West Bend Quart Crockery 5 6 Quart CrockeryTM Cooker Bedienungsanleitung

5 – 6 Quart Crockery ™ Cooker Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares pr oducts through our website: www.westbend.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Heat Precau tions ................................................................[...]

IMPORTANT SAFEGUARDS To preve nt personal injury or property damage, read and follo w all instructions and warnings. When using electrical appl iances, basic safet y precautions should always be followed including the foll owing: • Read all instructions, includin g these im portant safeguards and the care a nd use instructions in this manual. •[...]

To preve nt electrical shock, pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other elec tric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or pl ug. • Do not use electric part[...]

To prevent burns or other personal injuri es to children, rea d and follow all instructions a nd warnings. Precautions For Use Around Children • Always supervise children. • Do not allow children to o perate or be n ear the crockery cooker, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang ov er any edge where a child c [...]

5 Cleaning Your Crockery Cooker • Allow the entire unit (base, cooki ng pot and cover) to cool before clea ning. Set cooking pot and cover on dr y, heat-protective surface for gradu al cooling. Do not run cold wate r over hot cooking pot or cov er, as they may crack if cooled sudd en ly. 1. Wipe heating base an d cord with a damp cloth after it h[...]

6 Recipes Many of your favorite recipes ma y be adapted to the West Bend® Housewares Crockery Cooker. To do so, use the follo wing guide. If your recipe says to cook for… Cook at LO for… Cook at HI for… 30 minutes 6 to 8 hours 3 to 4 hours 35 to 60 minutes 8 to 10 hours 5 to 6 hours 1 to 3 hours 10 to 12 hours 7 to 8 hours Try some of our fa[...]

7 Slow Cooker Stew 2–2 1 / 2 lbs beef stew meat, cut into 1-inch pieces 1 medium onion – chop ped 6 carrots – cut into 1 / 2 -inch pieces 4 ribs celery – cut into 1 / 2 -inch pieces 5 medium potatoes – cut into 1 / 2 -inch pieces 1 28 ounce can whole tomato e s – undrained – cut up 2 10.5 ounce cans beef broth 1 1 / 2 tbsp worcestersh[...]

8 Hearty Chicken Noodle S oup 2–2 1 / 2 lbs chicken parts, skinned if desired 6 cups water 1 medium onion - chopped 6 carrots – cut into 1 / 2 -inch pieces 5 ribs of celery – cut into 1 / 2 -inch pieces 1 14.5 ounce can whole tomatoes – undr ained – cut up 1 1 / 2 tbsp instant chicken bouillo n 1 tbsp dried parsley flakes 1 tsp salt 1 / 2[...]

9 Minestrone Soup 3 cups water 2 10.5 ounce cans chicken brot h 1 medium onion - chopp ed 3 carrots – diced 1 medium zucchini, halved a nd cut into 1 / 2 - inch slices 1 1 / 2 cups cabbage - choppe d 1 15 ounce can garbanzo beans - undraine d 3 14.5 ounce cans whole tomat oes – undrained – cut-up 5 slices bacon – cooked & crumbled – o[...]

10 Herbed Pork Roast 4 large garlic cloves – quarter ed 5 lbs pork roast – boneless or bone-in 1 tsp salt 1 tsp ground thyme 1 / 2 tsp rubbed sage 1 / 2 tsp ground cloves 1 tsp grated lemon peel 1 / 2 cup water 3 tbsp cornstarch - optional 3 tbsp water - optional Cooking Time : LO = 9 to 10 hours HI = 5 to 6 hours 1. Cut 16 small pockets into r[...]

11 Boston Baked Beans 4 cups dried navy bea ns 12 cups water 1 tsp salt 1 large onion – c hop ped 1 / 2 lbs salt pork – cut into 1-inch cubes 1 / 3 cup molasses 3 / 4 cup ketchup 3 / 4 cup brown sugar 1 tbsp dr y mustard Cooking Time: LO = 15 to 18 hours 1. Rinse and sort beans. Place b eans, water, salt, onion and salt pork in ceramic cooking [...]

12 L5531A 08 /05 West Bend® Housew ares, LLC A Focus Pr oducts Group Company Pr inted in China Product Warranty Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year fr om the date of orig inal p urchase, provided the appliance is operated and maintained in co[...]

Mijoteuse Crockery ™ 5-6 litres Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits We st Bend® Housew ares sur notre site Web : www.westbend.com Mises en garde important es ..................................................................................... 2 Précautions liées à la chal eur ................................[...]

MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risqu e de blessure et de d égâts matéri els, lisez et suivez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appar eils électriques, prenez toujours les précaut ions de base, notamment: • Lisez toute s les instruct ions, y compris ces mise s en garde im portantes e[...]

Pour écarter tout risq ue d’électrocution, blessure et d é gâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructio n s et a vertissements. 3 Précautions liées à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’ eau ni dans tout autre li[...]

Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux en fants, lisez et suivez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. Précautions lors d’une util isation autour d’enfants • Une étroite supervision est toujours nécessaire lorsque cet appareil est utilisé près d’enfants. • Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil [...]

5 Nettoyage de votre autocuiseur Crockery • Laissez la totalité de l’appareil (socle, marmite de cuisson et couvercle) refroidir avant tout nettoyage. Placez la marmite de cuisson et le couvercle sur une surface sèche, résistante à la chaleur pour un refroidissement progressif. Ne faites pas couler d’eau froi de sur la marmite de cuisson [...]

6 Recettes Un grand nombre de vos recettes favorites peuvent être adaptées à la mijoteuse West Bend® Housewares. Pour ce faire, utilisez le guide suivan t. Si votre recette indique une cuisson de : Cuisez sur LO pendant : Cuisez sur HI pendant : 30 minutes 6 à 8 heures 3 à 4 heures 35 à 60 minutes 8 à 10 heures 5 à 6 heures 1 à 3 heures 1[...]

7 Ragoût 2–2 1 / 2 livres livres de bœuf pour ragoût, en dés de 2,5 cm 1 oignon moyen – haché 6 carottes en dés de 1 cm 4 côtes de céleri en dés de 1 cm 5 pommes de terre moyennes en dés de 1 cm 1 boîte de 793 g de tomates entières – non égouttées et coupées en morceaux 2 boîtes de 310 ml de bouillon de poulet 1 1 / 2 c. à so[...]

8 Soupe au poulet et aux nouilles 2–2 1 / 2 livres de morceau x de poulet - sans la peau si désiré 6 tasse eau 1 oignon moyen – haché 6 carottes en dés de 1 cm 5 côtes de céleri en dés de 1 cm 1 boîte de 411 g de tomates entières – non égouttées et coupées en morceaux 1 1 / 2 c. à soupe bouillon de poulet instantané 1 c. à soup[...]

9 Minestrone 3 tasses eau 2 boîtes de 310 ml de bouillon de poulet 1 oignon moyen – haché 3 carottes – en dés 1 courgette moyenne, coupée en deux dans le sens de la longueur, puis en tranches de 6 mm de largeur 1 1 / 2 tasse chou - haché 1 boîte de 425 g de pois chiches - non égouttés 3 boîte de 411 g de tomates entières – non égou[...]

10 Rôti de porc aux herbes 4 grosses gousses d’ail – coupées en 4 5 livres rôti de porc – désossé ou sur l’os 1 c. à thé sel 1 c. à thé thym en poudre 1 / 2 c. à thé sauge sèche 1 / 2 c. à thé clous de girofle en poudre 1 c. à thé zeste de citron râpé 1 / 2 tasse eau 3 c. à soupe maïzena - facultatif 3 c. à soupe eau - [...]

11 Haricots cuits à la mode de Bos ton 4 tasses haricots secs en grains 12 tasses eau 1 c. à thé sel 1 gros oignon – haché 1 / 2 livre porc salé – en dés de 2,5 cm 1 / 3 tasse mélasse 3 / 4 tasse ketchup 3 / 4 tasse sucre roux 1 c. à soupe moutarde sèche Temps de cuisson : LO = 15 à 1 8 heures 1. Rincez et triez les haricots. Placez-l[...]

Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Ben d® Housew ares, LLC garantit que cet app areil sera dépourv u de vices de m atériel e t de fabrication pe ndant 1 an à partir de la date d’achat d’o rigine, à condit ion de l’appareil soit util isé et entretenu c onformément au Ma nuel d’instructi ons de West Bend?[...]

Olla Crockery ™ con capacidad para 5 – 6 cuartos de galón Manual de instrucciones Registre éste y otros product os de West Bend® House wares en nuestro sitio: www.westbend.com en Internet Precauciones im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones de ca lentamie nto .....[...]

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctric os, siempre debe n acatarse las precauciones básicas d e seguridad inclu yend o las si guientes: • Lea todas las in strucciones, incluy endo estas pre cauciones importantes, a sí com[...]

Para evitar descarg as elé ctricas, lesi ones personales o d añ os materiales, lea y acate todas las inst ru ccion es y advertencias. 3 Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato electrodoméstico alguno con el [...]

Para prevenir qu emaduras u otras lesio nes en los niños, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Precauciones de uso cerca de niños • Supervise estrecham ente cu ando se use algún electro doméstico cerca de los niños. • No permita que los niños us en la olla, ni que ha ya niños en las inmedi acio nes de la misma, ya que la[...]

5 Cómo limpiar su olla eléctrica • Permita que la unidad entera (base, olla de cerámica y tapa) se enf ríe antes de empezar a limpiarla. Para que se enfríe gradualmente, coloque la olla sobre una superficie seca y que ofrezca protección contra el calor. No deje caer a gua fría sobre la olla o la tapa calientes, pues pudieran rajars e si se[...]

6 Recetas Muchas de sus recetas favoritas puede preparar las en su olla Crockery de West Bend® Housewares. Para ello, use la siguiente guía. Si la receta recomienda… Cocinar en LO (baja) durante… Cocinar en HI (a lta) durante… 30 minutos 6 a 8 horas 3 a 4 horas 35 a 60 minutos 8 a 10 horas 5 a 6 horas 1 a 3 horas 10 a 12 horas 7 a 8 horas P[...]

7 Guisado en olla de cocción lenta 2–2 1 / 2 libras de de carne de res para guisar, cortada en trozos de 1 pulgada 1 cebolla mediana picada 6 zanahorias cortadas en trocitos de 1 / 2 pulgada 4 palitos de apio cortados en trocitos de 1 / 2 pulgada 5 papas medianas, cortadas en trocitos de 1 / 2 pulgada 1 lata de 28 onzas de tomates enteros, sin d[...]

8 Nutritiva sopa de fideos con pollo 2–2 1 / 2 libras de trozos de pollo sin piel si lo desea 6 tazas de agua 1 cebolla mediana picada 6 zanahorias cortadas en trocitos de 1 / 2 pulgada 5 palitos de apio cortados en trocitos de 1 / 2 pulgada 1 lata de 14.5 onzas de tomates enteros, sin drenar, cortados en trozos 1 1 / 2 cucharadas de caldo de pol[...]

9 Sopa de minestrón 3 tazas de agua 2 latas de 10.5 onzas de caldo de pollo 1 cebolla mediana picada 3 zanahorias cortadas en cubos 1 calabacín mediano, cortado po r la mitad y en rebanadas de 1 / 2 de pulgada 1 1 / 2 tazas de col picada 1 lata de 15 onzas de garbanzos, sin drena r 3 latas de 14.5 onzas de tomates enteros, sin drenar, cortados en[...]

10 Asado de cerdo a las hierbas 4 dientes grandes de aj o cortados e n cuadrados 5 libras de asado de cerdo, con o sin huesos 1 cucharadita de sal 1 cuchar adita de tomillo molido 1 / 2 cucharadita de salvia pulverizada 1 / 2 cucharadita de clavos de especia molidos 1 cucharadita de cáscara de limón cernida 1 / 2 taza de agua 3 cucharadas de de m[...]

11 Frijoles horneados estilo Boston 4 tazas de frijoles blancos secos 12 tazas de agua 1 cucharadita de sal 1 cebolla grande picada 1 / 2 libra de cerdo salado, cortado en cubos de 1 pulgada 1 / 3 taza de melaza 3 / 4 taza de ketchup 3 / 4 taza de azúcar rubio 1 cucharada de mostaza seca Tiempo de cocción: L O (baja) = 15 a 18 horas 1. Enjuague y[...]

Garantía del producto Garantía limitada de 1 año para el apa rato West Bend® Hou sewares, LLC gar antiza que est e aparato no pre sentará fall as de material ni mano de obra du rante 1 año a partir de la fecha original de compra, siem pre y cuand o el aparat o sea operado y mantenido tal c omo se indica e n el manual de i nstruccion es de Wes[...]