Deutsch dropdown-ico

Radware VOYA-GRAND-MBK Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Radware VOYA-GRAND-MBK an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Radware VOYA-GRAND-MBK, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Radware VOYA-GRAND-MBK die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Radware VOYA-GRAND-MBK. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Radware VOYA-GRAND-MBK sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Radware VOYA-GRAND-MBK
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Radware VOYA-GRAND-MBK
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Radware VOYA-GRAND-MBK
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Radware VOYA-GRAND-MBK zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Radware VOYA-GRAND-MBK und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Radware finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Radware VOYA-GRAND-MBK zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Radware VOYA-GRAND-MBK, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Radware VOYA-GRAND-MBK widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    September 25, 2012 7075-166 Page 1 R DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION • Important operating and maintenance instructions included. • Leave this manual with party responsible for use and operation. • Read, understand and follow these instructions for safe installation and operation. DO NO T DISCARD WARNING If the information in thes[...]

  • Seite 2

    Page 2 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert SerialNumber ModelName T estLab&Report Number Mfg Date Hearth&Home T echnologieswelcomesyoutoour tradition of excellence!  In choosing a Quadra-Fire appliance, you have our assurance of commitment to quali[...]

  • Seite 3

    September 25, 2012 7075-166 Page 3 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Congratulations ............................................................... 2 SampleofSafety/SerialNumberLabel ........................... 2 Warranty Policy ............................................................... 4-5 Section 1: Listing and Code Approvals  A.[...]

  • Seite 4

    Page 4 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 4021-645C 12-29-10 Page 1 of 2 Hearth & Home T echnologies Inc. LIMITED LIFETIME W ARRANTY Hearth & Home T echnologies Inc., on behalf of its hearth brands (”HHT”), extends the following warranty for HHT gas, wood, pellet, coal and electric hearth appliances that are purch[...]

  • Seite 5

    September 25, 2012 7075-166 Page 5 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 4021-645C 12-29-10 Page 2 of 2 W ARRANTY CONDITIONS: • This warranty only covers HHT appliances that are purchased through an HHT authorized dealer or distributor . A list of HHT authorized dealers is available on the HHT branded websites. • This warranty is only valid while the H[...]

  • Seite 6

    Page 6 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 1 Listing and Code Approvals The Quadra-Fire VOY AGEUR GRAND meets the U.S. Envi - ronmental Protection Agency’s 1990 particulate emission standards. A. Appliance Certication C. Glass Specications D. BTU & Efciency Specications [...]

  • Seite 7

    September 25, 2012 7075-166 Page 7 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 2 Op erating Instr uctions W ARNING! DO NOT operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failuretooperateapplianceaccordingtooperatinginstructionscouldcausereorinjury . User Guide A. Y our Wood Appliance W ARNI[...]

  • Seite 8

    Page 8 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert B. Fire Safety T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1. Install at least one smoke detector on each oor of your home to ensure your safety .  Th[...]

  • Seite 9

    September 25, 2012 7075-166 Page 9 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R F . Burning Process In recent years there has been an increasing concern about air quality . Much of the blame for poor air quality has been placed on the burning of wood for home heating. In order to improve the situation, we at Quadra-Fire have develope[...]

  • Seite 10

    Page 10 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert H. Air Controls 1. Start-Up Air Control The function of the Start-Up Air Control is to activate the AutomaticCombustionControlsystem(ACC). • Push the Start-Up Air Control all the way back until it stop[...]

  • Seite 11

    September 25, 2012 7075-166 Page 1 1 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R CORRECT POSITION INCORRECT POSITIONS Improperbafeplacementmaycause:  • Overheatingofrebox  • Overheatingthechimney Bafemust beplacedproperly (seeinstructions) Replacebafeifdamagedormissing. W ARNING[...]

  • Seite 12

    Page 12 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert K. Building A Fire Beforelightingyourrstreintheappliance: 1.  Conrm the bafe and cera mic blanket are correctly  positioned. Theyshould beeven with thefront tubeand resting on all tubes. S[...]

  • Seite 13

    September 25, 2012 7075-166 Page 13 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R M. W ood Fuel Moisture Seasoned Wood • Cutlogstosize • Splitto6inches(152mm)orlessindiameter • Airdrytoamoisturecontentofnotmorethan20% - Softwood-aboutninemonthstodry - Hard?[...]

  • Seite 14

    Page 14 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert O. Blower Operating Instructions 1. Initial (cold) startup: Open both controls fully by rais - ingtheBurnRate AirControl allthewayupuntilitstops and PUSH the Start-up Air Control back until it stops. [...]

  • Seite 15

    September 25, 2012 7075-166 Page 15 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R R. Opacity (Smoke) Opacity is the measure of how cleanly your appliance is burning. Opacityismeasuredinpercent: • 100%opacityiswhenanobjectistotallyobscuredby thesmokecolumnfromachimney ,and • 0%opacitymea[...]

  • Seite 16

    Page 16 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert S. Quick Start Guide Note: Thesearegenericdrawingsandmaynotrepresent yourspecicmodel. Thestoveisreadyfor normal operation. 1 2 3 5 6 7 FIRST FIRE ITEMS NEEDED: 10PiecesofNewspaper ,10-20PiecesofDryKindling and[...]

  • Seite 17

    September 25, 2012 7075-166 Page 17 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R • Frequency: When ash reaches the top of the brick covers (should not spill over covers).  Leave 1/4 inch (6mm) of ash in the bottom of the firebox. • By: Homeowner A. Disposal of Ashes • Placeashesinametal[...]

  • Seite 18

    Page 18 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert • Frequency: Asdesired • By: Homeowner • Cleanglasswitha non-abrasiveglasscleaner . Abrasive cleanersmayscratchandcauseglasstocrack. • If the deposits on the glass are not very heavy , normal glass cleaners?[...]

  • Seite 19

    September 25, 2012 7075-166 Page 19 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Note:  These are generic drawings and may not represent your specic model. Baffle Blanket Latch Cam Spacing Washers Bafe&Blanket OptionalBlower ChimneySystem Firebrick& AshRemoval Door&Glass Assemblies DoorHandle Frequency M[...]

  • Seite 20

    Page 20 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 4 T roubleshooting G u ide With proper installation, operation, and maintenance your woodstove will provide years of trouble-free service. If you do experiencea problem,thistroubleshooting guidewillassist youoraqualied servicepersonin t[...]

  • Seite 21

    September 25, 2012 7075-166 Page 21 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 5 Ser vice Par ts Replacement A. Glass Replacement (Replace with 5mm ceramic glass only) 1.  Ensure that the re is out and the appliance is c ool to the touch. 2. Protect a tabl e or counter top with padding or towels. Protectyourhands?[...]

  • Seite 22

    Page 22 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert D. Blower Replacement 1. The grille on the blower access assembly is hinged.  Swing the grille downward to expose the 2 screws. Figure 22.1. 2. Remove the 2 screws from the blower access assembly and slide assembly away from[...]

  • Seite 23

    September 25, 2012 7075-166 Page 23 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Figure 23.1 F . Bafe & Ceramic Blanket Removal 1. Remove all ash from the rebox, and extinguish all hot embers before disposal into a metal container . 2.  It is easier to remove both bafe boards and ce[...]

  • Seite 24

    Page 24 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert G. T ube Channel Assembly Replacement Figure 24.3 RemovingTubeChannelAssembly 1. Removethe3rightsidebricks. 2. Remove the bafe protection channelby bending back the tabs using needle nose pliers located at the right and l[...]

  • Seite 25

    September 25, 2012 7075-166 Page 25 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 6 Getting Started Installer ’ s Guide A . Design and Installation Considerations 2.Priortoinstalling,determinethefollowing: • T ypeofchimneyconnectortobeused · single wall, 6 inch (152mm) diameter , stainless steel, or · double wall, 6 inc[...]

  • Seite 26

    Page 26 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert C. Negative Pressure Negative pressure results from the imbalance of air available for the appliance to operate properly . It can be strongest in lower levels of the house. Causesinclude: • Exhaustfans(kitchen,bath,etc.) • Rangeh[...]

  • Seite 27

    September 25, 2012 7075-166 Page 27 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Recommended Location Marginal Location Location Not Recommended Recommended Location Location NOT Recommended Multi-level Roofs Windward Leeward Outside T ermination Cap Figure 27.1 E. Chimney T ermination Requirements Followmanufacturer ’ sinstructionsforclearance,s[...]

  • Seite 28

    Page 28 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 10 ft. (305cm) or more 3 ft. (91cm) Minimum Less than 10 ft. (305cm) 2 ft. (61cm) Minimum 3 ft. (91cm) Minimum W all or Parapet Flat Roof 3 ft. (91cm) Minimum Less than 10 ft. (305cm) 2 ft. (61cm) 3 ft. (91cm) Minimum 10 ft. (305cm) To Nearest Roofline 2 ft. (61cm) Pitched Roof These[...]

  • Seite 29

    September 25, 2012 7075-166 Page 29 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R G. T ools And Supplies Needed H. Fire Safety T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1. Install at least one smoke detector on each oor of your home to ensur[...]

  • Seite 30

    Page 30 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 7 Dimensions and Clearances A. Appliance Dimensions Figure 30.1 Top View Figure 30.2 Front View with Cast Surround NOTE: Flue Collar size is 6 inch (152mm) diameter (ID) Figure 30.4 - Side View Without Optional Flue Adapter Overall Sizes A B Metal Surround w/Cast T rim-STD 42.5 in. ([...]

  • Seite 31

    September 25, 2012 7075-166 Page 31 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R B. Clearances to Combustibles, United States and Canada (UL and ULC) 32 5/8 (829mm) 22 1/2 (572mm) 43 (1092 mm) USA 38 1/4 CANADA 46 1/4 (1175mm) HEARTH EXTENSION (MINIMUM EMBER PROTECTION) 45 (1143 mm) USA 22 1/2 CANADA 24 1/2 (572mm) HEARTH EXTENSION (EMBER PROTECTION) FIREPLACE FR[...]

  • Seite 32

    Page 32 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 0 to 5 inches from bottom of unit, thermal prot ec- tion required. R v alue of 2.38. 5 inches or more from bottom of unit, ember protection only required B. Clearances to Combustibles, United States and Canada (UL and ULC) (cont.) Required Protection Suggested Protection NOTE: Keep A[...]

  • Seite 33

    September 25, 2012 7075-166 Page 33 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R C. Calculating Alternate Floor Protection Material Thermal Conductivity: k value The k value indicates the amount of heat (in BTU’ s) that will owin 1hour through1 square footof auniform mate - rial 1 inc[...]

  • Seite 34

    Page 34 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 8 Chimney Systems D. Masonry Chimney  • MustmeetminimumstandardsofNFP A 21 1.  • Musthaveatleast5/8inch (16mm)reclayliningjoined with refractory cement. NOTE: Installations into a clay flue without a stainless steel l[...]

  • Seite 35

    September 25, 2012 7075-166 Page 35 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R UL 1777 Insulated Stainless Steel Liner or Other Approved Lining System Follow Manufacturer ’s Instructions on Insulation and Support For Zero or Other Non-Code Clearances, Follow Approved Liner Manufacturer ’s Specific Insulation Requirements: Different Clearances May Require Di[...]

  • Seite 36

    Page 36 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert F . Prefabricated Metal Chimney E. Metal Heat Circulating Masonry The chi mney can be new or existing, masonry or prefabricated andmustmeetthefollowingminimumrequirements:  • Must be minimum 6 inch (152mm) insi[...]

  • Seite 37

    September 25, 2012 7075-166 Page 37 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R The following modications of factory-built replaces are permissible: • The replace must not be altered, except that the damper may be removed to accommodate a direct-connect starter pipe or chimney liner , • E xter[...]

  • Seite 38

    Page 38 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert Ovalizing round stainless steel liners to accommodate the linerpassingthroughthedamperregionofareplace isan allowable and acceptable practice. Ensure that the ovalization is minimized to the extent[...]

  • Seite 39

    September 25, 2012 7075-166 Page 39 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R A. Outside Air Kit Installation Items Needed for Installation (not supplied)  • 4 inch ex aluminum pipe, or if using alternate material, then it shall be made from durable, non-combustible, heat resistant material up to 350 o F . Cutt[...]

  • Seite 40

    Page 40 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert C. Securing Stove Pipe/Liner to Flue Collar 1. There are 4 pre-drilledholes inthe uecollar 90degrees apart. Attachthe uecollar tothestove pipe/liner . Ifthe seal is questionable use stove mastic Figure 4[...]

  • Seite 41

    September 25, 2012 7075-166 Page 41 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R F . Standard Surround & T rim Kit Installation StandardSize:43in.Wx31in.H  LargeSize:51in.Wx34in.H 1. Lay surround face down on a protected surface to pre- vent scratching. 2. Using a 4 to 6 inches long[...]

  • Seite 42

    Page 42 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert 1. Remove contents from box being careful not to scratch or damage the cast trim pieces. 2 . Lay surround face down on a protected surface to prevent scratching. 3. Using a 4 to 6 inches long Phillips head screw driver attach  the side surrounds[...]

  • Seite 43

    September 25, 2012 7075-166 Page 43 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R I. Blower Cord Installation on Left Side Theblowercord isshippedtobe installedontheright side ofthe appliance.Y oumay relocatethe cordso itis onthe left side. Overview:  Y ou are removing the[...]

  • Seite 44

    Page 44 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert Figure 44.1 Blower Access Assembly Grille hinges downward Remove Screws & Pull Access Assembly away from Insert Hold Down Bracket Remove Screws from Hold Down Bracket and Pull Blower Assembly Forward. Do not Remove Blower from the Hold Down Bracket Placement Slot Blower Control P[...]

  • Seite 45

    September 25, 2012 7075-166 Page 45 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R 8. The power cord is now disconnected from the blower control plate. Pull the cord out through the right side of the appliance. Route Cord Through Retainer Clip Grommet 9. Insert the power cord throught the left side of the appliance in the hole contains[...]

  • Seite 46

    Page 46 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert Figure 47.1 NOTICE: •  Offsetsfromthevertical,not exceeding45°,areallowed per Section 905(a) of the Uniform Mechanical Code  (UMC). •  Of fsets greater than 45° are considered horizontal and?[...]

  • Seite 47

    September 25, 2012 7075-166 Page 47 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active Cast Iron W ood Insert - Large Part number list on following page. 8 1 3 4 5 10 11 6 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 7 22 15 9 2 09/12 VOY A-GRAND-MBK, VOY A-GRAND-PMH[...]

  • Seite 48

    Page 48 7075-166 September 25, 2012 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT : THISIS DA TEDINFORMA TION.Whenrequesting serviceor replacement partsforyourappliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber . All?[...]

  • Seite 49

    September 25, 2012 7075-166 Page 49 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT :THIS ISDA TEDINFORMA TION.Whenrequestingserviceorreplacement partsforyour appliancepleaseprovidemodelnumberand serialnumber . All[...]

  • Seite 50

    Page 50 7075-166 September 25, 2012 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT : THISIS DA TEDINFORMA TION. Whenrequesting serviceor replacement partsforyourappliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber . All?[...]

  • Seite 51

    September 25, 2012 7075-166 Page 51 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT :THIS ISDA TEDINFORMA TION.Whenrequestingserviceorreplacement partsforyour appliancepleaseprovidemodelnumberand serialnumber . All[...]

  • Seite 52

    Page 52 7075-166 September 25, 2012 Service Parts R VOY AGEUR - Grand Beginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: Active IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. When requesting service or replacement parts for your appliancepleaseprovidemodelnumberandserialnumber .?[...]

  • Seite 53

    September 25, 2012 7075-166 Page 53 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R Date of Service Performed By Description of Service C. Service And Maintenance Log[...]

  • Seite 54

    Page 54 7075-166 September 25, 2012 R VOY AGEUR GRAND Wood Insert C. Service And Maintenance Log Date of Service Performed By Description of Service[...]

  • Seite 55

    September 25, 2012 7075-166 Page 55 VOY AGEUR GRAND Wood Insert R D. Homeowner ’ s Notes[...]

  • Seite 56

    Page 56 7075-166 September 25, 2012 R Hearth & Home T echnologies 1445 North Highway Colville, W A 991 14 Division of HNI INDUSTRIES CONT ACT INFORMA TION : Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer , log onto www .quadrare.com DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION ?[...]