Español dropdown-ico

Ackton UPS45 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ackton UPS45. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ackton UPS45 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ackton UPS45 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ackton UPS45, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ackton UPS45 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ackton UPS45
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ackton UPS45
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ackton UPS45
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ackton UPS45 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ackton UPS45 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ackton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ackton UPS45, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ackton UPS45, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ackton UPS45. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Uninterruptible Power Supply User ’ s Manual English 204458-A Installation To obtain warranty coverage, please fill out and return the warranty registration card now. Inspection Inspect the BayStack UPS45 Uninterruptible Power Supply (UPS) upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is damage. Th[...]

  • Página 2

    990-7062 Revision 1, 10/98 Replacing the Battery Pack This UPS has an easy to replace hot-swappable battery pack. Note: Please read the cautions in the BayStack Safety Guide . Replacement Batteries See your dealer or call the number in this manual for information on replacement battery pack kits. The order number for the battery pack is RBC18. Batt[...]

  • Página 3

    990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack SAI45 Manual del usuario de la fuente ininterrumpible de alimentaci ó n (SAI) Español 204458-A Instalación Para validar la cobertura de la garantía, por favor llene y envíe ahora la tarjeta de registro de la garantía. Inspección Inspeccione la fuente ininterrumpible de alimentación 45 (UPS) BayStack al se[...]

  • Página 4

    990-7062 Revision 1, 10/98 Cambio de juego de baterías Este SAI tiene un juego de baterías de fácil reemplazo. Nota: Por favor lea las precauciones de la Guía de Seguridad de BayStack . Cambio de baterías Comuníquese con el distribuidor o llame al número indicado en este manual para obtener información sobre los accesorios para el cambio de[...]

  • Página 5

    990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Guide d ’ utilisation Source d ’ alimentation sans interruption Français 204458-A Installation Pour faire débuter la garantie, remplissez la carte et renvoyez-la aujourd ’ hui. Inspection Examinez l ’ onduleur BayStack UPS45 dès réception. En cas d ’ avarie, avisez le transporteur et le distri[...]

  • Página 6

    990-7062 Revision 1, 10/98 Changement de la batterie Cette UPS comporte une batterie à changement rapide, qu ’ il est facile de remplacer. Remarque : Veuillez lire les précautions des Consignes de sécurité BayStack . Changement de la batterie Consultez votre distributeur ou appelez le numéro indiqué dans ce manuel pour tous renseignements c[...]

  • Página 7

    990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack USV45 Benutzerhandbuch für unterbrechungsfreie Stromversorgung Deutsch 204458-A Installation Die Garantieregistrierungskarte ausfüllen und einsenden, um den Garantieschutz zu aktivieren. Überprüfung Die unterbrechungsfreie Stromversorgung BayStack USV45 nach Empfang untersuchen. Etwaige Beschädigungen müsse[...]

  • Página 8

    990-7062 Revision 1, 10/98 Batteriewechsel Diese USV verfügt über eine während des Betriebs auswechselbare Batterie. Hinweis: Bitte die in den BayStack-Sicherheitsrichtlinien enthaltenen Vorsichtsmaßnahmen lesen. Ersatzbatterien Für Informationen zu Ersatzbatterien bitte einen Fachhändler kontaktieren oder die in diesem Handbuch aufgeführte [...]

  • Página 9

    990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Gruppo di continuità Manuale di istruzioni Italiano 204458-A Installazione Per ottenere la copertura prevista dalla garanzia, si prega di compilare e di rispedire immediatamente la cartolina relativa alla garanzia stessa. Ispezione Ispezionare il gruppo di continuità (Uninterruptible Power Supply: UPS) Ba[...]

  • Página 10

    990-7062 Revision 1, 10/98 Sostituzione delle batterie Il gruppo di continuità dispone di batterie che sono facili da sostituire anche sotto tensione. Nota: Leggere per avvertenze fornite nella Guida ala sicurezza BayStack . Batterie sostitutive Per informazioni sui kit di sostituzione delle batterie, consultare il rivenditore o chiamare il numero[...]

  • Página 11

    990-7062 Revision 1, 10/98 BayStack UPS45 Sistema de Alimentação Ininterrupta Manual do usuário Português 204458-A Instalação Para obter cobertura da garantia, preencher e devolver agora o cadastro da garantia. Inspeção Inspecione o UPS45 BayStack assim que o receber. Comunique a transportadora e o revendedor ser houver algum dano. A embala[...]

  • Página 12

    990-7062 Revision 1, 10/98 Troca da bateria Este UPS tem uma bateria de fácil reposição que pode ser trocada sem a necessidade de desligar os equipamentos . Observação: leia as precauções no Guia de Segurança do BayStack . Baterias de reposição Veja seu revendedor ou ligue para o número neste manual para informações sobre os kits de tr[...]

  • Página 13

    990-7062 Revision 1, 10/98 • • Ba yStack UPS 45 On-Line On Battery Overload Replace Battery I/O ° ° ° °[...]

  • Página 14

    990-7062 Revision 1, 10/98 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ° ° ° ° ° ● ❍ ● ● — ❍ ● — — 4 ❍ ✸ ● ● — — — ❍ — 1 — — ❍ — 1 — — ❍ — 1 — — ❍ — 1 ❍ — — — 1 — — — ❍ 2 ● ●●● 3 ✸ ✸ ● ● 1 ✸ ✸✸✸ 1 — ✸ ✸ — — — ❍ ✸ ● Run Time (min)[...]

  • Página 15

    Ba yStac k UPS45 — — — — — — • • Ba yStack UPS 45 On-Line On Battery Overload Replace Battery I/O[...]

  • Página 16

    • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ● ❍ ● ● — ❍ ● — — ❍ ✸ ● ● — — ❍ — — — ❍ — — — ❍ — — — ❍ — ❍ — — — — — — ❍ ● ● ● ● ✸ ✸ ● ● ✸ ✸✸✸ — ✸ ✸ — — — ❍ ✸ ● Run Time (min)[...]