Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alphasmart AS Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alphasmart AS Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alphasmart AS Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alphasmart AS Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Alphasmart AS Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alphasmart AS Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alphasmart AS Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alphasmart AS Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alphasmart AS Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alphasmart AS Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alphasmart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alphasmart AS Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alphasmart AS Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alphasmart AS Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Owner ’ s Manual Intelligent Peripheral Devices, Inc. 20380 T own Center Lane, Suite 270 Cupertino, CA 95014 Phone: (408) 252-9400 Fax: (408) 252-9409 E-mail: info@alphasmart.com Home Page: http://www .alphasmart.com[...]
-
Página 2
■ T ABLE OF CONTENTS W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inside Cover System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety , Care, and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 3
Step One—Using AlphaSmart • T urn on the AlphaSmart and start typing. Y our text will appear in the window . • Use the arrow keys to move your cursor in the text. • Use the Delete key to erase. Step T wo—T ransferring T ext to a Computer • T urn on the Macintosh or PC • Start up your word processing application and open a new file. Y [...]
-
Página 4
As with any word processing application, the text will auto- matically wrap at the end of each line, so you should use the Return key only to separate paragraphs. All text formatting, including margins, tab stops, font, size, and other styling attributes, are done on the desktop com- puter after the file has been transferred from the AlphaSmart. On[...]
-
Página 5
Note: If the file was deleted using the Option- x -Clear File com- mand, the data is not recoverable. ■ INST ALLING THE MAC “Y” CABLE Y ou may use any Apple Desktop Bus (ADB) cable to transfer data from the AlphaSmart to the Macintosh—no special cable is usually needed. 4 For convenience, however , we offer an option- al “Y” cable that [...]
-
Página 6
■ SENDING TEXT TO A MACINTOSH One of the connectors on the right side of the AlphaSmart is the PC port and the other is the Mac ADB port. (If you need two ADB ports, use the Y cable to provide the other ADB port.) The IBM compatible port is labeled “ PC ” and the Macintosh ADB port is labeled “ Mac/IIGS .” When you attach your AlphaSmart [...]
-
Página 7
The reason for this is that the return causes most spread- sheets to drop straight down a row , instead of going back to the left-most column of the spreadsheet. An easy trick to fix this is to send your text to a word proces- sor , copy it, then paste it into your spreadsheet. The paste command will fix the problem and your spreadsheet will look l[...]
-
Página 8
Dual cable allows an AlphaSmart to be attached to either a 5-pin or 6-pin PC. As shown in Figure 3, one end of the PC Dual cable connects to the PC and one end connects to the AlphaSmart. When the normal PC keyboard is being used with your PC, the Dual PC cable acts as a keyboard extension cable so the user doesn’t have to reach behind their comp[...]
-
Página 9
When your AlphaSmart is attached to a PC, it changes modes and the screen displays the following message: Attached to PC, emulating keyboard. Press Send Key to transfer file. If you do not see this message, check your cable and make sure it is attached properly to the PC. Figure 5. Attaching the AlphaSmart Pro to a PC Keyboard Command Differences W[...]
-
Página 10
• Open your PC application and transfer the file as normal. • When finished, turn off the PC, connect your normal key- board and turn your PC back on. Important: The AlphaSmart must be turned on before the PC in order for the PC to boot when it is attached as the PC keyboard. T o determine if your keyboard supports “hot swapping,” sim- ply [...]
-
Página 11
■ ALPHASMART FIND FEA TURE T o access the AlphaSmart Find feature, press x -F . Y ou will see a screen that says: Find:_________ Press Return to search in file 1, option-Return to search in all files, CMD-A to Find again, Esc to exit. At the cursor , you may enter up to 16 characters. The search is not case sensitive, so if you are looking for ?[...]
-
Página 12
• Choosing 3 sets the keyboard layout for right-hand only , and selecting 4 sets the keyboard for left-hand only . Right and left one-handed layouts enable faster typing for peo- ple with disabilities (see Figures 8 and 9). Clear sticker overlays for Dvorak, right, and left one-handed layouts are available from companies like KEYTIME ® (206) 522[...]
-
Página 13
machine running Windows, international characters are sent using the codes defined in the Character Map Accessory . International characters work directly with the following Windows applications: • W rite • Paintbrush • Notepad • Microsoft W orks for Windows International characters do not directly transfer correctly to the following Window[...]
-
Página 14
Figure 10. Example shows modify indicators in the lower right corner of the screen Figure 11 shows just the control and shift keys down. Figure 1 1. Example shows the control and shift modify indicators in the lower right corner of the screen ■ CLEAR ALL FILES COMMAND Press Option- x -control-shift-clear file to erase all eight files simultaneous[...]
-
Página 15
If eight different students are to share an AlphaSmart, instruct each student to set their own private password for their own file. T ell them to use “smart” as the old password. T o change a file’ s password 1. T urn the AlphaSmart on and make sure it is NOT connect- ed to a computer . 2. Press Option- x -P to show the Change Password Dialog[...]
-
Página 16
500–cycle lifetime if fully discharged and charged, but have over a 1,000–cycle lifetime if the discharge/charge cycles are less than 50% of capacity .) The memory effect will also be avoided if the length of the discharges is somewhat random. Complete charging of a discharged battery pack takes 16 hours. The best charging strategy is to rechar[...]
-
Página 17
3. Remove the AA batteries and make sure the unit is not plugged into the AC adapter or attached to a Macintosh. 4. W ait two minutes. 5. Replace AA batteries or plug into an AC adapter . 6. T urn the unit back on. If the text you entered is still there, then the lithium battery is still good. If the text has disap- peared and the screen is blank, [...]
-
Página 18
others. (ClarisW orks allows faster sends than MS W orks and MS W ord.) • Adjust the keyboard control panel in the Macintosh system to a faster speed to maximize the file transfer speed. • If the characters transferred are the wrong characters, e.g. you type an “A” but get something else and you are send- ing to a PC, then the PC probably d[...]
-
Página 19
eight different files. T o change files, press F1 to go to File 1, F2 to go to File 2, and so on. I try to type into a file, but no characters show up. • If the file looks empty , press the Clear File key to make sure the file is erased. Then try typing again. (Sometimes the file recovery command Option- x -R gets hit by mis- take, filling up the[...]
-
Página 20
AlphaSmart caps lock key once to fix it, and then type a few keys to verify that it is now correct. ■ FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS How can I change the transfer speed? When disconnected from the computer , press Option- x -S and change the speed as desired. For details, please see the section “Changing the T ransfer Speed”. For Macs, there is [...]
-
Página 21
■ RETURN PROCEDURES When you have a problem with your AlphaSmart, please do the following: 1. Read the T roubleshooting and Frequently Asked Questions sections in this manual. If this doesn’t solve your problems, 2. Call the business which sold you the AlphaSmart, e-mail IPD at support@alphasmart.com , or call AlphaSmart Service toll-free at (8[...]
-
Página 22
NiCad Rechargeable Battery Pack This pack eliminates the need to buy batteries. It is installed in the battery compartment and replaces the two AA batter- ies. With normal use, you will need to recharge the battery pack only once a week, using the AC adapter described above. When the AlphaSmart is either plugged into the AC adapter or attached to t[...]
-
Página 23
AlphaSmart Pro 43 ■ GET UTILITY SOFTW ARE AlphaSmart Get Utility is software that allows you to transfer text from your Mac or Windows/W indows 95 PC to your AlphaSmart. Whatever is on the PC or Mac Clipboard can be transferred to any file on the AlphaSmart. Get Utility software is useful for downloading writing tem- plates or report forms. Y ou [...]