Español dropdown-ico

APW Wyott HFW-12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APW Wyott HFW-12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APW Wyott HFW-12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APW Wyott HFW-12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APW Wyott HFW-12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APW Wyott HFW-12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APW Wyott HFW-12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APW Wyott HFW-12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APW Wyott HFW-12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APW Wyott HFW-12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APW Wyott HFW-12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APW Wyott en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APW Wyott HFW-12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APW Wyott HFW-12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APW Wyott HFW-12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Phone: +1 (214) 421-7366 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www.apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS INTENDED FOR OTHER THAN HOUSEHOLD USE Models: HFW-1, 1D HFW-23, -23D HFW-12, -12D RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENC E UNIT MUST BE KEPT CLEAR OF COMBUSTIBLES A T ALL TIMES [...]

  • Página 2

    2 CONTENTS OWNER’S INFORMATION.................................2 General Troubleshooting...............................3 General Installation.......................................2 SPECIFICATIONS...................................... .........3 General Operating Instructions.....................2 INSTALLA TION....................................[...]

  • Página 3

    3 General Cleaning Instructions: 1. NEVER clean any electrical unit by immersing it in water. T urn off before surface cleaning. 2. Always clean equipment thoroughly before first use. Clean unit daily. Use warm, soapy water (except where noted on charts). Mild cleansers and PLASTIC scouring pads may be used to remove baked-on food and water scale. [...]

  • Página 4

    4 INST ALLA TION Installation: 1. Follow applicable General Installation Instructions on page 2. 2. Make applicable Cut-Out per above table. CONNECTION NOTE: Unit is designed for installation in stainless steel tops. Optional wood mounting kit available. 3. Apply putty tape (Provided) to the underside perimeter of the well rim outer edge. 4. Apply [...]

  • Página 5

    FOR 72" THERMOSTA T ADD SUFFIX -72 TO MODEL & P/N FOR UL KIT ADD SUFFIX -36UL OR -72UL TO MODEL & P/N MODEL P/N VOLTS W ATTS HFW-1D 55440 208/240V 1200/1600W HFW-1 55444 208/240V 1200/1600W HFW-1D 55445 120V 1500W HFW-1 56449 120V 1500W Parts Not Shown Item P/N Description Item P/N Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [...]

  • Página 6

    FOR 72" THERMOSTA T ADD SUFFIX -72 TO MODEL & P/N FOR UL KIT ADD SUFFIX -36UL OR -72UL TO MODEL & P/N MODEL P/N VOLTS W ATTS Parts Not Shown Item P/N Description Item P/N Description HFW-12, 12D P ARTS LIST & EXPLODED VIEW HFW-12D 56435 120V 800W HFW-12 56439 120V 800W Dial Setting Label Drain Strainer Heat Transfer Plate Wire Set [...]

  • Página 7

    18 8 17 13 15 16 14 FOR 72" THERMOSTA T ADD SUFFIX -72 TO MODEL & P/N FOR UL KIT ADD SUFFIX -36UL OR -72UL TO MODEL & P/N MODEL P/N VOLTS W ATTS HFW-23 (Thermostat) 56451 120V 800W HFW-23D (Infinite Control) 56296 120V 800W HFW-23D (Thermostat) 56450 120V 800W Parts Not Shown Item P/N Description Item P/N Description HFW-23, 23D P ARTS[...]

  • Página 8

    HFW-1, HFW-1D INDICATOR LIGHT HEATING ELEMENT ROBERT SHAW THERMOSTA T H1 H2 L1 L2 INDICATOR LIGHT HEATING ELEMENT RANCO THERMOSTA T H1 H2 L1 L2 HFW-12, HFW-12D, HFW-23, HFW-23D THERMOSTA T CONFIGURATION HFW-23D INFINITE CONTROL HEATING ELEMENT INDICATOR LIGHT THERMOSTA T HEATING ELEMENT INDICATOR LIGHT LIMITING THERMOSTA T INFINITE CONTROL P L1 L2 [...]

  • Página 9

    9 IMPORT ANT FOR FUTURE REFERENCE Please complete this information and retain this manual for the life of the equipment. For Warranty Service and/or Parts, this information is required. Model Number Serial Number Date Purchased Notes:[...]

  • Página 10

    Notes: 10[...]

  • Página 11

    11 APW WYOTT EQUIPMENT LIMITED W ARRANTY APW Wyott Foodservice Equipment Company warrants it's equipment against defects in materials and workmanship, subject to the following conditions: This warranty applies to the original owner only and is not assignable. Should any product fail to function in its intended manner under normal use within th[...]

  • Página 12

    APW WYOTT 729 Third Avenue Dallas, TX 75226 Phone: +1 (214) 421-7366 Fax: +1 (214) 565-0976 T oll Free: +1 (800) 527-2100 Website: www.apwwyott.com E-mail: info@apwwyott.com 12 R[...]