Deutsch dropdown-ico

SanGiorgio SGM 130 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung SanGiorgio SGM 130 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von SanGiorgio SGM 130, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung SanGiorgio SGM 130 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung SanGiorgio SGM 130. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung SanGiorgio SGM 130 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts SanGiorgio SGM 130
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts SanGiorgio SGM 130
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts SanGiorgio SGM 130
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von SanGiorgio SGM 130 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von SanGiorgio SGM 130 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service SanGiorgio finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von SanGiorgio SGM 130 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts SanGiorgio SGM 130, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von SanGiorgio SGM 130 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IT GUID A ALL'INST ALLAZIONE E USO � � � F r igo rife r o F r i dge EN INSTRUCTION FOR USE[...]

  • Seite 2

    Cara Cliente, Caro Cliente, Avete appena acquistat o un frigorifero SAN GIORGIO e vi ringraziamo per la vostra scelta. In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra esperienza affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente, l’abbiamo concepito perché sia se mpre anche di facile utilizzo. [...]

  • Seite 3

    IT SOMMARIO 05 • Riciclaggio ______________________________________________ 05 • Descrizione dell’apparecchio _______________________________ 06 2 2 / / U U T T I I L L I I Z Z Z Z O O D D E E L L V V O O S S T T R R O O A A P P P P A A R R E E C C C C H H I I O O • C onsigli _______________________________________ • Raccomandazioni per l[...]

  • Seite 4

    Questo apparecchio è s tato ideato per la conser vazione di ali- menti freschi . Ogni altro utilizzo sarebbe scorretto. . L ’installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni di questo manuale; una cattiva ins tallazione potrebbe deteriorare l’apparecchio. Per i problemi e ventuali di funzionamento dell’apparecchio, rivol- gete vi s[...]

  • Seite 5

    INST P P r r i i m m a a d d i i p p r r o o c c e e d d e e r r e e a a l l l l ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e , , l l e e g g g g e e r r e e a a t t t t e e n n t t a a m m e e n n t t e e l l e e n n o o r r m m e e d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a o o n n d d e e e e v v i i t t a a r r e e i i n n c c o[...]

  • Seite 6

    INST ALLAZIONE D D E E S S C C R R I I Z Z I I O O N N E E D D E E L L L L ’ ’ A A P P P P A A R R E E C C C C H H I I O O ( ( s s e e c c o o n n d d o o i i l l m m o o d d e e l l l l o o ) ) 1 1 / / INST ALL AZIONE DE LL ’ APP ARECCHIO IT I I N N V V E E R R S S I I O O N N E E D D E E L L S S E E N N S S O O D D I I A A P P E E R R T T U[...]

  • Seite 7

    U U T T I I L L I I Z Z Z Z O O D D E E L L C C O O M M P P A A R R T T O O F F R R I I G G O O R R I I F F E E R R O O Il termostato, pos to nel frigorifero, regola la temperatura. Per rego- larlo, occorre ruotare la rot ella posta a destra della vaschetta. In posizione 0, l’apparecchio è spento. Si consiglia di scegliere una posizione media: 2[...]

  • Seite 8

    S S I I C C U U R R E E Z Z Z Z A A A A L L I I M M E E N N T T A A R R E E ( ( s s e e c c o o n n d d o o i i l l m m o o d d e e l l l l o o ) ) Spiegazione segnaletica della zona più fredda. Il simbolo accanto indica l’ubicazione della zona più fredda del frigorifero, la cui temperatura è di + 4°C. Per carni, pollame, pesci, salumi, pieta[...]

  • Seite 9

    S S B B R R I I N N A A M M E E N N T T O O Il sistema di sbrinamento del frigorifero è man u ale. Il frigorifero deve sempre essere sbrinato quando lo strato di brina raggiunge uno spessore di 4mm circa. Comunque, deve essere sbrinat o almeno 1 volta l’anno. Per sbrinare, è possibile utilizzare un raschiett o o altro utensile di plastica, mai [...]

  • Seite 10

    P P R R O O B B L L E E M M I I D D I I F F U U N N Z Z I I O O N N A A M M E E N N T T O O Alcuni rumori sono del tutto normali in un frigorifero: • Il gas refrigerante può emettere un gorgoglio circolando nei circuiti. • Il compressore può emettere un ronzio talv olta accentuato in accensione. • I “crac” emessi dalle dilatazioni e dal[...]

  • Seite 11

    IT 5 5 / / S S E E R R V V I I Z Z I I O O A A S S S S I I S S T T E E N N Z Z A A C C L L I I E E N N T T I I 1 I I N N T T E E R R V V E E N N T T I I Quando si contatta il Centro di assist enza tecnica autorizzato, speci- ficare sempre la referenza completa dell'apparecchio (modello, tipo, numero di serie). Questi dati sono riportati sulla [...]

  • Seite 12

    Dear Customer, You have just acquired a SANGIORGIO refrigerator and we would like to thank you. We have invested all our dedicat ion and know-how in this appliance so that it would best meet your needs. With innovation and performance, we designed it to be always easy to use. In the SANGIORGIO product range, you will also fi nd a wide choice of ove[...]

  • Seite 13

    EN CONTENTS • Safety ins tr uctions ______________________________________ 02 1 1 / / I I N N S S T T A A L L L L I I N N G G Y Y O O U U R R A A P P P P L L I I A A N N C C E E • Electrical connection _____________________________________ 03 • Before connecting y our appliance __________________________ 03 • Environmental pr otection _____[...]

  • Seite 14

    This appliance has been designed for preserving food, preser ving deep-frozen food and pr oducing ice cubes (depending on models . i Any other use would be i nappropriate Y our appliance must be ins talled in accordance with the instruc- tions in this manual; faulty installation could result in damage to the appliance. For any pr oblems regarding t[...]

  • Seite 15

    INST W W a a r r n n i i n n g g : : B B e e f f o o r r e e i i n n s s t t a a l l l l i i n n g g y y o o u u r r a a p p p p l l i i a a n n c c e e p p l l e e a a s s e e c c a a r r e e f f u u l l l l y y r r e e a a d d t t h h e e s s a a f f e e t t y y i i n n s s - - t t r r u u c c t t i i o o n n s s i i n n o o r r d d e e r r t t o[...]

  • Seite 16

    ALLA TION D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N O O F F Y Y O O U U R R A A P P P P L L I I A A N N C C E E ( ( d d e e p p e e n n d d i i n n g g o o n n t t h h e e m m o o d d e e l l ) ) The appliance consists of 2 compartments: a lower com partment for refrigerating and preserving fresh food and an upper compar tment for pr oducing ice [...]

  • Seite 17

    U U S S I I N N G G T T H H E E R R E E F F R R I I G G E E R R A A T T O O R R C C O O M M P P A A R R T T M M E E N N T T The thermostat in the refrigerator controls the t emperature. T o set it, you must turn the knurled wheel inside the refrigerat or on the right-hand side. When set to position 0, the appliance is OFF . We recommend that y ou s[...]

  • Seite 18

    F F O O O O D D S S A A F F E E T T Y Y ( ( d d e e p p e e n n d d i i n n g g o o n n t t h h e e m m o o d d e e l l ) ) Explanation of the coldest area by means of signs. The symbol opposite indicates the location of the coldes t area in your refrigerator , whose temperature is + 4°C. Y ou will st ore here meat, poultr y , fish, cooked meats, [...]

  • Seite 19

    D D E E F F R R O O S S T T I I N N G G I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : D D i i s s c c o o n n n n e e c c t t y y o o u u r r r r e e f f r r i i g g e e r r a a t t o o r r b b e e f f o o r r e e p p r r o o c c e e e e d d i i n n g g t t o o d d e e f f r r o o s s t t i i t t . . Both compartments must be defrosted manually . The lay[...]

  • Seite 20

    O O P P E E R R A A T T I I N N G G P P R R O O B B L L E E M M S S There are some noises that it is quite normal for a refrigerator t o make: • The refrigerant gas can produce a gurgling sound as it travels thr ough the circuits. • The compressor may produce a buzzing noise, which can be more no ticeable during star t-up. • The “cracking?[...]

  • Seite 21

    Any work on y our appliance must be per formed by a Brandt-accredit ed qualified professional. When you call, please mention the complet e reference for your machine (model, type, serial number): this inf ormation is provided on your guarantee certificate and the information plate on y our appliance. ORIGINAL SP ARE P ARTS: when any maint enance wo[...]

  • Seite 22

    KE - LARDER SANGIORGIO - 2009[...]