Deutsch dropdown-ico

S.E.P. BC90(1+1) Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung S.E.P. BC90(1+1) an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von S.E.P. BC90(1+1), sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung S.E.P. BC90(1+1) die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung S.E.P. BC90(1+1). Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung S.E.P. BC90(1+1) sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts S.E.P. BC90(1+1)
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts S.E.P. BC90(1+1)
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts S.E.P. BC90(1+1)
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von S.E.P. BC90(1+1) zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von S.E.P. BC90(1+1) und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service S.E.P. finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von S.E.P. BC90(1+1) zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts S.E.P. BC90(1+1), über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von S.E.P. BC90(1+1) widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BC 90 (1 1) + ® USE AND MAINTENANCE MANUAL GB[...]

  • Seite 2

    AS SEMBLING INSTRUCTION FOR MOTOR-MOWER BOX CONTENTS WEIGHT (kg) SICKLE BAR BAR MECHANISM MACHINE CONNECT SICKLE BAR POSITION THE HANDLEBAR TIGHTEN THE 4 SCREEW S1 S3 S2 S1 S2 46,5 ÷ 47 14 ÷ 21,5 9,8 ÷ 12,5 A B C S3[...]

  • Seite 3

    MOTOR-MOWER BC 90 (1+1) BEFORE USING THE MOTOR -MOWER CAREFULL Y READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL[...]

  • Seite 4

    2 TA B L E O F CONTENTS Pa ge INTRODUCTI ON .................................................... 3 SAFETY REGULA TIONS ....................................... 3 GENERAL NOTICES ............................................. 3 STARTING THE ENGINE ...................................... 3 OPERATING OF THE MOTOR-MOWER ............... 4 OPERATING OF A TT[...]

  • Seite 5

    3 INTRODUCTION • This manual provides Use and Maintenance in- structions, technical specifications, and safety pre- cautions for motor -mower: − model BC 90 (1+1) in the versions with gasoline engines. • Fo r t h e s a k e o f cl arity and ease of identification, the different motor -mower models are identified in this manual by means of the [...]

  • Seite 6

    4 STARTING THE ENGINE • Disengage all control levers before starting the mo- tor . Keep your feet clear of the attachments fitted to the machine. • Do not run the engine in a closed ambient where the exhaust gases can collect. They contain car- bon monoxide that is highly toxic. • Do not interfere with safety device (engine shut- off). Do not[...]

  • Seite 7

    5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1). ENGINE IDENTIFICATION Refer to the engine Operation and Maintenance Man- ual. EC MARKING The motor -mower is marked EC in compliance with the Directive of the European Community Council 89/[...]

  • Seite 8

    5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1). ENGINE IDENTIFICATION Refer to the engine Operation and Maintenance Man- ual. EC MARKING The motor -mower is marked EC in compliance with the Directive of the European Community Council 89/[...]

  • Seite 9

    6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ENGINE The motor -mower may be fitted with the following en- gines: − HONDA GC 160; 4 stroke benzina; 3,7 kW (5 HP); 160 cm 3 . − L OMBARDINI LGA 226; 4 stroke benzina; 4 kW (5,4 HP); 220 cm 3 . STARTING Auto-winder device. CLUTCH Cone type in oil bath with control lever on handle- bars. GEARS One forward gears and o[...]

  • Seite 10

    7 SAFETY DEVICE The machine is fitted with an engine shut-off device to ensure maximum safety in machine operation: − Engine shut-off is an electrical device which stops the engine instantly if the handlebars are released. WAR NI NG Do not interfere with safety device (engine shut-off). Do not use the motor-mower if the safety device is missing o[...]

  • Seite 11

    8 MOTOR-MOWER CONTROLS See fig. 3. 1. Clutch lever . 2. Engine stop lever . 3. Gear lever . 4. PTO control lever . 5. Throttle control lever . 6. PTO instant adaptor . OPERA TING THE CONTROLS Clutch lever (See figure 4) − Lever (1) pulled up: clutch disengaged. − Lever (1) released: clutch engaged. Engine stop lever (See figure 4) − Lever (2)[...]

  • Seite 12

    9 Power Take Off (PTO) control lever The Power T ake Off (PTO) control lever engages the drive to the attachment. To e n g a ge and disengage drive, proceed as follows (see fig. 6): a. T urn throttle control lever to idle position. b. Pull up clutch lever . c. Pull PTO control lever (1) and release it when drive is engaged (see plate in detail A.) [...]

  • Seite 13

    10 OPERA TING THE MOTOR-MOWER STARTING THE ENGINE NOTE See the engine Operating and Maintenance manual for all information regarding the engine. CAUTION Oil bath air filter (if fitted) - When delivered new , there is no oil in the air filter . Before using your mo- tor -mower , add motor oil up to the marked level. a. Disengage all control levers b[...]

  • Seite 14

    11 MOUNTING THE 2 ND WHEEL (UPON REQUEST) To m o unt the 2 nd wheel kit, follow the below steps: a. Insert there spacer (3) into the wheel hexagon (1) and fix it by the safety pin (4). b. Install the second wheel (2) and fix it by its screw (6) and washer (5). − This procedure has to be done on both wheels. MAINTENANCE To e n s u r e c o n t inui[...]

  • Seite 15

    12 Every 300 hours Change the gearbox and transmission oil following the instructions given above in the paragraph cover- ing running in. POWER TAKE OFF Every 8 hours Grease the PTO (see figure 14, item 1). Also grease the PTO every time you fit a new attach- ment. CHECKS AND ADJUSTMENTS CLUTCH LEVER The clutch lever must have a free play of about [...]

  • Seite 16

    13 CUT TER BAR MOWER WAR NI NG • When you transport your machine, and when you finish work, always fit the knife guard over the cut- ter bar . • K eep your hands and feet clear of the cutter bar when in motion. • Do not operate the motor -mower in proximity of children and/or animals. • Stop the engine before cleaning the attachment. • St[...]

  • Seite 17

    14 b. Loosen lock nut (5) and turn wear plate adjuster screw (4) to obtain correct sliding movement of the knife. c. T i gh t e n ag ain the securing nut (5) and the screws (1) and (2). MOWING BAR E.S.M. type S NOTE The mowing bar type E.S.M. type S does not require any special adjustment as it is self-adjusting. Cutting height adjustment Proceed a[...]

  • Seite 18

    15 CUTTER BAR MOWERS MAINTENANCE MECHANICAL CON-ROD DRIVE Lubrication After the first 5 hours of work , and subsequently af- ter every 10 hours , grease the mower mechanism at points (1) and (2) as shown in fig.5. CAM MECHANISM MOVEMENT Lubrication Greasing or lubrication points are not available in this system; it is however suggested to clean the[...]

  • Seite 19

    GB San Martino in Rio, 01.1 1.2001 EC Certificate of Conformity According to ECC 89/392 Directives and successive modifications Declare on their own responsibility , that the machine V ALP ADANA 42018 SAN MAR TINO IN RIO (RE) IT AL Y S.p.A. S.E.P . BC 90 (1+1) A X00000 pr EN 12733 MOTOR-MOWER G30 H301096 H301754* BA00001* Brand: T ype: from machine[...]

  • Seite 20

    Edizione Giugno 2006 COD . 218984 M5 ® V ALP ADANA S.p.A. Società unipersonale appartenente al Gruppo Industriale Argo S.p.A. 42018 S. MARTINO IN RIO (RE) IT AL Y Via Don P asquino Borghi, 6 TEL . 0522 73.17.11 - F AX 0522 73.17.31 E-MAIL: infosep@sep.it - http://www .sep.it[...]