American Power Conversion HI600SQ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion HI600SQ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion HI600SQ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion HI600SQ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion HI600SQ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion HI600SQ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion HI600SQ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion HI600SQ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion HI600SQ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion HI600SQ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion HI600SQ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion HI600SQ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion HI600SQ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion HI600SQ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Home Appliance & Lighting UPS HI 6 00SQ Installation Guide and User’s Manual 990-2 884 Copyright © 2005 American Power Conversion. All rights reserved. APC is a registered trademark of American Power Conversion. All other trademarks are the property of their respective owners. w w w .apc.com ®[...]

  • Página 2

    CONTENTS Page Overview 1 Checklist 1 Section 1. Unpacking/Inspection of Home UPS (at reseller location) 1 Section 2. Unpacking/Inspection of Home UPS (at customer location) 1 Section 3. Installation 2 Home UPS Placement 2 Location Selection 2 Battery Connection 2 Install Home UPS Section 4. Controls and Indicators 3 Home UPS Controls 3 AWAY/HOME 3 [...]

  • Página 3

    Thank you for purchasing APC’s Home Appliance & Lighting UPS. Please fill out the enclosed Warranty Registration Card, or regist er your purchase on-line at: www.apc.com/support. Overview APC’s Home UPS (Figure 1) is designed for years of trouble-free use. The Home UPS is a squarewave back-up power supply intended to serve house loads. It i[...]

  • Página 4

    Section 3. Installation Home UPS Placement Note: Once the unit has been completely installed, it is not desirable to move it. Location selection - Ensure the area where the unit is to be placed is not in direct sunlight (surfaces may become hot). Further ensure the unit is placed in a dry area away from sources of liquids, and that the vents on eac[...]

  • Página 5

    Figure 3. Home UPS Connections Section 4. Controls and Indicators Please review this section thoroughly before applying power to the Home UPS . Home UPS Controls - Controls provided on the Home UPS consist of the holiday mode switch marked AWAY/HOME , and the Test/Mute switch, as well as a rear panel Push to Reset circuit breaker, and are defined i[...]

  • Página 6

    Figure 4. Home UPS Front Panel Controls and Indicators Table 1. Home UPS Indicators NOTE : In the case of a sustained overload, the Home UPS will be turned off automatically after one minute, and will wait in the fault state for a minute. After that, it will restart again. If the overload still persists, the Home UPS will be turned off again after [...]

  • Página 7

    Section 5. Troubleshooting Note : If the Home UPS causes interference with a television while ON-BATTERY , move the television at least 3 feet away from the Home UPS . Use the information provided in Tables 1, 2, and 3 to diagnose Home UPS problems. If the problem cannot be resolved using the information provided in this manual, contact APC Technic[...]

  • Página 8

    Figure 5. Home UPS Bypass Connection Preventive Maintenance - Preventive maintenance consists of inspecting the batteries for cracks and/or leakage, and checking battery fluid levels and filling the batteries every 90 days. Page 6 INPUT OUTPUT Push to Reset N L L N Output : 230V, 5A, 50HZ Input : 230V, 5A, 50Hz Disconnect from Home UPS Connect Both[...]

  • Página 9

    Specifications Table 4. APC Home Appliance & Lighting UPS Technical Specifications Warranty APC Warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for 2 years for the Home UPS, and 2 years for the Batteries to the original purchaser. Its obligation under this warranty is limited to repairing [...]