Español dropdown-ico

APW Wyott HOT FOOD WARMER manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APW Wyott HOT FOOD WARMER. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APW Wyott HOT FOOD WARMER o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APW Wyott HOT FOOD WARMER se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APW Wyott HOT FOOD WARMER, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APW Wyott HOT FOOD WARMER debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APW Wyott HOT FOOD WARMER
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APW Wyott HOT FOOD WARMER
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APW Wyott HOT FOOD WARMER
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APW Wyott HOT FOOD WARMER no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APW Wyott HOT FOOD WARMER y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APW Wyott en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APW Wyott HOT FOOD WARMER, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APW Wyott HOT FOOD WARMER, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APW Wyott HOT FOOD WARMER. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EASY - FILL HOT FOOD WARMER OWNERS/SERVICE MANUAL TABLE OF CONTENTS Installation ............................................................................................................................. 2 Operating Instructions ............................................................................................................ 3 Cleanin[...]

  • Página 2

    2 General Installation 1. Always clean equipment thoroughly before use. (See general cleaning instructions.) 2. Check rating label for your model designation & electrical rating. 3. For best results, use stainless steel countertops. 4. All dimensions in parenthesis in centimeters unless noted. Insta llation instructions for EZ well supply line [...]

  • Página 3

    3 General Operation Instructions 1. All foodservice equipment should be operated by trained personnel. 2. Do not allow your customers to come in contact wi th any surface labeled “CAUTION HOT.” 3. Do not cook, warm or hold food directly in liner pans (well pans). Always use steam table pans / insets, etc. Steam table pan depth should not exceed[...]

  • Página 4

    4 CUT OUT A B C D F SM50EZ WELL 10.34" (26.3) 8.38" (21.3) 6.44" (16.4) 10.875" (27.6) 5.0" (12.7) Volts Watts Amps 1-Phase SM50EZ WELL 208/240 500/660 2.4 / 2.75 APW EZFILL HOT FOOD WELLS PART NO'S BEGINNING W ITH WHFW INSTALLATION 1. Follow general installation instructions on page 3. 2. Make applicable Cut-Out per a[...]

  • Página 5

    5 B C D E F SHFWEZ-12D WELL 12.71" (32.3) 13.49" (34.3) 13.75" (34.9) 11.50" (29.2) 5.0" (12.7) Volts Watts Amps 1-Phase SHFWEZ-12D WELL 208/240 500/660 2.4/2.75 APW EZFILL HOT FOOD WELLS PART NO'S BEGINNING W ITH WHFW INST ALLATION 1. Follow general installation instructions on page 3. 2. Make applicable Cut-Out per a[...]

  • Página 6

    6 A B C H D E F SHFWEZ-1 WELL 15.38" (39.1) 23.44" (59.5) 13.80" (35.10) 12.85" (32.6) 14.25" (36.2) 22.25" (56.5) 5.0" (12.7) Volts Watts Amps 1-Phase Volts Watts SHFWEZ-1 WELL 208/240 1200/1600 5.8 / 6.7 208 1600 G 12.5" (31.8) GENERAL SPECIFICATIONS (APW EZFILL HOT FOOD WELLS) MODEL OUTSIDE DIMENSIONS CUT [...]

  • Página 7

    7 A B C J Overflow D E F G H SHFWEZ-2D WELL 29.42" (74.2) 23.44" (59.5) 27.79" (70.6) 13.87" (35.2) 28.5" (72.4) 22.5" (57.2) 5.0" (12.7) 16.50" (41.9) n/a SHFWEZ-3D WELL 43.46" (110.4) 23.44" (59.5) 41.83" (106.2) 27.92" (70.9) 42.5" (108.0) 22.5" (57.2) 5.0" (12.7) 33.50&q[...]

  • Página 8

    8 REPLACEMENT PARTS CATALOG SM50EZ ROUND SOUP WELL DROP - IN WITH EZ LOCK SM50EZ, P/N EZSM50 - 7D – 208/240V - 500/660W[...]

  • Página 9

    9 SM50EZ EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54561 CONTROL BOX W /ASSY 12.50 ” 2 54503 BEZEL CONTROL 12.50 “ 3 56527 THERMOSTAT 36” CAPILLARY 4 56528 KNOB, BLACK 5 63012 INDICATOR LIGHT (56530) 6 54577 ADAPTER, ¼” TUBE TO 3/8 PIPE 7 54578 TUBING, COPPER, ¼ 8 55343 90 DEGREE CONDUIT CONNECTO[...]

  • Página 10

    10 1 4 1 7 3 8 2 1 5 9 1 3 1 1 26 2 7 3 1 2 8 1 1 6 20 3 5 33 34 30 35 23 24 32 4 1 24 35 B D E T A I L B 2 9 25 42 43 1 0 36 23 1 9 2 1 22 E Z S M 50 - 7 D 1 8 8 3 7 4 7 3 9 40 6 1 2 44 45[...]

  • Página 11

    11 H EA T I N G E L E M E N T I N D I C A T O R L IG H T A M E R I C A N P E R M A N E N T W A R E , I N C . D A L L AS , T X . 7 5 2 2 6 72 9 T H I R D AVE N U E S M - 50 W I R I N G D I A G R A M L2 H 2 H 1 L1 T H E R M O S T A T L 2 H 2 H 1 L1 R A N C O T H E R M O S T A T R O B E R T S H A W H EA T I N G E L E M E N T I N D I C A T O R L IG H T[...]

  • Página 12

    12 REPLACEMENT PARTS CATALOG EZ12D4B SM ALL FRAME INSULATED TOP MOUNT EZ FILL HOT FOOD WELLS HFWEZ12D, P/N EZ12D4B – 208/240V - 500/660W[...]

  • Página 13

    13 HFWEZ12D EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54561 CONTROL BOX W /ASSY 12.50 ” 2 55342 3/8” CONDUIT 3 55340 ANTI - SHORT BUSHING 4 54578 TUBING, COPPE R, ¼ 5 88889 8 X ½ AB SMS, PHL TRUSS 6 54508 BRASS FITTING 1/8 NPT X ¼ COMPRESSION 7 56406 WRAPPER, ½ SIZE OUTER 8 54567 ½ SIZE WELL PAN W[...]

  • Página 14

    14 C D E T A I L C D D E T A I L D 1 0 24 42 6 40 3 7 4 1 3 9 3 8 1 4 1 5 1 8 7 4 4 9 2 35 26 2 7 25 2 8 5 1 50 2 9 4 8 4 7 11 43 44 30 46 5 3 1 1 2 20 32 1 3 33 34 1 9 36 1 9 45 1 7 23 1 6 22 1 8 34 4 8 50 4 7 1 3 9 33 H F W E Z 1 2 D 2 1 3[...]

  • Página 15

    15 H E A T I N G E L E M E N T I ND I C A T O R L I G H T A M E R I C A N P E R M A N E N T W A R E , I NC . D A L L A S , T X . 7 5 2 2 6 7 2 9 T H I R D A V E N U E H F W - 1 2 W I R I N G D I A G R A M T H E R M O S T A T[...]

  • Página 16

    16 REPLACEMENT PARTS CATALOG HFWEZ - 1 SM ALL FRAME INSULATED TOP MOUNT EZ FILL HOT FOOD WELLS SHFWEZ - 1D, P/N EZ1D2B - 208V - 1600W SHFWEZ - 1D, P/N EZ1D4B - 208/240V - 1200/1600W[...]

  • Página 17

    17 HFW - 1D EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54551 BASE 2 54555 COVER, BOTTOM 3 55308 E - Z LOCK, 6 TAB 4 55340 ANTI - SHORT BUSHING 5 54554 WRAPPER, END 6 54557 BRACKET, WRAPPER END 7 54556 E - Z LOCK, 2 TAB 8 56515 INSULATION, 20 - 3/8X8X1/2 9 56516 INSULATION, 13X8X1/2 10 89063 NUT, HEX 8 - 32 [...]

  • Página 18

    18 1 2 44 5 1 42 3 9 43 4 1 40 33 32 1 7 34 36 1 6 1 2 3 50 5 2 7 6 24 2 7 3 8 2 6 5 4 52 3 4 4 9 4 7 3 1 25 2 9 1 3 30 11 8 9 1 9 45 46 3 7 22 35 1 4 4 8 20 1 5 53 1 8 1 0 2 1 2 8 2 1 1 9 2 1 23 2 1 24 8 3 1 9 9 6 1 9 7 2 1 20 B D E T A I L B 55 H F W E Z 1 D[...]

  • Página 19

    19 I ND I C A T O R L I G H T H E A T I N G E L E M E N T S T H E R M O S T A T T H E R M O S T A T I C C O N T R O L C O N F IG UR A T I O N C O MM O N P R O BE 7 8 1 2 6 5 4 3 L2 L1 H 2 H 1 L1 L2 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 P N 671 8 6 R EV - 11 / 99[...]

  • Página 20

    20 REPLACEMENT PARTS CATALOG HFWEZ - 2, HFWEZ - 3, HFWEZ - 4, HFWEZ - 5, HFWEZ - 6 SM ALL FRAME INSULATED TOP MOUNT EZ FILL HOT FOOD WELLS HFWEZ - 2D, P/N EZ2D2B - 208V - 1600W HFWEZ - 2D, P/N EZ2D4B - 208/240V - 1200/1600W HFWEZ - 3D, P/N EZ3D2B - 208V - 1600W HFWEZ - 3D, P/N EZ3D4B - 208/240V - 1200/1600W HFW EZ - 4D, P/N EZ4D2B - 208V - 1600W HF[...]

  • Página 21

    21 HFW - 2D THROUGH HFW - 6D EZ FILL MULTI WELLS, ITEM STOCK ITEM STOCK NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 54575 WELL PAN W /ASSY ( W /COPPER TUBES) 2 55789 SEALANT, PERMAGUM 3 54518 WELL PAN W /ASSY ( W /O TUBES) 4 56655 DRAIN STRAINER 5 88971 SCRE W 8 - 32 X 1 - 1/2 SS 6 54545 O - RING FOR SCREW 7 54543 PROBE HOLDER 8 54544 O - RING FOR PR[...]

  • Página 22

    22 44 1 5 32 35 3 7 34 43 3 3 8 33 3 1 30 8 11 1 0 1 2 1 1 4 4 8 50 4 7 24 2 1 9 26 25 2 9 4 1 20 46 40 45 4 22 2 7 53 1 3 2 8 5 1 3 9 5 36 4 9 2 1 42 1 6 1 8 9 23 1 7 52 23 2 4 23 23 24 25 23 6 7 H F W E Z - M U L T I W E LL S[...]

  • Página 23

    23 A M E R I C A N P E R M A N E N T W A R E , I NC . D A LL A S , T X . 7522 6 729 T H I RD AV E N U E E Z - F I L L W I R I N G D I A G R A M 6717 2 W D 1 4 15 26 S I N G L E P H A S E S I N G L E P H ASE S I N G L E P H A S E L 2 S I N G L E P H ASE L2 L 2 L 1 L 1 L 1 L 2 S I N G L E P H ASE L2 L 1 L 1 3 1 30 31 29 30 28 2 9 30 3 1 27 28 30 29 3[...]

  • Página 24

    24 Warranty Policy APW Wyott warrants to the original ow ner/user that all commercial cooking equipment shall be free of defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one year from the original date of purchase. Warranty service will be provided on the customer’s premises for APW Wyott equipment. This warranty i[...]