Español dropdown-ico

Alto-Shaam AR-6G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam AR-6G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam AR-6G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam AR-6G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam AR-6G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam AR-6G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam AR-6G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam AR-6G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam AR-6G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam AR-6G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam AR-6G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam AR-6G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam AR-6G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam AR-6G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    printed i n u . s . a . Rotisserie Gas Models : AR-6G   •InstallatIon  •operatIon •MaIntenance W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 USA / CANADA FAX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . ONLY www.alto-shaam.com MN-28648 • 10/10[...]

  • Página 2

    i Delivery .................................. 1 Unpacking ................................ 1 Safety Procedures and Precautions ............. 2 Installation Common Specifications ................... 3 Accessories ............................ 3 Dimension Drawings ...................... 4 Technical Components .................... 5 Installation Codes [...]

  • Página 3

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 1 DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section located in this manual.[...]

  • Página 4

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 2 CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor or moderate personal in[...]

  • Página 5

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 3 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 3 COMMON SPECIFICATIONS ACCESSORIES AR-6G Overall height 78-1/8" 1983mm Overall width 62-15/16" 1599mm Overall depth 32-5/8" 828mm Height Cooking cavity 53-3/4" 1365mm - Pedestal 12-3/16" 309mm - Overall 22-1/2&q[...]

  • Página 6

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 4 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 4 TECHNICAL SPECIFICATIONS 78-7/8" (2003mm) 8-7/16" (213mm) 18-3/16" (461mm) 54-5/8" (1387mm) 50-7/8" (1292mm) TO POWER CORD 31-7/16" (798mm) TO GAS LINE 62-15/16" (1599mm) 78-1/8" (1983mm) 16-3/4 [...]

  • Página 7

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 5 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 5 NOTE: Note dimensions required for doorways and aisles for access of the appliance and pallet to the installation site. Transport the appliance in an upright and level position only. Do not tilt the appliance. SITE INSTALLATION ® DANG[...]

  • Página 8

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 6 INSTALLATION ANSI/NSF4 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 6 SITE INSTALLATION VENTILATION REQUIREMENTS A ventilation hood is mandatory for the operation of the appliance. The ventilation hood must be installed in accordance with local building codes for the steam exhaust and must prot[...]

  • Página 9

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 7 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 7 POSITIONING REQUIREMENTS q In order to ensure proper ventilation, a minimum distance of at least 18" (457mm) must be kept from the side panels (left and right) of the appliance and any adjoining surfaces. NOTE: If adequate serv[...]

  • Página 10

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 8 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 8 VENTILATION INSTRUCTIONS An adequate ventilation system is required for commercial cooking equipment. Information may be obtained by writing to the National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269. When writing[...]

  • Página 11

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 9 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 9 ELECTRICAL An electrical wiring diagram is located under the access panel beneath the drip tray of the appliance. This appliance must be branch circuit protected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram located in [...]

  • Página 12

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 10 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 10 AIR SUPPLY AIR SUPPLY Installation of this appliance must include a provision for an adequate flow of fresh air for gas combustion. This requirement must be observed by the installer as well as the operator. The rear of the appliance[...]

  • Página 13

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 11 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 11 GAS CONNECTIONS This gas appliance has been set to operate with either naturalgasorpropaneasindicatedontheidentication name plate. Make certain the gas supply matches the nameplate information. Should co[...]

  • Página 14

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 12 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 12 GAS CONNECTIONS The installation of this appliance must be completed by aqualiedinstallerfamiliarwiththelocalcodesand regulations governing the installation of commercial gas appliances. The installation[...]

  • Página 15

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 13 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 13 GAS CONNECTIONS Theminimumsizeofthegaspipingorexibleconnector is 3/4" (19mm). For long runs of gas piping, the pipe diameter must conform to the tables in the National Fuel Gas Code, ANSI/NFPA Z223.[...]

  • Página 16

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 14 INSTALLATION AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 14 GAS EXHAUST The appliance is not to be directly connected to a chimney vent system nor directly connected to a horizontal exhaust system. The unit must be installed under a ventilation hood listed as ANSI/UL 705 (latest edition), and[...]

  • Página 17

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 15 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 15 BURNER LIGHTING INSTRUCTIONS Verify appliance connection to the correct gas source. Refer to the data plate located on the back of the unit. NOTE: Usesoapandwatersolutiontocheckallttingsfor [...]

  • Página 18

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 16 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 16 TO LIGHT THE BURNERS: 1. Select corresponding gas valve knob. Rotate the knob to the ignite position. (H=High) 2. If the burner fails to ignite after 5-seconds, turn valve to the OFF position. Open the doors to allow the ga[...]

  • Página 19

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 17 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 17 PLACEMENT & ADJUSTMENT OF SPITS To place the spit into the appliance insert the “T” shaped, SPIT DRIVE HUB b on to the SPIT DRIVE SHAFT a . Turn the spit slightly to make certain it is correctly positioned. Place th[...]

  • Página 20

    OPERATING INSTRUCTIONS AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 18 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 18 43 " (1092mm) 37 " (940mm) 2-3 " (51mm - 76mm) 2-3 " (51mm - 76mm) SKEWER PREPARATION & LOADING The appliance is furnished with six, removable skewers, each with 37" (940mm) of usable length. Av[...]

  • Página 21

    CARE AND CLEANING AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 19 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 19 1. Turn the burners OFF, d isconnect unit from power source and allow the appliance to cool. 2. Using hand protection, remove all detachable items such as spits. Clean these items separately with a good grease solvent or commerc[...]

  • Página 22

    CARE AND CLEANING AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 20 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 20 MAINTENANCE CHANGING OF LIGHT BULBS Prior to opening the various sections, disconnect the electrical supply and close the gas valve located on the rear of the appliance. The electric motor compartment is located at the left and [...]

  • Página 23

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 21 AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 21 TROUBLESHOOTING GUIDE DEFECT OBSERVED POSSIBLE CAUSE REMEDY ELECTRICAL Spits and lamps do not work No power supply to unit. Verify unit has power to it. Reset circuit breaker. Interior light off but spits work Defective bulb. Replace bulb[...]

  • Página 24

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 22 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 22 FULL ASSEMBLY - FRONT VIEW 1 20 7 11 5 21 14 6 13 20 8 9 12 19 4 2 16 15 18 21 22 13 3 10 17 ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 1 1006537 REAR COVER [...]

  • Página 25

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 23 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 23 FINAL FLOOR ASSEMBLY - FRONT VIEW J 14 2 15 16 14 32 51 41 53 31 10 11 12 25 36 37 38 29 3 27 24 43 61 60 23 41 34 44 DETAIL J 1 : 2 22 26 40 19 42 FINAL FLOOR ASSEMBLY - BAC[...]

  • Página 26

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 24 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 24 FINAL FLOOR ASSEMBLY - FRONT & BACK VIEW ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 1 1006527* BURNER COVER PLATE 3 31 GI-27590 DOOR GUIDE 4 2 1006530 CO[...]

  • Página 27

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 25 MOTOR MOUNT ASSEMBLY 5 1 4 8 9 6 3 9 7 10 7 2 .59 " (15 mm) ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 1 1006817 MOTOR MOUNT BRACKET 1 2 1010023 MOTOR SPACER 1 3 CR-27580 MOTOR SHAFT[...]

  • Página 28

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 26 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 26 TOP ASSEMBLY 12 5 6 18 C 3 24 20 4 10 23 8 1 14 22 21 27 21 9 11 17 2 15 26 E 19 27 16 13 13 25 28 7 ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 1 1006540 TOP[...]

  • Página 29

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 27 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 27 7 8 1 3 10 6 2 4 9 5 DETAIL A 1 : 1 4 3 2 12 6 1 7 29 26 31 27 21 19 27 9 33 34 30 8 34 25 29 5 24 23 35 32 12 13 34 27 22 14 10 15 28 20 40 37 38 39 36 BOTTOM ASSEMBLY GAS P[...]

  • Página 30

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 28 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 28 GAS PLUMBING ASSEMBLY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 1 BU-26460 BUSHING 2 7 PP-27882 PIPE, 1/2" NPT X 20" TBE 1 2 EB-25543 3/4" FE[...]

  • Página 31

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 29 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 29 A  Remove the four screws (SC-2352) holding the glass light cover (CL-26608) and gasket (GS-26609) i n place, taking care to not let the glass cover fall into the oven. B [...]

  • Página 32

    AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 30[...]

  • Página 33

    SERVICE AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 31 Part numbers and drawings are subject to change without notice. AR-6G Rotisserie Operation & Care Manual • 31 Usethislistasanalcheckofapplianceinstallationconformance.Damagedirectlyattributedtoimpropersetup, installation, or cl[...]

  • Página 34

    TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]