SMC Networks SMC2802W Bedienungsanleitung

SMC2802W[...]

1 1 | C onfiguration r equise • Emplacement PCI Bus Master disponible. • Windows 98SE/Me/2000/XP . • Au moins 32 Mo de RAM et un processeur à 300 MHz. • Au moins 1 Mo d’espace disponible sur le disque dur pour l’installation de l’utilitaire et du driver . • Un autre périphérique conforme à la norme IEEE 802.11b ou 802.11g instal[...]

2 3 | Mise en route A ver tissement : Les cartes réseau sont sensibles à l’électricité statique. P our protéger la car te , évitez de toucher ses composants électriques et veillez à toujours toucher le châssis en métal de votre ordinateur av ant de la manipuler . 1. Démarrez votre ordinateur et insérez le CD-ROM cont enant l’assista[...]

3 4 | Installation du driv er - Option 1 (recommandée) Window s 98SE/Me/2000/XP Remarque : pour procéder à cette installation, vous dev ez disposer du CD-ROM d’origine de votre version de Windows sous licence. Assurez-v ous de disposer de votre CD-ROM Windows A V ANT de commencer l’installation. Cette méthode d’installation est simple et [...]

4 conser ver l’emplacement proposé par défaut. Cliquez sur [Next >] pour continuer . V ous a vez également la possibilité de choisir le nom de dossier qui apparaîtra dans le menu [Star t] (Démarrer). Il est conseillé de conser ver l’emplacement proposé par défaut. Cliquez sur [Next >] pour continuer . Étape 5 : Cliquez sur [Next[...]

5 L ’installation de l’utilitaire est à présent terminée. Cliquez sur [Finish] ( T erminer) pour quitter l’Assistant. Sec tion 4.1 | Autr es proc essus de configura tion Les options ci-dessous sont propres au système d’exploitation et peuvent apparaître pendant cette procédure d’installation. Windows 98 : Si vous utilisez Windows 98[...]

6 5 | Installation du driv er - Option 2 Window s 98SE/Me/2000/XP Sec tion 5.1 | Windows 98SE Remarque : pour procéder à cette installation, vous dev ez disposer du CD-ROM d’origine de votre version de Windows sous licence. Assurez-v ous de disposer de votre CD-ROM Windows A V ANT de commencer l’installation. Étape 1 : Dès que vous av ez in[...]

7 réseau) dans la liste des périphériques, cliquez sur [Ha ve Disk] (Disquette fournie) et spécifiez de nouveau l’emplacement des drivers.) Étape 5 : Après avoir copié les driv ers SMC à par tir du CD-ROM, il se peut que le système ait besoin de fichiers présents sur votre CD-ROM Windows d’origine. Si tel est le cas, insérez le CD-RO[...]

8 emplacement). Désactivez la case à cocher [Remov able Media] (Suppor t amovible). Cliquez ensuite sur le bouton [Br owse] (P arcourir) et recherchez les drivers sur votre CD-ROM. I ls doivent se trouver dans le dossier ?:driv er . ( Remarque : ? est la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM. Dans la plupart des cas, il s ’agit de la[...]

9 (Rechercher un driver approprié). Cliquez ensuite sur [Next >] (Suivant). Étape 3 : Désac tivez t outes les cases à cocher à l’exception de la case [Specify a location] (Spécifier un emplacement). Cliquez ensuite sur [Next >] (Suivant). Étape 4 : V ous êtes alors in vité à spécifier l’emplacement des drivers. Ces derniers doi[...]

10 Étape 2 : Insérez le CD-ROM contenant les drivers et activez la case d’option [Include this location in the search] (Inclure cet emplacement dans la recherche). Assurez-vous que la case d’option [Search remov able media] (Rechercher les supports amovibles) n ’est pas sélectionnée. Cliquez sur [Br owse] (P arcourir) et localisez l’emp[...]

11 6 | Vérification du driver Window s 98SE/Me/2000/XP Sec tion 6.1 | Windows 98/Me Étape 1 : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône [My Comput er] (P oste de trav ail) figurant sur votre Bureau , puis cliquez sur [Properties] (Pr opriétés). Étape 2 : Sélec tionnez ensuite l’onglet [Device Manager] (Gestionnaire de périph[...]

12 Étape 3 : La zone [Device Status] (État du périphérique) contient le message « This device is working properly » (Ce périphérique fonctionne correctement). Si un message d’erreur est affiché dans cette zone , cliquez av ec le bouton droit de la souris sur la car te SMC, puis choisissez [Uninstall] (Désinstaller). Redémarrez ensuite [...]

13 7 | Installation de l’utilitaire Window s 98SE/Me/2000/XP Cette méthode d’installation est simple et Plug-And-Play . Exécutez simplement l’assistant EZ Installation Wizard , redémarrez votre ordinat eur et insérez votre carte PCI Wireless EZ Connect™ g SMC2802W 2.4GHz 54Mbps. C’est aussi simple que de compter jusqu ’à trois. Ét[...]

14 Étape 4 : V ous av ez la possibilité de choisir l’emplacement d’installation de l’utilitaire de configuration. Il est conseillé de conser ver l’emplacement proposé par défaut. Cliquez sur [Next >] pour continuer . V ous a vez également la possibilité de choisir le nom de dossier qui apparaîtra dans le menu [Star t] (Démarrer)[...]

15 Étape 5 : Cliquez sur [Next] pour démarrer la copie des fichiers de l’utilitaire sur votre ordinateur . L ’installation de l’utilitaire est à présent terminée. Cliquez sur [F inish] ( T erminer) pour quitter l’Assistant. Étape 6 : Redémarrez votre ordinateur pour eff ectuer l’installation.[...]

16 8 | C onfiguration de l’utilitair e Lorsque l’utilitaire est actif , une icône d’exécution rapide s’affiche dans le coin inférieur droit de la barr e des tâches. C ette icône est VERTE si la connexion au réseau sans fil est de bonne qualité. Si elle est rouge, vous devez vérifier les paramètres réseau et vous assurer que le poi[...]

17 Sec tion 8.1 | C onfiguration Lorsque l’utilitaire de configuration est initialisé, la f enêtre [Configur ation] est immédiatement affichée. Elle indique le profil actuel de la car te sans fil. Cliquez sur [New] (Nouveau) pour entrer le nouveau nom du profil en cours. Cliquez sur [Sav e] (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres en co[...]

18 P our une meilleure sécurité des transmissions de données, il est recommandé d’activer le WEP dans votre réseau local sans fil. L ’utilitaire suppor te les clés au format HEX. Pour ce format , l’activation de la sécurité s’eff ectue en entrant des clés à 10 chiffres pour une configuration WEP sur 64 bits et des clés à 26 chif[...]

19 [Associated BSS ID] (Identifiant BSS associé) : affiche l’adresse MAC du point d’accès associé. [Current Tx R ate] ( Vitesse de transmission en cours) : valeur de la vitesse de transmission en cours. [ Thr oughput] (Débit) : nombre de paquets env oyés et reçus. [SSID] : nom du groupe de trav ail du réseau sans fil auquel vous êtes co[...]

20 Sec tion 8.4 | Analyse du site Cet onglet permet d’analyser et d’afficher l’ensemble des points d’accès présents dans le réseau local sans fil. Les données sont organisées par colonnes intitulées « SSID », « BSSID », « Channel » (Canal), « Encr yption » (Cryptage), « Signal » et « Network T ype » ( T ype du réseau). Le[...]

21 21 Sec tion 8.5 | Informa tions de version Cet onglet contient des inf ormations relatives à la version.[...]

22 22 9 | Désactivation de la configur ation sans fil automatique dans Window s XP Il est recommandé d’employer l’utilitaire de configuration de la car te SMC2802W pour gérer votre carte PCI sans fil 54 Mbps. Si vous utilisez l’utilitaire SMC dans Windows XP , vous dev ez désactiver la configuration sans fil automatique. Suivez les instru[...]

10 | T ableau des distances maximales pour la car te PCI sans fil SMC Netw orks EZ C onnect™ g A vis impor tant Les distances maximales indiquées ci-dessous correspondent aux seuils de distance testés en situation réelle. C ependant, de nombreuses variables comme la composition et la construction des barrières, ainsi que les interférences pr[...]

T ableau des distances sans fil 802.11b Vitesse et distance 11 Mbps 5.5 Mbps 1-2 Mbps 190 m 240 m 350 m 60 m 100 m 180 m 24 24 Environnement Extérieur : un environnement à vue, sans inter férence ni obstruction entre le point d’accès et les utilisateurs. Intérieur : un environnement domestique ou de bureau habituel, avec un point d’accès [...]

25 11 | Dépannage Problèmes d’installa tion fréquemment rencontrés Les problèmes rencontrés sont le plus souv ent causés par des conflits av ec d’autres car tes installées sur le même ordinateur , ou un logiciel dont la configuration est incorrecte. Si un problème se manifeste sur la carte PCI Wireless EZ Connect™ g SMC2802W 2.4GHz [...]

26 Problèmes de c onnexion réseau Il se peut qu’il y ait un problème de connexion réseau si le témoin lumineux de la car te ne s ’allume pas ou si vous n ’accédez à aucune ressource du réseau à partir de l’ordinateur . Vérifiez les éléments ci-dessous av ant de contacter l’assistance technique de SMC : • Assurez-vous que le [...]

27 • Le point d’accès auquel vous tentez de vous connecter est défectueux ou peut ne pas être configuré correctement pour accepter votre signal. C ontactez l’administrateur de votre réseau sans fil afin d’obtenir des informations supplémentaires sur l’établissement d’une connexion au réseau local. V ous pouvez également exécut[...]

28 Standards: • IEEE 802.11b and 802.11g- draft compliant Wireless Data Rates ( With Automa tic F all-back): • 802.11b = 1/2/5.5/11 Mbps • 802.11g-draft = 1/2/5.5/6/9/ 11/12/18/24/36/48/54 Mbps Data Modulation T echniques: • 802.11b (DSSS) = DBPSK, DQPSK, C CK • 802.11g (OFDM) = BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM Host Inter face: • PCI v2.2 Ope[...]

29 13 | F orum aux questions Qu’est-c e qu ’un réseau local sans fil ? C’est un réseau local qui transmet les données par voie her tzienne , généralement à une fréquence libre telle que la bande 2,4 GHz. Un réseau local sans fil n ’impose pas d’aligner les périphériques pour une transmission à vue comme l’IrDA. Les points d?[...]

30 Qu’est-c e qu ’une infrastructure ? P our pouvoir interagir a vec des réseaux filaires traditionnels , vos composants sans fil ont besoin d’un pont effectuant les traductions. C ’est là que le mode INFRASTRUCTURE ou Réseau intervient. Un POINT D ’AC CÈS est raccordé au réseau au moyen d’un câble Ethernet de catégorie 5 connec[...]

31 autres nœuds. Il est conseillé de garder ce paramètre à sa valeur par défaut afin de laisser cette fonctionnalité désactivée. Qu’est-c e qu ’un algorithme d’authentification ? Un algorithme d’authentification est le moyen par lequel un poste est autorisé à communiquer av ec un autre poste. Dans un système ouvert, tous les post[...]

32 trouvant installé en partie ou en totalité à l’intérieur d’un bâtiment qui peut être préser vé des accès non autorisés. L es réseaux locaux sans fil, qui utilisent des ondes radio , n ’ont pas la même structure physique et sont par conséquent plus vulnérables. Le WEP est destiné à fournir un plus haut niveau de sécurité e[...]

33 14 | T erminologie 10BaseT 10BaseT est une spécification de couche physique pour l’Ethernet à paire torsadée utilisant un câble à paire torsadée non blindé à 10 Mbps. Il s’agit du type de câble de réseau local actuellement le plus répandu, car il est très bon marché et facile à installer . Il utilise des connec teurs RJ-45 et p[...]

34 BSS (Basic S er vice Set) BSS ou tronçon de ser vice de base est constitué d’un point d’accès et de tous les PC du réseau local qui lui sont associés. Carte réseau Périphérique destiné à connecter des postes clients au réseau. Chaque car te réseau intègre une interface de t ype station de trav ail ou bus principal spécifique EI[...]

35 DNS (D omain Name System) Le DNS est un système permettant aux ordinateurs hôtes connectés à Internet de disposer d’un nom de domaine (tel que www .smc.com) et d’une ou plusieurs adresses IP (telles que 192.34.45.8). Un ser veur DNS conserve une base de données permettant de mettre en corrélation les ordinateurs hôtes avec les adresse[...]

36 FA I (Fournisseur d’Accès Int ernet) Le F AI est un professionnel qui fournit une connectivité Internet à des par ticuliers, d’autres prof essionnels ou des entreprises. F ull-Duplex F ull-Duplex correspond à l’émission et réception simultanées des données. Dans les réseaux purement numériques , on obtient ce mode à l’aide de [...]

aux por ts normaux (ports MDI-X) qui se connec tent aux stations finales. L e por t MDI se connecte au por t MDI-X de l’autre périphérique. Il est généralement possible de basculer un ou deux por ts d’un périphérique de MDI (non croisé) vers MDI-X (croisé) ou inv ersement. Medium Dependent Inter face – X (croisé) Il s’agit d’un p[...]

38 PBC C (Packet Binar y Con vulational Code™) PBC C est une technique de modulation développée par T exas Instruments Inc. ( TI) offrant des débits de transfert de données pouvant atteindre 22 Mbps et qui est totalement compatible av ec les réseaux sans fil 802.11b existants. PCI (Peripheral Component Interconnect) PCI est un bus local pour[...]

39 récupèrent l’ensemble des logiciels et des données à par tir du ser veur . Les ordinateurs de réseau (ou « clients légers »), de même que les terminaux Windows , sont également de plus en plus répandus. Il est possible de connecter une imprimante localement à une station de trav ail ou à un ser veur pour la par tager entre les uti[...]

40 T CP/IP ( T ransmission Control P rotocol/Internet P rotocol) Pr otocole standard pour la transmission de données sur Internet. UDP (User Datagram Protocol) UDP est un protocole de datagramme utilisateur . Ce protocole fait par tie de la suite de protocoles TCP/IP qui est utilisé à la place de TCP lorsqu ’une livraison fiable n ’est pas n[...]

41 Complianc es FC C - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P art 15 of the FCC R ul e s . T hese limits are designed to provide reasonable pr o te c ti o n against harmful inter ference in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate rad[...]

42 CA UTION ST A TEMENT FC C Radiation Exposure Statement This equipment complies with FC C radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 5 centimeters between the radiator and y our body . This transmitter must not be co-located or operating in conjun[...]

43 Legal Inf ormation and C ontacts SMC’ s Limited W arranty Statement SMC Networks Europe (“SMC”) warrants its products to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and ser vice , for the applicable warr anty term. All SMC products carr y a standard 2 year limited warranty from the date of purchase from SMC or its A[...]

44 responsible for these items if they are returned with the product. Customers must contact SMC for a Return Material A uthorization number prior to returning any product to SMC. Proof of purchase may be required . Any product returned to SMC without a valid Return Material A uthorization (RMA) number clearly marked on the outside of the pack age [...]

45 SOME C OUNTRIES DO NO T ALL O W THE EXCL USION OF IMPLIED W ARRANTIES OR THE LIMIT A TION OF INCIDENT AL OR C ONSEQUENTIAL DAMAGES FOR C ONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMIT A TIONS AND EXCL USIONS MA Y NOT APPL Y TO Y OU. THIS W ARR ANT Y GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHT S, WHICH MA Y V ARY FROM C OUNTRY TO C OUNTR Y . NO THING IN THIS W ARRANT Y[...]

46 Limitation of Liability In no event, whether based in contract or tort (including negligence), shall SMC be liable for incidental, consequential, indirect, special or punitive damages of any kind , or for loss of revenue , loss of business or other financial loss arising out of or in connection with the sale, installation, maintenance , use , pe[...]

Référence produit : SMC2802W[...]