Español dropdown-ico

Antunes, AJ VCT-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Antunes, AJ VCT-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Antunes, AJ VCT-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Antunes, AJ VCT-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Antunes, AJ VCT-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Antunes, AJ VCT-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Antunes, AJ VCT-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Antunes, AJ VCT-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Antunes, AJ VCT-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Antunes, AJ VCT-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Antunes, AJ VCT-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Antunes, AJ en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Antunes, AJ VCT-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Antunes, AJ VCT-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Antunes, AJ VCT-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’ s Man ual P/N 1010729 Rev C.05/04 MANUF ACTURING NUMBERS: 9200560 9200562 9200600 9200602 9200606 9200608 9200614 9200624 9200626 9200628 9200630 9200631 9200632 9200634 9200616 9200620 9200622 9200638 9200640 ® US C VER TICAL CONT A CT T O ASTER Model VCT -20/25/50[...]

  • Página 2

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 2 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 3 P/N 1010729 Rev . C 05/04 General The V ertical Contact T oaster , Models VCT -20, VCT -25 and VCT -50 are designed for contact toasting of buns. The toaster design allows the operator to place buns on both sides of the heated platen at the same time. Buns are pla[...]

  • Página 3

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 2 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 3 P/N 1010729 Rev . C 05/04 Refer to the service agency directory included with your unit. Authorized Service Agency Name: Phone No.: Address: Use only genuine Roundup replacement parts in this unit. Use of replacement parts other than those sup- plied by the manufa[...]

  • Página 4

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 4 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 5 P/N 1010729 Rev . C 05/04 Throughout this manual, you will find the following safety words and symbols that signify important safety issues with regards to operating or maintaining the equipment. W ARNING GENERAL W ARNING. Indicates informa- tion important to the [...]

  • Página 5

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 4 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 5 P/N 1010729 Rev . C 05/04 SPECIFICA TIONS Electrical Ratings Electrical Cord & Plug Configurations CAUTION All electrical connections must be in accordance with local electrical codes and any other appli- cable codes. W ARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD. F AILURE[...]

  • Página 6

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 6 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 7 P/N 1010729 Rev . C 05/04                ?[...]

  • Página 7

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 6 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 7 P/N 1010729 Rev . C 05/04 Figure 2. Installing Bun Chute Bun Chute Y ellow Support Rod Hook Bun Chute over rear bottom conveyor cover yellow support rod Figure 1. Installing Damper Assy . Heat Shield Heat Shield Conveyor Cover Assy . Y ellow Support Rod Conveyor C[...]

  • Página 8

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 8 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 9 P/N 1010729 Rev . C 05/04 IMPORT ANT : Make sure heat shield assy . is activat- ing (depressing) the conveyor interlock switch (see Figure 4). The conveyors will not rotate unless the heat shield is in place and interlock switch is activated (depressed). NOTE: Che[...]

  • Página 9

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 8 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 9 P/N 1010729 Rev . C 05/04 Operating Instructions 1. Set the bun adjustment controls (Figure 6) to the desired settings. NOTE: After initial run of 4-6 buns, adjust controls according to the desired finished product. 2. T urn the rocker switch on (Figure 5). 3. T u[...]

  • Página 10

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 10 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 1 1 P/N 1010729 Rev . C 05/04 W ARNING T urn the unit off, disconnect the power source and allow the unit to cool down before performing any service or maintenance on the unit. NOTE: Check the release sheet to make sure it is not caught in the conveyor . Additional[...]

  • Página 11

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 10 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 1 1 P/N 1010729 Rev . C 05/04 SERVICING CONVEYOR BEL TS After a period of time, the conveyor belt links will wear and the conveyor belt will stretch. This will eventually cause the conveyor to jam as it rotates on the sprock- ets. This is easily remedied by removin[...]

  • Página 12

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 12 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 13 P/N 1010729 Rev . C 05/04 4. Make sure the spacers are placed inside the tensioner arm. The spacers are smaller than the holes to allow the tensioner to pivot freely . Replacing Conveyor Motor and Fan Blade NOTE: A small amount of Loctite (Blue & Red) is req[...]

  • Página 13

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 12 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 13 P/N 1010729 Rev . C 05/04 TROUBLESHOOTING W ARNING T o avoid possible personal injury and/or damage to the unit, inspection, test and repair of electrical equip- ment should be performed by qualified service personnel. The unit should be unplugged when servicing[...]

  • Página 14

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 14 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 15 P/N 1010729 Rev . C 05/04 Problem Possible Cause Corrective Action Platen is hot and conveyor belts do not move. T oaster is installed incor- rectly . Perform installation and operating proce- dures (pages 7-8). Wiring problems. Check all electrical connections [...]

  • Página 15

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 14 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 15 P/N 1010729 Rev . C 05/04 Problem Possible Cause Corrective Action Product is over- toasted or platen heat is too high or drop time is too slow T emperature set too high. Set temperature control at a lower setting. Bun adjustment controls set incorrectly . Measu[...]

  • Página 16

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 16 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 17 P/N 1010729 Rev . C 05/04 TROUBLESHOOTING(continued) Problem Possible Cause Corrective Action Product is over-toasted or platen heat is too high or drop time is too slow . (continued). Spring tensioner assy(s). or tensioner bent or missing. Replace spring tensio[...]

  • Página 17

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 16 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 17 P/N 1010729 Rev . C 05/04 TROUBLESHOOTING (continued) Problem Possible Cause Corrective Action Product is getting stuck or conveyor belts stop when product is toasting (continued). Not enough voltage, defec- tive power cord or rocker switch. Check receptacle for[...]

  • Página 18

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 18 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 19 P/N 1010729 Rev . C 05/04 TROUBLESHOOTING (continued) Problem Possible Cause Corrective Action Conveyor belts are “jumping” or “snapping”. T oaster is installed incor- rectly . Perform installation and operating procedures (pages 7-9). Bun adjustment con[...]

  • Página 19

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 18 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 19 P/N 1010729 Rev . C 05/04                       ?[...]

  • Página 20

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 20 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 21 P/N 1010729 Rev . C 05/04 REPLACEMENT P ARTS Idler Sprocket Drive Sprocket T emperature Control Drive Motor Assy . Rocker Switch Fan Blade Hi-Limit Thermostat Drive Sprocket Drive Chain Interlock Switch Auxiliary Heater (VCT -20 only) Auxiliary Heater (VCT -20 o[...]

  • Página 21

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 20 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 21 P/N 1010729 Rev . C 05/04 1 001 1264 Conveyor Belt 2 0800204 1/2” Pitch Link, Small 4 0800121 3/4” Pitch Link, Large 37 2 21501 17 Idler Shaft 2 3 001 1375 Conveyor Cover Assy . 2 4 0010475 T e n si one r As s y . ( I nc l . # 4 0, 76 , 8 5 ) 4 5 0800332 Rod[...]

  • Página 22

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 22 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 23 P/N 1010729 Rev . C 05/04 REPLACEMENT P ARTS (continued)[...]

  • Página 23

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 22 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 23 P/N 1010729 Rev . C 05/04 REPLACEMENT P ARTS (continued) 21 70 87 17 19 70 20 61 57 50 72 12 12 62 17 70 54 72 18 19 17 23 17 15 70 59 13 14 16 80 75 70 25 74 42 36 67 67 70 42 67 67 53 23 67 46 22 58 84 43 11 24 32 39 28 36 83 57[...]

  • Página 24

    P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 25 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 24 P/N 1010729 Rev . A 10/99 REPLACEMENT P ARTS (continued) 49 9 41 6 7 40 76 85 4 2 51 7 67 5 37 16 15 52 13 14 70 78 79 88 31 1 6 7 1 41 4 30 34 27 26 67 67 65 89 90 68 76 83[...]

  • Página 25

    P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 25 P/N 1010729 Rev . C 05/04 OPTIONAL P ARTS – VCT -25 & VCT -50 1 2 3 4 5 1 001K1 18 Butter Wheel Kit, Mechanical 1 (Must be used with #2, 3 & 4) 2 001 1405 Heat Shield, Special 1 (Used with #1) 3 001 1406 Conveyor Cover Assy . 1 (Used with #1) 4 7000236 Bun Feeder 1 5 7000238 Butter [...]

  • Página 26

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 26 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 27 P/N 1010729 Rev . C 05/04 NOTES[...]

  • Página 27

    VER TICAL CONT ACT T OASTER 26 P/N 1010729 Rev . C 05/04 VER TICAL CONT ACT T OASTER 27 P/N 1010729 Rev . C 05/04 NOTES[...]

  • Página 28

    LIMITED W ARRANTY Equipment manufactured by Roundup Food Equipment Division of A.J. Antunes & Co. has been constructed of the finest materials available and manufactured to high quality standards. These units are warranted to be free from mechanical and electrical defects for a period of one year from date of purchase or 18 months from shipment[...]