Español dropdown-ico

American Power Conversion SUOL1000UXI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion SUOL1000UXI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion SUOL1000UXI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion SUOL1000UXI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion SUOL1000UXI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion SUOL1000UXI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion SUOL1000UXI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion SUOL1000UXI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion SUOL1000UXI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion SUOL1000UXI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion SUOL1000UXI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion SUOL1000UXI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion SUOL1000UXI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion SUOL1000UXI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990 -1137, 3 /02 APC Smart-UPS ® On-Line UX Models SUOL1000UXI and SUOL200 0UXI 220/230/240 Tower/Rack Mount Uninterr uptible Pow er Suppl y User’s Manual English[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 990 -1137, 3/02 1: I NST A LLA TION U NPACKING Inspect the UPS upon receipt. A PC designed robus t packaging for your product. How ever, accidents and damag e may occur during sh ipment. Notify the carrier an d dealer if there is damage. The packaging is recyclable; save it for reuse or dis pose of it properly . Check the packag e contents. The s[...]

  • Página 4

    990 -1137, 3 /02 2 2. C ONNECT THE E XTERNAL B ATTERI ES 3. C ONNECT THE EQUIPM ENT TO THE UPS AND C ONNECT THE UPS TO THE AC P OWER S UPPLY 1. On the back pan el, plug the female end of the power cord in to the receptacle. Then plug the male end into a tw o-pole, three-wire, g rounding receptacle. Av oid using ex tension cords and adapter plugs. 2[...]

  • Página 5

    3 990 -1137, 3/02 5. P ROGRAMMING S MART - UPS O N - LINE WITH A PPR OPRI ATE N UMBER OF B ATTERY P ACKS It is important to follow these instr uctions. The number of batteries affects the run time calculations the Smart-UPS On-Line performs when it is running on battery power. 5A. U SING P OWER C HUTE ® PLUS V ERSIO N 5. X FOR W INDOWS 95, W INDOW[...]

  • Página 6

    990 -1137, 3 /02 4 3: O PERA TION F RONT P ANE L Power On Power Off For P osit i on O nly | Cold Start When the UPS is off and there is no utility power, us e the cold start feature to apply power to th e connected equipment f rom the UPS’s battery. Cold start is not a normal condition. To cold start the unit, push and hold the button. You will h[...]

  • Página 7

    5 990 -1137, 3/02 U TILITY P OWER During normal operation, the UPS monitors the utility power and delivers po wer to the connected equip me nt. I f your syste m is e xp eri enci ng e xces sive per iod s of hi gh or lo w volt age , ha ve a c ert ified electrician check your facility for electrical problems. If the problem continues, contact the util[...]

  • Página 8

    990 -1137, 3 /02 6 Battery Charge The five-LED display on the right of the f ront panel shows the presen t charge of the UPS battery as a percentage of the battery capacity. When all five LEDs are lit, the battery is fully charged. The LEDs extinguish, from top to bottom, as the battery capacity dim inishes. Refer to the figu re at left for the bat[...]

  • Página 9

    7 990 -1137, 3/02 B ASIC C ONNE CTORS Computer Inter- face Port Power management sof tware and interface kits can be used wi th the UPS. Use only interface kits supplied or approved by APC. Use the APC supplied cable to connect to the Computer Interface Port. DO NOT use a standard serial interface cable since it is incomp atible with the UPS connec[...]

  • Página 10

    990 -1137, 3 /02 8 U SER C ONFIGURABLE I TEMS N OTE : S ETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFT WARE , OPTION AL HARDWARE , OR CONFIGURATION IN T ERMIN AL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Automa tic Self - Test Every 14 day s (336 hour s) Every 7 day s (168 hour s), On Startup Only, No Self-T est This func tion s[...]

  • Página 11

    9 990 -1137, 3/02 N OTE : S ETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFT WARE , OPTION AL HARDWARE , OR CONFIGURATION IN T ERMIN AL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Output Fre quenc y Autom atic 50 ± 3 Hz , 50 ± 0. 1 Hz, 60 ± 3 H z, 60 ± 0. 1 Hz Sets the allow able output f requen cy of the UPS. When ever possibl [...]

  • Página 12

    990-1 137 , 3/0 2 10 4: T RA NS POR T , M AINTENANCE , AND T R OUBLE SHOOT ING T RANSPORTING YOUR UPS Always DISCONNEC T THE B ATTERY befo re shipping in compliance with U.S. Departm ent of Transp ortation (DOT) regu lations . This require ment applies w hether the UPS is shi pped a lone or insta lled in an equipment rack or system. Follow these st[...]

  • Página 13

    11 990- 11 37, 3/0 2 T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor UPS installation pro blems. Refer to the APC web site www.apc.com for assistan ce with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON ON bu tto n not pushe d. Pre ss the ON b utto n once to pow er the UP S and t he equi pment . UPS not co n[...]

  • Página 14

    990-1 137 , 3/0 2 12 S ERVICE 1. Revi ew the problem s discuss ed in the Tr oubleshoot ing secti on of this m anual to eliminate com- mon probl ems . 2. Verify that no circuit break ers are tripped. A tripped circu it breaker is th e most common prob- lem. 3. If th e problem persi sts, call APC Cu stomer Servi ce or visi t the APC webs ite (www.apc[...]

  • Página 15

    13 990- 11 37, 3/0 2 5: C ONT A CT , R EGULA TOR Y , A ND W AR R AN T Y I NFOR MA TION C ONTACTING AP C Refer to the information pro vided at the APC Internet site: http:/ /www.apc.com/support R EGULATORY A GENCY A PPROVALS N 3 94 B ME 61 D ECLARATION OF C ONFO RMITY geprü fte Sicher he it[...]

  • Página 16

    990-1 137 , 3/0 2 14 L IMITED W ARRA NTY American Power Conv ersion (APC) warran ts its products to be free from defects in materials and workmansh ip for a period of two years from th e date of pu rchase. Its obligation un der this w arranty is limited to repairing or replacing, at its o wn sole option, any such defective products. T o obtain serv[...]