Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones A&D UT-302PBT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica A&D UT-302PBT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual A&D UT-302PBT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales A&D UT-302PBT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones A&D UT-302PBT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo A&D UT-302PBT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo A&D UT-302PBT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo A&D UT-302PBT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de A&D UT-302PBT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de A&D UT-302PBT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico A&D en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de A&D UT-302PBT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo A&D UT-302PBT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual A&D UT-302PBT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
PBT DIGIT AL BL UETOO TH THEROMETER[...]
-
Página 2
Inde x 1 2 3 3 4 5 6 7 10 11 14 14 15 15 16 18 Introduction Important Information Befor e Us e Produc t I dentification Description of LC D Display Battery Installation Changing Modes (°C/°F S witchable) T ips fo r M easuring Huma nT emperatur e M easuring Body Te m peratur e in th e Ear Memory F unction Car e an d Maintenanc e A pplied Standards[...]
-
Página 3
1 Introduction Utilizing infrared technology , t his t hermomete r take s temperatures in seconds by m easuring h eat g enerated by th e ea r c anal or other objects .T his produc t c onforms to th e provisions of th e EC directiv e MDD(93/42/EEC).Its advantages include: 1. Wireles s communication : B luetoot h (clas s 2) 2. Intended use: Fo r home[...]
-
Página 4
2 Important Information Before Us e W hen using t his product, p leas e be sure to f ollow all th e notes listed below .A ny action agains t t hes e notices ma y c aus e injur y or affect th e a ccuracy . 1. Do not disassemble, r epair , or remodel th e t hermomete r. 2. Be sure to c lean th e t hermomete r l ens each time a fte r usage. 3. Av oid [...]
-
Página 5
Produc t Identification Probe Ti p P ower & M easur e Butto n LCD Display MEMO RY Recall Butto n Battery compartment lid Description of LC D Displa y Degrees of Te m peratur e Celsius Scale F ahrenheit Scale Sca n in Progres s Low battery Wa r ning Memory Symbol and Sets of Records Smiling face I ndicating temperatur e is lower t han 38° C ( 1[...]
-
Página 6
Battery Installation Low battery w arning: W hen th e battery power becomes low , th e low battery symbol “” will a ppear on th e display .T he t hermomete r ca n still be used during t his time , bu t the batteries s hould be replaced as s oon as possible. If th e batteries ru n ou t completely ,“ Lo” will be displayed a long with th e lo [...]
-
Página 7
5 Changing Mode s (°C/°F Switchable ) T his t hermomete r ca n display result in either degrees F ahrenheit(°F) or degrees Celsius(°C) . Changing °C / °F , p leas e mak e sur e th e device is in power on condition. Pres s th e Power/Sca n button, hold it , an d t hen pres s th e Memor y butto n to t oggle between °C an d °F .[...]
-
Página 8
6 T ips fo r Measuring Human T emperatur e B ear in mind t hat th e t hermomete r needs to have b een in th e room in w hic h th e measurement is take n fo r at leas t 30 minutes befor e use. •S om e p eople produc e di ff erent r eadings in t heir lef t and right ea r. In order to recor d temperatur e c hanges , a lway s m easur e a person’ s [...]
-
Página 9
M easuring B ody T emperatur e in the Ear 2. Pres s th e Power butto n to switch th e t hermomete r on. F ollowing a successful self test , th e device emit s tw o shor t b eeps . 3. Make sur e t hat th e sensor ti p an d also th e ea r c anal ar e clean. As th e ea r c anal is s lightly curved, yo u hav e to p ull th e ea r s lightly up an d backw[...]
-
Página 10
5. Yo u may take ou t th e device to read th e m easurement result . 6. Th e backlight display will remain l ight fo r approximately 5 seconds eac h time the “Power & M easure” butto n is pressed, a fte r eac h reading is completed, an d each time the “Memory” butto n is presse d to recall a previous r eading. 7. Th e t hermomete r will[...]
-
Página 11
M easuring B ody T emperatur e in the Ear 9 The R eadings : If th e temperatur e measurement is below 38°C , a “Smiling Face ” will be a ppear nex t to th e reading. If th e reading is 38° C or above, a “Frowning Face ” will be displayed.[...]
-
Página 12
1. W hile in p ower on mode, pres s onc e briefly on th e “Memory” button, t hen pass it a gain to show th e last m easurement a ccompanied by “” symbol. 2. C ontinue to pres s the “Memory” butto n to view th e nex t previously stored measurement , so “” t hen al l th e wa y to “” . 10 M emory F unction Yo u can recall up to 10 [...]
-
Página 13
11 Operating Th e B luetoot h F unction 1. Tu rn th e ea r t hermomete r to th e back s ide. 2. Tu rn on th e wireles s power (Fro m "o ff " to "on"), while th e t hermomete r s earches fo r other B luetoot h compatible devices, th e LE D (connection i ndicator ) will f lash. W hen th e device connects successfully to healt h mo[...]
-
Página 14
12 Operating Th e B luetoot h F unction Wha tY ou N eed : Th e host computer or terminal s ystem to run Serial Port Profile ( SPP) -A personal computer wit h O perating s ystem : W indows 95 or later -A Smart P hone with A ndroid s ystem - Others: PDA, etc. Pleas e refer to th e instruction manual of y our personal computer fo r how to install Seri[...]
-
Página 15
13 Operating Th e B luetoot h F unction Communications Interface: To connec t to a ne w device (new master ) the must be ou t of r ange fro m th e previous master or unpaired fro m t hat master . UT-302PBT Using Bluetooth communications terms, the UT -302PBT is a slave device. T o connect the UT -302PBT to a master device you must initiate the conn[...]
-
Página 16
14 Care an d Maintenance • Clean th e probe an d ti p with an alcohol swab before an d a fte r eac h measurement . Probe an d T ip: • Us e a soft, dr y c lot h to clean t hermomete r body . Neve r us e abrasiv e cleaning a gents, t hinner s or benzene fo r c leaning. Do no t s cratc h th e surface of th e probe l ens or th e display . Do no t e[...]
-
Página 17
• 34°C~43° C ( 93.2°F~109.4°F) • 35.5°C~42° C ( 95.9°F~107.6°F) : outside th e r ange: • 16 C~35 C ( 60. 8F ~9 5F ) wit h r elativ e humidit y up to 85 % ( non c ondensing) • -2 5C ~+5 5C (-1 3F ~+131 F) wit h r elativ e humidit y up to 85 % ( non c ondensing) • 0.1 C or F • 2 x 1.5 V AAA alkaline batteries • approx . 70 g ( w[...]
-
Página 18
16 FC C Statemen t T his equipment ha s been tested an d f ound to comply wit h th e limits fo r a C las s B d igital device , pursuant to Part 15 of th e FC C R ules . T hes e limits ar e designed to provide reasonable protection a gains t harmful interferenc e in a residential installation. T his equipment g enerates , uses , an d can radiat e ra[...]
-
Página 19
17 FC C Statemen t 6. T his devic e complies wit h Par t 15 of th e FC C R ules . O peration is s ubjec t to th e f ollowing tw o conditions : (1 ) t his devic e may not c aus e harmful interference, and (2) t his devic e mus t a ccept an y interferenc e received, including interferenc e t hat ma y c aus e undesired o peration. 7. T his devic e com[...]
-
Página 20
18 EMC Ta ble s Guidanc e an d manufacturer's d eclaration-electromagneti c emission The intended fo r us e in th e e lectromagnetic environment s pecified below .T he customer or th e user of the should a ssure t hat it is used in such an environment . Thermometer Thermometer Emissions t est Complianc e Electromagneti c environmen t guidanc e[...]
-
Página 21
19 EMC Ta ble s Guidanc e an d manufacturer's d eclaration-electromagneti c i mmunit y The is intended fo r us e in th e electromagnetic environment specified below. T he customer or th e user of the should a ssure t hat it is used in such an environment . Thermometer Thermometer I mmunit y test IE C 6 0601 t est l evel Complianc e l evel Elec[...]
-
Página 22
20 EMC Ta ble s Recommende d separation distances between portable an d m obile RF communications e quipmen t an d the Thermometer The monitor is intended fo r us e in an e lectromagnetic environment in whic h r adiated RF disturbances ar e c ontrolled. Th e customer or th e user of th e ca n h elp prevent e lectromagnetic interferenc e by m aintai[...]
-
Página 23
This device includes RF transmitter (with wireless communication) 21[...]
-
Página 24
A&D Company, Limited 1-243 As ahi , K itamoto -s hi , S aitama 364-8585 JAPA N Telephone: [81](48)593-1111 Fax: [81](48)593-1119 A&D INSTRUMENTS LTD. Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon , Oxfordshire O X14 1DY United Kingdom Telephone: [44](1235)550420 Fax: [44](1235)550485 A&D ENGINEERING, INC. 1756 A utomation [...]