Español dropdown-ico

AEG C 8 16 41-4i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG C 8 16 41-4i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG C 8 16 41-4i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG C 8 16 41-4i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG C 8 16 41-4i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG C 8 16 41-4i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG C 8 16 41-4i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG C 8 16 41-4i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG C 8 16 41-4i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG C 8 16 41-4i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG C 8 16 41-4i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG C 8 16 41-4i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG C 8 16 41-4i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG C 8 16 41-4i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SANT O C 8 16 4 1-4i Integr ated Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A E G Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausger aete.de 2222 164-53 0 1/04[...]

  • Página 2

    2 Dear cu stomer , B e f o r e s w i t ch i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / fr e ez e r p l e a se r e a d t h es e o p e r a - t i n g i n s t ru c t i o n s ca r ef u l l y . T h e y c o n ta i n im p o r t a n t i nformation for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these operating instructions for [...]

  • Página 3

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of O[...]

  • Página 4

    4 Safety Please read this instruction book befor e using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended us e • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the coo- ling, freezing and stori[...]

  • Página 5

    5 Dail y Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/fr eezer (e.g. electric ice cr eam maker s, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect fr om the electricity supply . • When unplugging always pull the plug fr om the mains socket, do not pull on the cable. S[...]

  • Página 6

    6 Remove T r ansport Packaging The appliance and the interior fittings are pr otected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Di sposal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the en[...]

  • Página 7

    7 Oper ating and Indicator panel A BC D A . Light button B . Pilot light fast-fr eeze C. Fast fr eeze button D. T emperatur e regulator and ON/OFF switch The temperatur e regulator (D) , which is also the appliance’s On/Off switch. The yellow pilot light (B) comes on when the fast fr eezing button (C) has been oper ated. The r efrigerating unit t[...]

  • Página 8

    8 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always r emain in position, to ensure fruit and vegetables stay fr esh longer . The r emaining stor age shelves can be adjusted to various heights: Pull the stor age shelf forward until it can be tipped up or down and r emo- ved. T o insert at a[...]

  • Página 9

    9 T h e b ox can be inserted under any door shelf compartment. 1. T o change the position of the stor a- ge box; lift the shelf compartment with the box upwar ds and out of the holder s in the door and remove the r etaining br acket out of the guide under the shelf compartment. 2. Rever se the above oper ation to insert the shelf at a differ ent he[...]

  • Página 10

    10 Fr esh Food Refriger ation T o obtain the best performance: • do not stor e warm food or evaporating liquid in the refrigeator • do cover or wr ap the food, particularly if it has a str ong flavour . • position food so that air can circuiate freely r ound it. Useful hints: Meat (all types): wr ap in polythene bags and place on the glass sh[...]

  • Página 11

    11 • Please note the maximum stor age times specified by the manufactur er . • Thawed foods which have not been pr ocessed further (cooked into meals) may not under any cir cumstances be frozen a second time. • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es. Ther e is a risk of an explosion! Do not stor e any contain[...]

  • Página 12

    12 D 068 Important! Never try to free an ice tr ay that is frozen to the fr eezer com- partment using pointed or sharp edged objects. Use the ice scraper supplied. Fr eezing Calendar • The symbols on the drawer s show differ ent types of fr ozen goods. • The number s indicate stor age times in months for the appr opriate types of frozen goods. [...]

  • Página 13

    12 D 068 Important! Never try to free an ice tr ay that is frozen to the fr eezer com- partment using pointed or sharp edged objects. Use the ice scraper supplied. Fr eezing Calendar • The symbols on the drawer s show differ ent types of fr ozen goods. • The number s indicate stor age times in months for the appr opriate types of frozen goods. [...]

  • Página 14

    11 • Please note the maximum stor age times specified by the manufactur er . • Thawed foods which have not been pr ocessed further (cooked into meals) may not under any cir cumstances be frozen a second time. • Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatur es. Ther e is a risk of an explosion! Do not stor e any contain[...]

  • Página 15

    10 Fr esh Food Refriger ation T o obtain the best performance: • do not stor e warm food or evaporating liquid in the refrigeator • do cover or wr ap the food, particularly if it has a str ong flavour . • position food so that air can circuiate freely r ound it. Useful hints: Meat (all types): wr ap in polythene bags and place on the glass sh[...]

  • Página 16

    9 T h e b ox can be inserted under any door shelf compartment. 1. T o change the position of the stor a- ge box; lift the shelf compartment with the box upwar ds and out of the holder s in the door and remove the r etaining br acket out of the guide under the shelf compartment. 2. Rever se the above oper ation to insert the shelf at a differ ent he[...]

  • Página 17

    8 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always r emain in position, to ensure fruit and vegetables stay fr esh longer . The r emaining stor age shelves can be adjusted to various heights: Pull the stor age shelf forward until it can be tipped up or down and r emo- ved. T o insert at a[...]

  • Página 18

    7 Oper ating and Indicator panel A BC D A . Light button B . Pilot light fast-fr eeze C. Fast fr eeze button D. T emperatur e regulator and ON/OFF switch The temperatur e regulator (D) , which is also the appliance’s On/Off switch. The yellow pilot light (B) comes on when the fast fr eezing button (C) has been oper ated. The r efrigerating unit t[...]

  • Página 19

    6 Remove T r ansport Packaging The appliance and the interior fittings are pr otected for transport. • Remove all adhesive tape and packing pieces fr om the interior of the appliance. Di sposal of Old Appliances For environmental reasons, refriger ation appliances must be disposed of pr operly . This applies to your old appliance, and - at the en[...]

  • Página 20

    5 Dail y Oper ation • Do not operate any electrical appliances in the refriger ator/fr eezer (e.g. electric ice cr eam maker s, mixers etc.). • Befor e cleaning the appliance, always switch off the appliance and disconnect fr om the electricity supply . • When unplugging always pull the plug fr om the mains socket, do not pull on the cable. S[...]

  • Página 21

    4 Safety Please read this instruction book befor e using the appliance and r etain for futur e refer ence. These warnings ar e provided in the interests of your safe- ty , ensure you understand them fully before using the appliance. Intended us e • The appliance is intended for use in the home. It is suitable for the coo- ling, freezing and stori[...]

  • Página 22

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Di spos al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Disposal of O[...]

  • Página 23

    2 Dear cu stomer , B e f o r e s w i t ch i n g o n y o u r n e w r e f r i ge r at o r / fr e ez e r p l e a se r e a d t h es e o p e r a - t i n g i n s t ru c t i o n s ca r ef u l l y . T h e y c o n ta i n im p o r t a n t i nformation for safe use, for installation and for car e of the appliance. Please keep these operating instructions for [...]

  • Página 24

    SANT O C 8 16 4 1-4i Integr ated Fridge Fr eezer Oper ating and Installation Instructions A E G Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausgeraete.de 2222 164-53 0 1/04[...]