Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Artsound ART 2.4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Artsound ART 2.4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Artsound ART 2.4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Artsound ART 2.4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Artsound ART 2.4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Artsound ART 2.4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Artsound ART 2.4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Artsound ART 2.4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Artsound ART 2.4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Artsound ART 2.4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Artsound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Artsound ART 2.4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Artsound ART 2.4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Artsound ART 2.4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 1/14 Manual ART 2.4[...]
-
Página 2
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 2/14 1. Warnings and sa fety ......................................................................................................... .................... 3 2. Dear customer ............................................................................................................... ...[...]
-
Página 3
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 3/14 CAUTION: Please read this manua l thorou ghly before using the device! 1. Warnings and safety • Because the device generates heat wh en used, it needs to be positioned in a well-ventilated place, so it shou ld not be put i n a concealed space, such as a cupboard. K EEP THE VENTILATI[...]
-
Página 4
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 4/14 2. Dear customer Thank you for entrusting us with yo ur confidence in our product and congratulations on choosing to buy th e ART 2.4 music distribution system. The device enables you to listen to yo ur favourite music in four different zones of a home, office or restaurant . The devi[...]
-
Página 5
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 5/14 4. Technical specifications and connecting options Fig 1: Rear 1. Connection for RF aerial (BNC) 2. Serial port RS232 (DB9 female) 3. Setup button (configuration of controls) 4. Connection for FM aerial (black) 5. Preamplification of the AUX input (-6dB..+6dB) 6. Audio input (connecti[...]
-
Página 6
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 6/14 4.1 AUX line input • Input impedance: 20 Kohm • Standard cinch • Input preamplification: -6 / +6 dB • Max. input signal: 2V rms 4.2 Zone amplifi ers: • 4 x stereo class D (digital) high yield amplifier • 2 x 25W rms on 8/4 ohm for each zone (1..4) • THD < 1% at 18Wrms[...]
-
Página 7
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 7/14 4.6 Power Supply • 230V~ 50HZ 4.7 Housing • Dimensions: B430 x D290 x H 60mm (without support legs) • Weight: approx. 4 kg 4.8 Volume control options Function RF remote RF wall- mounted operation Serial control Volume OK OK OK Zone on/off OK OK OK Gain manually of AUX input - - [...]
-
Página 8
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 8/14 5.2 Connection to an external audio source An external sound source can be conne cted to the ‘ Audio in’ input of the AR T 1.4 via a quality cinch interconnect cable (e.g. Oehlbach). Observe the correct colours (white/red or Left/Right). The input amplification can be adjusted by [...]
-
Página 9
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 9/14 • If the dimensions of the unit prev ent this or in order to improve reception, you can opt to use the square BNC connector. Twist the aerial to optimise reception. CAUTION • If the ART 1.4 is positioned in a metal container or cage (e.g. reinforced concrete), the RF aeri al must [...]
-
Página 10
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 10/14 • Press on the ‘Zone 1 – button‘ on the remote control. The appropriate LED lights up. • Next, press on the key with number 1. • The zone LEDs will start to flash temporarily. This is to confirm that th e remote control has been read in. • If the installation is equippe[...]
-
Página 11
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 11/14 • If the installation is equipped with several remotes : take the next remote control and press once again on the ‘Zone 1 – button’; next press the key with number 1. Repe at this untill all remotes have been read in (max. 4 !) • Press the set-up button briefly. • Only th[...]
-
Página 12
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 12/14 5.8 Deleting programmed function from the memory There is a possibility to delete all programmed controls (remotes and wall mounted transmitters) from the me mory. This is done as follows: • Remove the plug from the mains socket. • Set the switch on the front to ON. • Press the[...]
-
Página 13
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 13/14 6. Press in Store key, followed by the preset no. (1-6) to store the radio station. 6.9 Using the RF wall-mounted tra nsmitter 1. Select external audio source ( AUX) 2. Select a radio preset (1-4) 3. Zone out 4. Volume higher – lower See also the specific manual for the RF wall- mo[...]
-
Página 14
n.v Jobetrade s.a www.artsound.be info@artsound.be R1.1 ENG 14/14 6.4 ‘Party mode’ The so-called party-mode enables zones 2 to 4 to be linked to zone 1. In this way it is possible to turn two or more zones into a single zone. The individual controls for the connect ed zones therefore work for these connected zones. In this wa y, it is possible [...]