Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Power Supply
APC 1500VA
18 páginas 0.52 mb -
Power Supply
APC 5000T
33 páginas 0.46 mb -
Power Supply
APC 420
66 páginas 0.96 mb -
Power Supply
APC BX1300LCD
3 páginas 0.59 mb -
Power Supply
APC 3500
24 páginas 0.85 mb -
Power Supply
APC 1000 VA
17 páginas 0.36 mb -
Power Supply
APC PDPM175G6H
28 páginas 1.06 mb -
Power Supply
APC BE700G
4 páginas 0.07 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC pdu0123b. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC pdu0123b o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC pdu0123b se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC pdu0123b, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones APC pdu0123b debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC pdu0123b
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC pdu0123b
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC pdu0123b
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC pdu0123b no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC pdu0123b y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC pdu0123b, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC pdu0123b, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC pdu0123b. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Inst allati on Metered Rack Power Di st ribu t ion Unit[...]
-
Página 2
This m anua l is avail able in Engli sh on the encl osed CD. Dieses Handbuch ist in Deut s ch auf der bei liegende n CD- ROM verfüg bar . Es te manual est á disponibl e en españo l en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est dispo nible en françai s sur le CD-ROM ci-incl us. Ques to m anua le è disponi bile in it alia no nel CD-ROM allegato . 本マ?[...]
-
Página 3
Content s Metere d Rack Powe r Distri bution Uni t i Prel imina ry In formati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Featu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dis play inte rfac e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Recei vin g i nspec tio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pleas e recyc le . . . . .[...]
-
Página 4
[...]
-
Página 5
Metered Rack Po we r Distribution Unit 1 Preliminary I nformation Fea tures This bookl et provi des info rm ati on on ins talling and ope rating Meter ed Rack Power Dist ributio n Units ( P D Us). E ach PD U has a sen sor t hat meas ures the curr ent being used by t he PDU and its attach ed devi ces, and c an be m onito red throu gh the W eb, T eln[...]
-
Página 6
2 M etere d R ack Po wer Dist rib uti on Unit Inst all the PDU Att ach the cord retention trays At tach the cor d rete ntion tra ys to the PDU, us ing four f lat-he ad screws (provi ded) per tray . Att ach cords to the tray Atta ch a cord t o the t ray by l ooping t he cord and se curing it to t he tr ay , usi ng a wire tie (provid ed). pdu0 12 3 b[...]
-
Página 7
Metered Rack Po we r Distribution Unit 3 Moun t in g op tion s Y o u can install the PDU in one o f two ways: us ing tooll ess mou nting pegs (prov ided) or mountin g br ackets (pr ovided). The 1- U and 2-U h orizontal PDUs m ust be mount ed usin g the hor izontal mount ing bra ckets. V ertical m ounti ng. • T o inst all th e PDU using t he tooll[...]
-
Página 8
4 M etere d R ack Po wer Dist rib uti on Unit Bracket m ounting V ertical m ounti ng. T o mount the PDU verti cally in a NetS helter or an y standard EIA-310 rack or e nc los ure: 1. Atta ch the vertic al-mounti ng brackets to the PDU. 2. Inst all the PDU on a vertic al mountin g rail in your r ack o r enc losure usi ng the sc rews and cage nuts su[...]
-
Página 9
Metered Rack Po we r Distribution Unit 5 Hor izontal m o unti ng. Y ou can mount t he PDU in a 19-inc h NetShelter or other EIA-310-D s tandard 19-inc h rack: 1. Choos e a mounting posit ion fo r the PDU wi th eit her the displ ay or the rear fac ing out of the encl osure. 2. Atta ch the mountin g b rackets to t he PDU, usi ng the flat-he ad screws[...]
-
Página 10
6 M etere d R ack Po wer Dist rib uti on Unit Reces sed ho riz ontal moun tin g. Y ou can mount the PDU i n a recessed config uration by att aching the bra ckets as sh own in the foll owing illust ration of the PDU. pdu0 36 9a[...]
-
Página 11
Metered Rack Po we r Distribution Unit 7 Display In terface Operati on Link - Rx/Tx 10 / 100 Statu s Seria l Por t Res et Press and hold to invert display . - W ar ni ng - OK - Overload Amps Amps Metered Rack P DU — TOTAL — B1 B2 Press to select bank. pd u0 29 1 a Ba n k/ p ha se i ndi ca to r LE Ds: • I nd icate the bank/p has e correspo[...]
-
Página 12
8 M etere d R ack Po wer Dist rib uti on Unit Quic k Config urat ion Overvie w Y ou must co nfigur e the foll owing TCP/IP s ettin gs before the PDU ca n operate on a network: • IP ad dr e ss of th e PDU • S ubnet m ask •D e f a u l t g a t e w a y TC P/I P c onf ig ura tio n met hods Use one of t he fol lowing methods to d efine th e TCP/I P[...]
-
Página 13
Metered Rack Po we r Distribution Unit 9 APC Dev ice IP Co nfiguration Wizard Y o u can us e t he APC Device IP Confi gurati on W izard at a comput er running Mic rosoft ® W indo w s ® 2000, W indows 200 3, or Wi ndows XP to c onfigure the basic TCP/IP settin g of a Rac k PDU. 1. Insert th e AP C Metered and Switched Rack Power Di stri bution Uni[...]
-
Página 14
10 Metered Rack Po we r Distribution Unit BOOT P . Y ou can use an RFC95 1-complia nt BOOTP server to c onfigure the TCP/IP set tings fo r the PDU . If the BOOTP s erver is properly confi gured, th e PDU ’ s defaul t sett ing ( DHCP & BOOT P ) f o r TCP/I P confi gurati on cau s es it to dis cover the BOOTP s erve r . 1. Ente r the PDU ’ s [...]
-
Página 15
Metered Rack Po we r Distribution Unit 11 DHCP . Y ou ca n use a RF C2131/RFC21 32- co mpli ant DHCP serve r to con figu re the TCP/IP s e ttin gs for t he PDU . 1. The PDU sends a DHCP reque st that uses the fol l ow in g t o i de n ti fy it se lf : V endor Clas s Identifie r ( APC by default ) Clie nt Identi fier (by def ault, the PDU ’s MAC ad[...]
-
Página 16
12 Metered Rack Po we r Distribution Unit Local access to the con trol conso le Y o u can use a local compu ter t o conne ct to the PDU to ac ces s the con tro l cons ol e. 1. Sel ec t a s eri al po rt at th e loc al c om p ute r , an d dis able any servic e which uses tha t port. 2. Use th e s erial c able (940 -0144) to c onnect t he se lected po[...]
-
Página 17
Metered Rack Po we r Distribution Unit 13 Remote acc ess to th e con trol conso le From any co mputer on the same su bnet as the PDU , you c an us e ARP and P ing t o ass ign an I P address to th e PDU , an d t h en u se T el net t o ac ce ss th a t PDU ’ s control con sole and conf igure the need ed TCP/ IP sett ings. 1. Use ARP to define an IP [...]
-
Página 18
14 Metered Rack Po we r Distribution Unit Con trol c ons ole After you l og on at th e control console , as de scri bed i n “Loca l acce ss to t he co ntrol co nsol e” on page 12 or “Remote access to th e control cons ole” on pa ge 13: 1. Ch oose Network from the Control Console menu. 2. Ch oose TCP/IP fro m th e Network me nu. 3. If you ar[...]
-
Página 19
Metered Rack Po we r Distribution Unit 15 Access a Confi gu red P DU Overvie w After the PDU is ru nnin g on yo ur net work, yo u can use the in ter faces summar ize d her e to acce ss t he un it. Web inte rface Use Micros oft ® Internet Explorer (IE ) 5.5 or highe r (on W indows ope ratin g syst ems only), Fi refox, version 1. x , by Moz illa Co [...]
-
Página 20
16 Metered Rack Po we r Distribution Unit T elnet and SSH Y o u can acc ess the contro l console th rough T e lnet or Secure SHe ll (SS H), depe nding on which is enab led. (On the Administration tab, se lect Network on the top m enu ba r and sel ect Acc e ss under th e Console heading on the left naviga tio n me nu to enab l e th es e ac ces s met[...]
-
Página 21
Metered Rack Po we r Distribution Unit 17 FTP an d SCP Y o u can us e FTP (enabled by de fault) or Secure CoPy (SCP) to transfer downlo aded firmware to the PDU , or to acc ess a copy of t he PDU ’s e v e n t o r data logs . T o use Infra StruXure Manag er t o manage a PDU , you m ust ha ve FTP S er v er ena bled in the PD U interfa ce. T o enabl[...]
-
Página 22
18 Metered Rack Po we r Distribution Unit How to Recover From a Lost Password Y ou c an use a l oca l co mput er , a comput er tha t conne cts t o the PDU or ot her de vice through the se rial port, to acce ss the control cons ole. 1. Sel ec t a s eri al po rt at th e loc al c om p ute r , an d dis able any se rvice that use s that por t. 2. Conne [...]
-
Página 23
Metered Rack Po we r Distribution Unit 19 How to Up date Firmware T o obta in firmware for your PDU , do wnload the lat est firmware revision from www .apc.com/ tools/do wnloa d on the APC W eb site. See als o For a complete d escript ion on how to tr ans fe r a down l oad e d firmw are upgrade to y our PDU , se e “Fi le T ran sfer s” in t he M[...]
-
Página 24
20 Metered Rack Po we r Distribution Unit W arranty an d Service Lim ited w arra nty APC warrants the Metered Rack Power Dist ributi on U nit to be free from defects in materi als and workmanshi p for a peri od of two ye a rs f ro m t he d a te of pu r c ha se . I t s o b l ig a ti o n under th is warranty is limite d to repairi ng or repla cing, a[...]
-
Página 25
Metered Rack Po we r Distribution Unit 21 4. Pack the unit careful ly . The warr anty does not cove r damage sust ained in t ransit. Enclos e a let ter with your name, a ddress, RMA number and da ytime p hone num ber; a co py of the sales re ceipt ; an d a che ck as p aymen t, if app lic able . 5. Mark the RMA number cle arly on the outside of the [...]
-
Página 26
22 Metered Rack Po we r Distribution Unit Life-Su ppor t Po licy Ge ner al po li cy Amer ica n Power Conv ers ion (APC) do es not reco mmend the use of any of its pr oducts in the follo wing sit uations: • In life -support a pplic ations where failure o r malf unction of t he APC product can be reason ably e xpected to c ause fa ilure of th e lif[...]
-
Página 27
[...]
-
Página 28
*990- 19 03B- 001* APC Worl dw ide Custo mer Supp ort Cust omer suppor t for th is or any ot her AP C produ ct is ava ilab le at no char ge in a ny of the fol lowing wa ys: • V is it th e A PC W eb s ite t o a cc ess d ocu m ent s in t he AP C Kno wledge Base an d to subm it cus tomer suppo rt req uests . – www .apc .com (C orpor ate Head quart[...]