Español dropdown-ico

ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ACTiSYS en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ACTiSYS IrDA PC Adapter ACT-IR220L+/220L/200L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    The Wireless Connectivity Expert 921 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Tel: +1-510-490-8024 Fax: +1-510-623-7268 Web: http://www.actisys.com , E-mail: irda-info@actisys.com ACT -IR220L+/220L/200L IrDA PC Adapter User ’ s Manual July 8, 2008 Version 1.5.1.1 © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corporation All Rights Reserved[...]

  • Página 2

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1)This device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference[...]

  • Página 3

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual CTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 TABLE OF CONTENTS REVISION HISTORY ........................................................................................... 4 1. OVERVIEW ..........................................................................................[...]

  • Página 4

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 REVISION HISTORY Revision History Revision Date Comment 1.5.1 1/6/2006 • Overall Reformat. Rewrite some Chapters. • Add cross-out wheeled bin logo at the warranty chapter, per WEEE directive, EN-50419. 1.5.1.1 7/08/2008 • Up[...]

  • Página 5

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 1. OVERVIEW This document provides instructions to install the ACT IR220L+/220L/200L Serial-IR dongle along with Windows 98/ME/2000/XP device driver. It is assumed that the user is familiar with basic operation of Windows. 2. PACK[...]

  • Página 6

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 5. WINDOWS 98 INSTALLATION GUIDE Note 1 : If you have not verified your BIOS setup at this point, we strongly recommend you to refer back to the Chapter 4 BIOS SETUP VERIFICATION and verify your BIOS setup again. Note 2 : Verify t[...]

  • Página 7

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Click Next> . H. Select No, I want to select the hardware from a list . Then click Next >. I. Highlight Infrared Devices from the Hardware types list, then click Next> . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 7 of 3[...]

  • Página 8

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 J. Click Next> . K. From Manufacturers list, choose [ Infrared COM port or dongle]. From I nfrared Devices list, choose (Generic Infrared Serial Port or dongle) . Then click OK> . L. Choose ACTiSYS IR-200L if you are an ACT-[...]

  • Página 9

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 M. Choose ACTiSYS IR-220L/ 220L+ if you are an ACT-IR-220L/ ACT-IR220L+ User. Then click Next> . N. Select COM port which is physically connected to the Dongle. In most cases, the Dongle is connected to COM2. Choose Communicati[...]

  • Página 10

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 6. WINDOWS 98 UNINSTALLATION GUIDE A. Boot up your computer system. B. Click Control Panel . C. Double click System Icon. D. Click Device Manager tab. E. Highlight Infrared Communication Device from Infrared devices , and then cli[...]

  • Página 11

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 F. Click OK in the Confirm Device Removal box. G. Highlight (Generic Infrared Serial Port or dongle) , then click Remove . H. Click OK in the Confirm Device Removal . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 11 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 12

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 I. Click Yes to restart your computer. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 12 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 13

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 7. WINDOWS 2000 INSTALLATION GUIDE Note1. : If you do not change your computer BIOS setting, STOP here and go to Chapter 4 BIOS SETUP VERIFICATION. Note2 : If your computer system has installed some devices on the same com port be[...]

  • Página 14

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 F. Choose Add/Troubleshoot a device , then click Next> . You may have to wait a while when the wizard searches for Plug and Play hardware. G. Highlight ADD a new drive then click Next> . H. Choose No, I want to select the ha[...]

  • Página 15

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 I. Select the Infrared device from the Hardware types. J. From Manufacturers list, choose ACTiSYS , from Infrared Device list, choose ACTiSYS IR-200L Serial Infrared Device for IR200L; click Next >. K. Choose ACTiSYS IR-220L Se[...]

  • Página 16

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 L. Choose ACTiSYS IR-220L+ Serial Infrared Device for IR220L+, click Next >. M. Click Next> . N. Choose COM2 in the most cases, then click Next> . O. Click Finish . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 16 of 37 Jul. [...]

  • Página 17

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 8. WINDOWS 2000 UNISTALLATION GUIDE A. Startup your computer system. B. Click on Control Panel . C. Double click System Icon. D. Click on Hardware tab, then click Device Manager button. E. Click on Infrared devices , then highligh[...]

  • Página 18

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 F. Click Action from the main and then click Uninstall . G. The device has then been uninstalled. You need to close device manager and restart your computer. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 18 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 19

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 9. WINDOWS ME INSTALLATION GUIDE Note 1 : If you have not verified your BIOS setup at this point, we strongly recommend you to refer back to Chapter 4 BIOS SETUP VERIFICATION and verify your BIOS setup again. Note 2 : Verify that [...]

  • Página 20

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Click Next>. H. Choose No. I want to select the hardware from a list . Then click Next >. I. If you can not find Infrared device from Hardware types list, choose Other devices from the Hardware types list, then click Next[...]

  • Página 21

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 J. From Manufacturers list, choose ( legacy serial infrared device ). From Models list, choose ACT-IR200L or IR220L+ Infrared Wireless Interface , then click Next> . K. Click Finish . L. Double click Add New Hardware icon. © C[...]

  • Página 22

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 M. Click Next>. N. Click Next >. O. Choose No. I want select the hardware from a list , then click Next> . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 22 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 23

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 P. Highlight Infrared device from Hardware types list. Then click Next> Q. Click Next> . R. Select Generic Infrared Serial Port dongle from Infrared COM port of dongle . Then click OK. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Pa[...]

  • Página 24

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 S. If your device is IR200L, choose ACTiSYS IR200L Serial Infrared Device , click Next> . T. If your device is physically connected to COM2, highlight Communications port (COM2), then click Next> . U. Select Use default port[...]

  • Página 25

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 V. Click Finish © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 25 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 26

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 10. WINDOWS ME UNINSTALLATION GUI DE A. Double click System icon on Control Panel . B. Go to Device Manager , highlight the items in the Infrared devices . C. From the Infrared devices , highlight Infrared Communication Device , r[...]

  • Página 27

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 11. WINDOWS XP INSTALLATION GUIDE A. From Start menu, open Control Panel . B. Double click Add Hardware icon. C. Click Next> from Add Hardware Wizard. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 27 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 28

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 D. Choose Yes. I have already connected the hardware . Then click Next> . E. Wait processing F. Choose Add a new hardware device. Then click Next> . © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 28 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 29

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Choose install the hardw are that I manually select from a list (Advanced). Then click Next> . H. Choose Infrared devices. Then click Next> I. Choose respective ACT model from Infrared Device . Then click Next> © Copy[...]

  • Página 30

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 J. Click Next> K. Choose the Com port which the device physically connected. Click Next> L. Click Finish © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 30 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 31

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 12. WINDOWS XP UN-INSTALLATI ON GUIDE A. Highlight My Computer , then right click for quick menu. B. Select Properties . C. Click Device Manager from Hardware page. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 31 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 32

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual CTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 D. Highlight the items under Infrared device , then right click for quick menu. E. Click Uninstall from the quick menu. F. Click OK. You have successfully uninstalled the device on your system. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. [...]

  • Página 33

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 G. Click Yes to reboot your computer. © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 33 of 37 Jul. 8, 2008[...]

  • Página 34

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 13. TROUBLE SHOOTING For help on general and miscellaneous problems you may be experiencing with your printing, refer to the following pages for possible solutions. Look up your problem and try the solution. SYMPTOM PROBLEM Soluti[...]

  • Página 35

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 14. SPECIFIC ATIONS Model : ACT-IR220L+/ACT-IR220L/ACT-IR200L Carrier : Infrared radiation (peak wavelength: 850 to 1050 nm) Sub-Carrier : 500 KHz for SHARP ASK-IR and ASK(37K Hz) for TV remote spec.(IR200L only) Communication Dis[...]

  • Página 36

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual ACTiSYS Confidential Information Version 1.5.1.1 15. WARRANTY INFOMATION THE FOLLOWING WARRANTY GI VES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAV E THE OTHER RIGHTS WHICH VA RY FROM STATE TO STATE: ACTiSYS Corporation warrants the first end-user purchaser, for a period of one y[...]

  • Página 37

    The Wireless Connectivity Exper t Serial-IR Dongle Installation Manual © Copyright 2001-2008 ACTiSYS Corp. Page 37 of 37 Jul. 8, 2008 Version 1.5.1.1 16. CONTACT INFORMATION ACTiSYS Corporation 921 Corporate Way Fremont, CA 94539, USA TEL: +1-510-490-8024, FAX: +1-510-623-7268 E-Mail: irda-info@actisys.com Web: http://www.actisys.com ACTiSYS Confi[...]