Man & Machine U Cool Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Man & Machine U Cool an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Man & Machine U Cool, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Man & Machine U Cool die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Man & Machine U Cool. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Man & Machine U Cool sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Man & Machine U Cool
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Man & Machine U Cool
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Man & Machine U Cool
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Man & Machine U Cool zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Man & Machine U Cool und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Man & Machine finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Man & Machine U Cool zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Man & Machine U Cool, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Man & Machine U Cool widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    U U U C C C o o o o o o l l l K K K e e e y y y b b b o o o a a a r r r d d d The U Cool washable keyboard is Man & Machine’s answer to people who want a water-resistant keyboard at an economical price. The U Cool is a less expensive alternative to our truly waterproof models. The U Cool has the same characteristics and feels as a standard de[...]

  • Seite 2

    Glamour Multi Styler Kit Fig 2 Fig 1 Fig 3 A B E F I G H K D C L M J J Straightener Crimper N 100201_REM_IFU_S8670_21L.indd Titel2 100201_REM_IFU_S8670_21L.indd Titel2 30.03.10 21:50 30.03.10 21:50[...]

  • Seite 3

    [...]

  • Seite 4

    ENGL ISH 2 GE T TI N G S T AR TE D Be p a ti en t w he n fir s t u si ng yo ur b o dy t r im me r. As wi t h an y new p ro d uc t , i t m ay t ake a l i t tl e wh il e to f a mi li a ri se y ou rs el f w it h t h e pro d uc t . Take t he t i me t o ac qu a in t you r se lf w i th y ou r new t r im m er, as we a re co n fid e nt yo u w il l re ce [...]

  • Seite 5

    3 ENGL ISH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB GB NOT E : T ri m me r co m b mu st b e at ta ch ed t o t he p ro du c t in o rd er t o u se t he h a ir l en g t h selector. TRIM MING (Diagram B) Us e th e zo o m wh ee l t o se t t he t r im me r co m b to t h e de si re d le n g t h se t t in g. T he se t ti ng w i ll a [...]

  • Seite 6

    [...]

  • Seite 7

    5 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Remington ® entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen gut auf. PRODUKTMERKMALE A Fort schrit tliche Keramikbeschi[...]

  • Seite 8

    DEUTSCH 6 AUSTAUSCHEN DER STYLINGPLATTEN ZUM GLÄTTEN/KREPPEN: • St el le n S ie s ic h er, da ss d a s Ge r ät a us ge sc h al t et u nd a b ge kü hl t is t . • Sc hi e be n S ie d ie S t y li ng pl at t e n au s de r H a lt er u ng u nd h a lt e n Si e d ab ei d i e Kunststoffenden fest. • Dr eh e n Si e di e St y l in gp l at t en u m u [...]

  • Seite 9

    7 DEUTSCH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB D REINIGUNG UND PFLEGE St el le n S ie s ic h er, da ss d a s Ge r ät a us ge s te c kt u nd a bg e kü hl t is t . E n t fe rn e n Si e Re st e vo n St y li ng p rod u kt e n mi t ei n em f eu c ht en Tuch . F ür d ie Re i ni gu ng d e s Ge r ät e s ke in a g gr e ss ive [...]

  • Seite 10

    DEUTSCH 8 Ei n be s ch äd ig te s N et z k a be l s te ll t e in S ic h er he i t sr is iko d a r un d is t ge f ä hr l ic h. I m F al le ei ne r B e sc hä di gu ng d e s Ne t z k ab e ls d a r f d as G e r ät n ic ht we i te r b en u t z t wer de n . B ri ng en Si e d as G e r ät zu m n äc hs t e n au to ri si e r te n Re m in g t on ® -Ser[...]

  • Seite 11

    9 NEDERLANDS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB NL Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington ® -product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog een door kunt lezen. PRODUCT EIGENSCHAPPEN A Geavance erde keramische coating B Bi n ne n 6 0[...]

  • Seite 12

    [...]

  • Seite 13

    [...]

  • Seite 14

    [...]

  • Seite 15

    13 FR ANÇAIS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB F Nous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington ® . Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et les conserver dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. CARA CTERISTIQUES TECHNIQUES A Rev êtement en c é[...]

  • Seite 16

    FR ANÇAIS 14 INSTR UCTIONS D’UTILISA TION Le s ch eve u x do iv en t ê tr e pr op re s , se cs e t d ém êl é s ava n t to ut e u ti li s at io n. Sé p ar er l es c h eve ux a u mo ye n de s cl ip s d e sé pa r at io n e t co mm e nc er p ar c oi f f er l es couches inférieures. POUR CHANGER LES PLAQUES DE CRÊPAGE / DÉCRÊPAGE: • L ’[...]

  • Seite 17

    15 NEDERLANDS GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB NL Op m er k in g : D e tr i mm er k a m mo et z i jn b eve s ti gd o m de h a ar l en g t e - keu ze k n op t e ku nn e n gebruiken . TR I M M E N ( S c he m a B ) Ge b ru ik h e t zo omw i el tj e om d e t ri m me r ka m o p de g ewe n st e le n g t es t a nd i n te s t[...]

  • Seite 18

    [...]

  • Seite 19

    [...]

  • Seite 20

    [...]

  • Seite 21

    19 ESP AÑ OL GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB E LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O As e gú re se d e qu e l a un id ad e s té d e se nc hu f ad a y f rí a . L im pi e cu a lq ui e r re st o d e pro d uc t o aco nd i ci on ad or c on u n p añ o hú m ed o. N o ut i li ce lí q ui do s de l im pi e za a b r as iv os , y a q[...]

  • Seite 22

    ESP AÑ OL 20 Se n ec e si t an h e rr a mi en t a s es p ec i al es p a r a ex am i na rl o, a ju s t ar lo o r e pa r ar lo . L a s re pa r ac io ne s h ec h as p o r pe r so na s n o cu al i fic ad a s p od rí a n cre a r un a s it u ac ió n de p e li gro para el usuario. No a ce pt a m os n in gu n a re sp o ns a bi li da d po r d añ os e n[...]

  • Seite 23

    21 IT ALIANO GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I Grazie per l’acquisto di questo nuovo prodotto Remington ® . Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultazioni. CARA TTERISTICHE DEL PRODO TT O A Innovativ o rivestimento in ceramica B L ?[...]

  • Seite 24

    [...]

  • Seite 25

    23 IT ALIA N O GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB I PULIZIA E MANUTENZIONE Acc er t ar si c h e l’un i t à si a sc ol le g at a d a ll a pr es a d i co rr en t e e si s ia r a f fr ed d at a . R i mu ove re tu t t i gl i acc u mu li d i pr od ot t i p er l o st y l in g co n un p a nn o um id o. N on u t il iz z a re[...]

  • Seite 26

    FR ANÇAI S 24 PR OT ÉGER L ’ENVIRONNEMEN T Ce p rod u it c on ti e nt u ne b at t e ri e N i- M H . N e je t ez p a s ce p ro du it d a ns l e s ord u re s mé n ag èr es lo rs qu‘ il n e pe u t pl us ê t re u ti li sé . Vou s p ou vez l e d ép os e r da n s de s dé c he t t er ie s a pp ro pr i ée s . A T T E NT I ON : N e je t ez p a [...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    DA N S K 26 BR UGSVEJLEDNING Fø r br ug s ør g fo r, at hår et e r re n t , t ør t o g ik ke fi lt r et . In dd e l hå re t me d h år k li ps , o g be g y nd m ed d e i nd er s te l a g fø rs t . FOR AT SKIFTE GLATTEJERNS-/CREPEPLADER • Sø rg f or a t e nh ed e n er s lu k ke t og a f k øl e t . • Ho ld p å p la s ti k k an te r ne ,[...]

  • Seite 29

    27 ESP AÑA GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB E NOTA : pa r a po d er u t il iz ar e l s el ec t or d e l on gi t ud d e co r te l a g uí a d e co r t e de b er á e st a r coloca da en el apara to. CORTE (Diagrama B) Mu ev a l a ru e da p a ra a ju s t ar l a g uí a d e cor te a l a po si ci ón d e l on gi t ud d e[...]

  • Seite 30

    DA N S K 28 Un de r sø ge l se , ju s te ri n g el le r re p ar a ti on k r æv er s pe c ia lv æ rk t øj . U au t or is er ed e re pa r at io n er k a n fø re t il f a rl ig e ti ls t a nd e fo r br ug e re n. Vi p åt a ge r os i n te t an s va r fo r sk a de p å pr od u kt et , pe r so ne r e ll er a nd re g en s t an de for å r sa ge t a [...]

  • Seite 31

    [...]

  • Seite 32

    SVEN SK A 30 ANVÄND ARINSTRUKTIONER In n an a nv än dn in g se t il l at t h å re t är r en t , t or r t o ch t ov f r it t . De l a hå re t me d h jä lp av h å rs p än ne n a oc h fo r ma d e ne d re l ag re n fö r st . FÖR ATT BYTA UTSLÄTNINGS-/KRUSPLATTORNA: • Se t il l at t a p pa r at en ä r avs t ä ng d oc h k al l. • Hå l l[...]

  • Seite 33

    [...]

  • Seite 34

    IT AL IA N O 32 O PE RAZI O NI P RE L IM IN AR I Qu a nd o si u t ili z z a q ue s to r i fin it o re pe r l a pr i ma v ol t a , è op p or t u no d ed ic a re a lc un i mi n ut i pe r co mp re n de rn e il f u nz io na m en t o. Co m e pe r qu a ls i as i nu ovo p ro do t t o, o cc or re ac q ui si re fa m il ia ri t à c on l e fu nz io ni e i [...]

  • Seite 35

    33 SUOMI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB FIN Kiitämme, että valitsit tämän uuden Remington ® -tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. TUO TTEEN OMINAISUUDET A Parannet tu k era aminen pinnoite B Käyttövalmis 60 sekunnissa C On/ Of f-[...]

  • Seite 36

    SUOMI 34 KÄYTTÖOHJE Var mi s t a en ne n k äy t t ö ä , et t ä h iu k se t ov a t pu ht a a t , ku i va t ja t a k ut t o ma t . Ja a h iu k se t os ii n k li ps ie n av ul la . M u ot oi le e n si n al im m at ke rr ok s et . NÄIN VAIHDAT SUORISTUS-/KREPPILEVYT: • Var mi s t a , et t ä l a it t e es t a o n k y t ke t t y vi r t a p oi s[...]

  • Seite 37

    [...]

  • Seite 38

    SUOMI 36 Em m e ol e kor v a us ve lv ol li si a l ai te - t a i h en k il öv ah in go is t a , j ot k a jo ht u va t l ai t te e n väärinkäy töstä tai näiden ohjeiden laiminlyönnistä. Lai tetta ei o le tark oite ttu ammatt ikä yttöön. SUOJELE YMPÄRISTÖÄ Älä häv itä lai tetta kot ital ous jätt een jouk ossa sen käyttö iän pä[...]

  • Seite 39

    37 DA N S K GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR/ SRB DK T a k fo r di d u va l g te e t R em in g to n ® - pr od u k t . Vore s p ro du k te r e r de s ig ne t , s å d e lev er o p t il d e h øj es t e st a n da r d er f or k va li te t , f u nk t io n al i te t og d e si gn . V i hå b e r, du f å r gl æ de a f d it ny [...]

  • Seite 40

    [...]

  • Seite 41

    [...]

  • Seite 42

    [...]

  • Seite 43

    41 SL O VEN INA GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB SK SL O VENČINA Ďa k uj e me v á m, ž e s te s i k úp il i n ov ý v ý r ob o k Re mi ng t o n ® . Pre d p ou ž it ím s i p ro s ím p ozo r ne p r eč í ta j te t e nt o ná vod a u c ho va jt e s i ho n a bezpečnom mieste pre prípad potreby v budúcnosti. [...]

  • Seite 44

    DA N S K 42 BESKYT MILJØE T De t te p ro du k t in de h ol de r et n i kk el - m et a lh ydr id - c ad m iu m -b a t te r i. S m id i kk e hå rk l ip p er en u d me d de t a lm in de li ge h u sh ol dn in g sa f f a ld , nå r d en e r ud t je nt . Ap p ar at e t k an a fl eve re s p å vor es se r vi ce ce n tr e el le r e t de r t il e g ne t [...]

  • Seite 45

    [...]

  • Seite 46

    SL O VEN INA 44 SL O VENČIN A Ne p ri jí m am e zo dp ove d no sť z a p o ško d en ie t oh t o v ý rob k u al eb o i nýc h pr ed me t ov, an i za u b lí že n ie o so bá m v d ôs le dk u ne s pr áv ne h o po u ží v an ia a p o ško dz ov an i a v ý ro bk u al e bo nedodržiavania týchto bezpečnostných pokynov. T en t o v ýr ob o k [...]

  • Seite 47

    [...]

  • Seite 48

    46 ČESKY V Ý M Ě N A PLO Š E K PR O ROV N ÁN Í R E S P. VLN Ě N Í : • Uj is t ět e se , ž e je dn o tk a j e v y pn ut á a c h la dn á . • Vy su ňt e p lo šk y z p l as t ov ýc h o kr a j ů, k t er é je d r ží . • Pl oš k y o to č t e a za s uň t e zp ě t na m ís t o. PŘ I PE V N Ě NÍ N Á S T AVCE K R U KOJ E TI : [...]

  • Seite 49

    [...]

  • Seite 50

    [...]

  • Seite 51

    49 POLSKI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PL Dzi ę k uj e my z a za k up n ow eg o pr od u kt u R e mi ng t on ® . Pr ze d u ż yci e m za p oz na j s ię u w a żn i e z in st r u kc ją o b s ł ug i i z ac h ow aj j ą w c el u w y kor z y s t an i a w pr z y sz ł oś c i . CECHY PRODUKTU A Nowa tors ka po wło[...]

  • Seite 52

    POLSKI 50 B Y WYMIE NIĆ PŁ YTKI NA PROSTUJĄCE/ K ARBUJĄCE : • Sp r awd ź , c z y u r z ąd ze ni e je s t w y ł ą cz on e i zd ą ż y ło o st y gn ą ć . • Zs u ń p ł y t k i z ur z ąd ze ni a , t r z y ma j ąc j e z a pl a st ik owe b r ze gi . • Ob ró ć p ł y tk i n a d ru g ą st ro n ę i um ie ś ć je z p ow ro te m n a[...]

  • Seite 53

    51 POLSKI GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB PL CZY SZCZENIE I PIELĘGNACJA Up ew ni j s ię , że w t yc zk a zo s t a ł a w y ję t a z g ni a zd k a el e kt r yc z ne go i u r z ąd ze n ie o st y g ło . Pr z et r z y j ur z ąd ze ni e do c z y st a wi lg ot n ą śc ie re c zk ą , u s uw a ją c po zo st a ł o [...]

  • Seite 54

    POLSKI 52 Wy ł ą c zo na z os t aj e od p ow ie dz ia l no ść z a u sz ko dz en ie p ro du k tu , in nyc h p r ze dm io t ów or a z ob r a że ni a o só b w y ni k aj ą ce z ni e pr aw id ł ow eg o uż yci a , n ad u ż yc ia l ub n ie p r ze s tr z eg a ni a niniejszej instrukcji. T en p ro du k t ni e je st p r ze z na cz o ny do u ż y t[...]

  • Seite 55

    53 MA GY AR GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL AE HR/ SRB HUN Kösz önjük, hogy a Remington ® által gyártott termék megvásárlása mellett döntött. A ké szü l ék h a sz ná l at a e l őt t k ér j ük , o l va s s a el f ig y el me s en a z ú t m ut a tó t , ma jd ő r iz z e me g a zt a z e s et l eg es k és ő b [...]