Español dropdown-ico

Allied International GX1660 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Allied International GX1660. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Allied International GX1660 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Allied International GX1660 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Allied International GX1660, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Allied International GX1660 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Allied International GX1660
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Allied International GX1660
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Allied International GX1660
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Allied International GX1660 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Allied International GX1660 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Allied International en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Allied International GX1660, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Allied International GX1660, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Allied International GX1660. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Alli ed Vision Techn ologies (Can ada) Inc. www.all iedvi siontec.com t el: 604 .875.8855 fax: 604 .875.8856 © 2010 Allied Vision Technol ogies Inc. All rights reserved. USE R MAN UAL January 11, 2010 GX1660 GX1660 C[...]

  • Página 2

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. ii Table of Co ntents Table of Contents ............................................................................................................................ ii Introduction ................................................................................................[...]

  • Página 3

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 1 Introduction The GX1660 series of cameras are sensitive, 66 frames per second, 2 megapixel, Gigabit Ethernet cameras based on the Kodak KAI-02050 CCD sensor. These cameras support the use of 1 or 2 gigabit Ethernet ports in a lag configuration for higher b andwidth requireme[...]

  • Página 4

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 2 Specifications Sensor Type Kodak KAI-02050 Sensor Shutter T ype Progressive Interline Image Resolution 1600 x 1200 p ixels Pixel Size 5.5 µ m x 5.5 µ m Optical Format 2/3 inch Lens Mount C-mount with adjust able back focus Color Sensor Filter Patte rn † Bayer Full Resolu[...]

  • Página 5

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 3 Suppor ted Features Imaging Modes free-running, external tri gger, fixed rate, software trigger Fixed Rate Control 0.001 fps to max imum frame rate External Trigger Dela y 0 to 60 seconds in 1 microsecond incr ements External Trigger Event rising edge, falling edge, an y edg[...]

  • Página 6

    GX1660 User Manual 70-0057A -A Allied Vision Techn ologies (Canada) Inc. 4 Mechanica l GX C-MOUN T[...]

  • Página 7

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 5 Conne ctions GX CONNECTION DIAGRAM[...]

  • Página 8

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 6 GIGABIT ETHERNET PORTS These ports confo rm to the IEEE 802.3 1000BASE-T standard for Gigabi t Ethernet over copper. It is recommended that C AT5E or CAT6 compatible cabling and connectors be used for best performance. Cable lengths up to 100m are supported. For higher bandw[...]

  • Página 9

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 7 EXTERNAL P OWER This connection provides t he main power for t he camera. Th e camer a operates from a DC voltage be tween 5V to 24V. The current capacit y of the power suppl y can be estimated b y dividing the camera’s power requirement b y the ex ternal power vo ltage. I[...]

  • Página 10

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 8 SYNC OUTPUT S (1 to 4) These si gnals are opticall y isolated and requi re t he user to provide a hi gh voltage level ( USER VCC ) and si gnal comm on ( USER GROUN D ). USER VCC can be from 5 V to 24V. I CC is a function of USER VC C and load resistor R . An e xample of the [...]

  • Página 11

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 9 These signals only functi on as outputs and can be configured as follows: Exposing Corresponds to when ca mera is integrating light. Trigger Ready Indicates when the camera will accept a trigger signal. Trigger Input A relay of the trigger input signal used to “daisy chain[...]

  • Página 12

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 10 LENS CONTROL P ORT PIN FUNCTION 1 IR IS + 2 IR IS - 3 FOCUS + 4 FOCUS - 5 ZOOM + 6 ZOOM - 7 AUTO IRIS SIGNAL 8 GR OUND LENS CONTRO L PORT AS SEE N FROM BACK OF CAMERA This connector p rovides the signals necessar y to control the iris, focus , and z oom of m ost commerciall[...]

  • Página 13

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 11 Cleaning the Sensor DO NOT CONTACT CLEAN SENSO R UNLESS ABSOLUTE LY NECESSARY. Identifying Debris Debris on the im age senso r or optical component s will appear as a darken ed area or smud ge on the image that does not move as the camera is mo ved. Do not confuse this with[...]

  • Página 14

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 12 Adjusting t he C-m ount THE C-MOUNT IS ADJUSTED AT THE FACTORY AND SH OULD NO T REQUIRE ADJUST ING. If for some reason, the C-moun t requires adjustment, us e the following method. Loosen Locking Ring Use an adjustable wrenc h to loosen locking ring. Be careful not to scrat[...]

  • Página 15

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 13 Network Card Configuration Operating GigE Vision GX cameras using multiple network ad aptors The GX series cameras offer two Gigabit Et hernet p orts for image data transfer and control . Users can connect one or both ports on the GX to Ethernet adapter ports on a host comp[...]

  • Página 16

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 14 5. Click on “OK” to validate your change (the “Properties” windo w will close). The Property list will be different b etween different types/brand s of gigabit Ethernet inte rface cards. If "Jumbo Frames" does no t appear in this list, then you r card prob[...]

  • Página 17

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 15 11. Specif y a name for the Team (Lin k Aggregate Group). This shou ld be something that will distinguish this adapter from others in your system . Click “Next” t o continue. 12. Select th e two Ethernet ports to which the GX camera will be connected. These ports will f[...]

  • Página 18

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 16 15. Once com pleted the propert ies of the TEAM (LAG) that has just been created will a ppear. A new Network Con nections Icon co rresponding to the LAG group is created. You have no w completed the Link Aggregate Group configu ration. 16. Reboo t the system[...]

  • Página 19

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 17 GigE Sample Viewer and F ilter Driver o Download GigE Sample Viewer from www.allied visiontec.com . This wil l install the Sample Viewer application program, drivers, and opti onall y the Prosilica Filter Driver. The Filter Driver will improve CPU performance and is recomme[...]

  • Página 20

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 18 Trouble S hooting Is the camera gett ing power? The Green LED is the c amera power indicator. If u nlit, check the pow er adaptor. If possib le, swap with one that is known to work. If usin g a custom power adaptor, be s ure t he ad aptor supports t he voltage and power req[...]

  • Página 21

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 19 The following example is not on the same Subnet: N IC I P 169.250. 23.2 Subnet Mask: 255.255.255.0, Cam IP 169.254. 13.0 Subnet Mask: 255.255.0 .0. This can happen if you use a non AutoIP ran ge on your N IC and it doesn’t have access to a DHCP server. Ei ther chan ge you[...]

  • Página 22

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 20 All stats 0 while streami ng. Firewall likely blocking traffic • All stats 0. Likely a firewall is blocking incoming traffic. Disable your firewall. Check your camera trigger settings. M any camera trigger modes require a softw are or hardware tri gger event to capture fr[...]

  • Página 23

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 21 Adde ndum[...]

  • Página 24

    GX1660 User Manual 70-0057A -A Allied Vision Techn ologies (Canada) Inc. 22 GX IO Schemati c PIN 3. SY N C OU T 4 VDD +3. 3 T LP281-4GB 7 8 10 9 PIN 9. R S-232 TX D CAMERA LOGI C SY N C OU T 2 CAMERA LOGI C SY N C OU T 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HI R OSE H R 10A-10R-12PB T LP281-4GB 5 6 12 11 100K CAMERA LOGI C SY N C I N 2 4. 7K PIN 7. U SER GR [...]

  • Página 25

    GX1660 User Manual 70-0057A -A Allied Vision Techn ologies (Canada) Inc. 23 User Trigger Circui t Example 0. 1u 10V C AM ER A POW ER U SER LOGI C SY N C OU T 4 SY N C I N 2 SN74 ABT 244APWR 3 5 7 9 12 14 16 18 17 15 13 11 8 6 4 2 20 19 10 1 2Y 4 2Y 3 2Y 2 2Y 1 1Y 4 1Y 3 1Y 2 1Y 1 2A4 2A3 2A2 2A1 1A4 1A3 1A2 1A1 VC C 2OE GN D 1OE 1K CABLE SIDE U SER[...]

  • Página 26

    GX1660 User Manual 70-0057A -A Allied Vision Techn ologies (Canada) Inc. 24 TV Zoom Lens Connection FO C U S+ Z O O M I RI S- FO C U S- C OM MO N FO C U S- FO C U S Z O O M- Z O O M+ C OM MO N Z O O M+ FO C U S Z O O M FO C U S+ C OM MO N H I R O SE 32 40 - 8 P- C( 50 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 T V Z O O M L EN S U N I PO L AR T YPE Z O O M - I RI S I RI S [...]

  • Página 27

    GX1660 User Manual 70-0057A -A Allied Vision Techn ologies (Canada) Inc. 25 Video Iris Co nnection VI D EO SI GN AL LEN S GR OU N D 12V POW ER POWER GR OU N D V I D E O A U T O -I R I S LE N S 1 2 3 4 J EI T A C ON N EC TO R 1 2 3 4 LEN S POW ER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H I R O SE H R 10A-10P -12S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12V_PO W ER POW ER GR [...]

  • Página 28

    GX1660 User Manual 70-0057A -A Allied Vision Techn ologies (Canada) Inc. 26 Trigger Timing Diagram User Trigger Logic Trigger Exposure Readout Trigger Rea d y Imaging Tpd Trigger Latency Interline Time Expose Start Delay Trigger Jitter Idle Registered Exposure Time Readout Time N N+1 N N+1[...]

  • Página 29

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 27 Notes on Trigg ering Definitions o User Trigger is the trigger si gnal applied b y the user. o Logic Trigger is the trigger signal s een by the camera internal l ogic. o Tpd is the propagation del ay between the User Trigger and the Logic Trigger. o Exposure is high when th[...]

  • Página 30

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 28 Triggering during t he Readout Stat e o For applications requirin g the fastest triggering cycle time whereby the camera image sensor is ex posing and reading out si multaneousl y , then the User Trigger signal sh ould be applied as soon as a valid Trigger Read y is detecte[...]

  • Página 31

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 29 Camer a Controls Note: Not all feat ures listed here are available o n all camera models. Acquisition This group of controls re lates to the acquiri ng of images. Trigger This group of controls re lates to how an image frame i s initiated or triggered . AcqEnd AcqEndTrigger[...]

  • Página 32

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 30 EdgeAny – rising or falling edge LevelHigh – acti ve high signal LevelLow – active lo w signal AcqStartTriggerMode - Sel ects if the start of acquisition should be stimulated by an external hardware trigger. See the Acquisit ionStart command for software triggering. S[...]

  • Página 33

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 31 SingleFrame - After an a cquisition start event, the camera will only receive a single frame trigger event. Further trigge r events will be ignored until acquisition is stopped and restart ed. MultiFrame - After an acquisi tion start event, the camera wil l receive Acquisit[...]

  • Página 34

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 32 DSPSubregionLeft - defines the position of left edg e of the DSP subregion. Measured in pixel s from the left edge. Defaults t o zero. DSPSubregionRig ht - defines the positio n of the right edge of the DSP subregion as measured from t he left side of the imag e. Defaults t[...]

  • Página 35

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 33 Auto - The exposure time wil l vary continuously accordi ng to the scene illumi nation. The Auto exposure function operat es according to the Auto and DSP controls AutoOnce - The exposure will be set once according to the scene ill umination and then remain at that setting [...]

  • Página 36

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 34 Iris The GC series cameras sup port video-type auto iris lenses. This control will not appear o n GE series cameras which do not support auto i ris. All video-type auto iris lenses have a default refere nce voltage. When a voltage larg er than this reference voltage is appl[...]

  • Página 37

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 35 WhitebalValueRed – Red g ain expressed as a percentag e of the camera default setting. WhitebalValueBlue - Blue ga in expressed as a percentag e of the camera default setting. GigE BandwidthCtrlMode StreamBytesPerSeco nd - The default mode of bandwid th control. See the S[...]

  • Página 38

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 36 does not suppo rt Jumbo Packets/Frames of at least 8228 Bytes (the camera default o n power up), then you will need to reduce PacketSize parameter to mat ch the maximum supported by your network adaptor. A PacketSize of 1500 is a s afe setting which all GigEt hernet network[...]

  • Página 39

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 37 Mono16 - 16 bits pe r pixel, monochrome. On camera int erpolation, with luminance (Y) channel returned. For 10 bit (CMOS) or 12 bit (CCD) sensors, the data is least significant bit aligned within the 16 bit word. That is: 0000xxxx xxxxxxxx. Bayer8 – 8 bits per pi xel, raw[...]

  • Página 40

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 38 TimeStampFrequency – In Hz. All images ret urned from the camera are marked wit h a timestamp. TimeStampFre quency is the time base for t he Timestamp function. The image tim estamp can be useful for determining whether imag es are missing from a sequence due to missing t[...]

  • Página 41

    GX1660 User Manual 70-005 7A-A Allied Vision Technologies (Canada ) Inc. 39 FrameTrigger – Active when an i mage has been init iated to sta rt. Th is is a logi c trigger internal to the camera, which is initi ated by an external trigge r or software trigger event. Exposing – Active for the d uration of sensor expo sure. FrameReadout – Active [...]