Atlantis Land A05-19AM-C05 manual

LCD Monitor multi-language manual I-See S series A05-15AX-C03 A05-17AM-C04 A05-19AM-C05[...]

[...]

INDEX ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS ........................ ............................ ............................ ................1 1. Introduction ........................... ............................ ............................ ............................ . ..........................2 1.1 General infor mation ..................[...]

3.4 Safety mode .................... .................................. ............................ ............................ .. ................ 11 3.5 Timing guide ......................... ................................. ............................ ......................... ... ............. 11 3.6 Plug & Play ........................[...]

3.3.1 Tasto Auto ........... ............................ ................................. ............................ ........... ............. 22 3.3.2 Tasti +/- ..................................... ............................ ............................ ................... ......... ....... 22 3.3.3 Tasto Enter .............................[...]

2.3 Auto test ................................ ............................ ............................ .......................... .................... 37 2.4 Ajuster l’affich age............................. ............................ ............................ ................... .............. .. 37 3. Opérations ........................[...]

Co pyright The Atlant is Land logo is a register ed trademar k of Atla ntis Land SpA. All other name s mentioned m at be tr ademark s or registere d trademark s of their r espective ow ners. Subje ct to chang e without n otice. No liability f or technic al errors and/ or omissions. CE Mar k War n i n g This is a Cla ss B product. In a do mestic env[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 1 ENG L IS H IMPORT A NT S A FETY INSTR UCTIONS 1. Read t hese instructi ons careful ly 2. Save this m anual for later use 3. Unplug the monitor from the power sour ce when you cl ean the mo nitor. Don’t use liqui d cleaners or aerosol cl eaners. Use a cloth to clean it. If it doesn’ t do, please use LCD scre en clea[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 2 17. Unplug t his monitor from the ou tlet and re fer servicin g to quali fied service personnel under the following con ditions. a. The power cord is fra yed or dam aged. b. The monit or has bee n dropped or the cabi net has been damaged c. When th e monitor displays a di stinct chan ge in perf ormance, this i ndicates[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 3 1.3 Ch e c k L i s t Check the li st before o perating thi s monitor, please make sure that all of the foll owing items are i ncluded. 1. LCD m onitor 2. Base + mou nting screw 3. AC ada pter 4. Power cord 5. Signal cable 6. Audio cable 7. User’ s manual 8. Warrant y certific ation If any of ab ove listed items is mi[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 4 2 . 2 I nst a ll the monitor Make sure that the com puter and mon itor’s power are both tur ned off, befo re start in stallation. Pl ease foll ow the steps t o install your LCD monitor: 1. Signal cab le connectio n: firstly lock the ba se and knighthea d, then Plug on e end of the signal cable into comp uter and lock[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 5 2. 3 Self t es t pa t ter n If there is no horizontal or vertical sync. signals, you r monitor will display the self test pattern to indicate no signal inp ut. After a few seconds, the monitor will enter into waiting and saving powe r mode. The LED will be red and flashing. Once the monitor receives the video signal , [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 6 3 . 3 OS D cont ro l keys 3.3.1 A u t o k e y This key is used to com plete auto ad justing fu nction. 3.3.2 +/- k e y These two keys will complete the left (increase) or right (decrease) adjustment and cho ose the menu fu nction. The contrast and the brightness can be set b y +/- key directly. 3.3.3 Enter key Confirma[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 7 10. Volume 11. OSD menu display time 12. OSD horizo ntal/ vertic al/position a nd transparency adjustment 13. Recall 14. Languages 15. Exit 16. Select ed function name 17. Resolut ion 18. H-freq uency 19. V-fre quency 20. Progressi ve bar of adjustment 21. Percentage of adjustmen t 22. Title 3.3.5 F u n c t i o n ta b [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 8 V-POSI TION Move th e scree n upwa rd or down ward CLOCK Adjust the fre quency of pixel PHASE Adjust the phase of pi xel clock SHARPNESS Adjust the sharpness o f the pict ure COLOR Adjust the colors of t he picture 9300K COL OR TEMPERAT URE Set 9300k c olor temper ature 7800K COL OR TEMPERAT URE Set 7800k c olor temper[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 9 OSD TRAN SPARENCY OSD trans parency setti ng RECALL Reset factory setting LANGUAGE Lang uage selection EXIT Exit the menu 3.3.6 Sp ec i a l f u n c t i o n s Auto Adjustment ( ) When you choos e this function, t he monitor will enter into autom atical adjustme nt mode. Afte r a few seconds, the m onitor will be in the [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 10 R /G / B adjustment ( ) : When in “U ser’s mode” , the moni tor will automatical ly enter int o R/G/B adju stment mode , push the ENTER key ,the relative options will flash, then adjust it by pressing “+/-“ key. push ENTER again to exit. Lan g uage ( ). There are six langu age to select: ENG.: English FRE.: [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 11 Sh arpness adjustment ( ): Adjust the sharpness o f the pict ure on the s creen. 3 .4 Saf e ty mo de When the video si gnal exceeds the frequency range of the monitor , the moni tor MCU will st op horizontal and vertic al scanning in or der to prot ect the moni tor the following image will be displayed on the screen. [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 12 8 70 75 56.5 9 1024 x 768 75 78.75 60 10 1152 x 864 75 108 67.5 11 1280 x 960 60 108 60 12 60 108 64 13 SXGA 1280 x 1024 75 135 80 Model A 05-15AX-C0 3 No. Mode Re s o l u t i o n V - Fr equ ency ( H z) Pixel Cl oc k (MH z) H-Freq ue n cy ( KHz) 1 720 x 4 00 70 28.322 31.468 2 VGA 640 x 4 80 60 25.175 31.469 3 SVGA 80[...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 13 Model A 05-15AX-C0 3 Mode Po we r indi cator Po w er consumption On Green or blue <30 W Stand by/s uspend Red flashing <5 W Off Off <3 W (incl ude power adapter’ s consum ption) Model A 05-17AM-C0 4 Mode Po we r indi cator Po w er consumption On Green or blue <40 W Stand by/s uspend Red flashing <5 W [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 14 3.8 V o l u m e a d j u s t Adjust the volume by OSD menu and software of the PC. 4 . S p ec ifica tion Model A05-15AX- C03 A05- 17AM-C04 A05- 19AM-C05 Pan e l 15” 17” 19” Res o l u t i o n 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 Active ar ea 304.128 x 228.0 96 mm 337.920 x 270.3 36 mm 376.320 x 301. 056 mm Pixel pi [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 15 M aximum power cons. <30 W <40 W <45 W Stand-by po wer c on s. <5 W <5 W <5 W Off m o de po we rt co n s. <3 W <3 W <3 W Power su pp ly fo r ad apter 100V ~ 240 V AC 60/50 Hz 100 V ~ 240 VAC 60/50 Hz 100 V ~ 240 VAC 60/50 Hz Power su pp ly fo r monitor 12 VDC 3.3 A 12 VDC 4.2 A 12 VDC 4.2 A [...]

ENGLISH A05-1XAX- C0X_MX0 2 16 5 . Simple troubles hoo ting Symptom Solu t io n No picture / n o LED Check if the power cord, the moni tor and the pow er plug ar e well conn ected. Che ck also i f the mo nitor is off. No picture / LED red flashi ng Check if the PC video card and si gnal cable ar e well connected and che ck if signal cable is well c[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 17 IT A LI ANO ISTRUZIO NI IMPORT A NTI PER L A SICUREZZ A 1. Legger e attentam ente queste istr uzioni 2. Conser vare il manu ale per co nsultazioni su ccessive 3. Scoll egare l’al imentazi one quando si pulisce il monitor . Non us are liquidi o aerosol. Usare uno str accio di stoffa, oppure un prodotto app osito per [...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 18 16. Non rim uovere il l ato poster iore del monit or. Potrest e esporvi ad alte tensio ni o ad altri rischi. A ffidatevi sem pre ad un serv izio c ertif icat o. 17. Scollegar e il monitor dall’alim entazione e rivol gersi ad un servizio assistenza qu ando: a. Il cavo di alimentazi one appare da nneggiato. b. Il moni[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 19 • Auto-r egolazione tensi one di riferiment o di bianco e ner o • Rispetta gli st andard EPA ener gy star, VESA DPM S • Plug & Pl ay 1.3 Ch e c k L i s t Verificar e con l’ausili o della s eguente li sta che tu tti i compon enti riport ati siano i nclusi nella confezione. 1. LCD m onitor 2. Base + mou ntin[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 20 2 . 2 Inst all az ion e de l monitor Accertars i che PC e mon itor siano spenti prima d i iniziare l’installazion e. Seguire quind i i passi seguenti p er collegare I due disposi tivi: 1. Connessi one del cavo se gnale: coll egare un estrem ità del cavo s egnale al perso nal computer e serrare le viti di fissaggi o[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 21 2 . 3 P att ern di a uto test Se non veng ono rilevati segnali in ingresso verrà visuali zzato il pat tern di aut o test ripor tato di segui to. Dopo poc hi secondi il m onitor si po sizionerà in m odalità di r isparmio ener getico. Il LED posto sul pa nnello fron tale diventer à rosso e lampeggi ante. Appena il m[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 22 3. Funz io nal i tà del m o n i t o r 3 . 1 Pu lsan te on/o ff Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor. 3. 2 LED fr o n ta le Quando il mo nitor è acceso e sta ricevendo u n segnale vi deo il LED pos to sul pannell o frontale pre senta una luce fissa verde. Qua ndo il m onitor è i n modalit ?[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 23 3.3.4 Men ù OSD Di seguit o l’ elenco c omplete dell e funzionali tà contenut e nel men u OSD: 1. Auto r egolazione 2. Luminosi tà 3. Contr asto 4. Posizione orizzontale 5. Posizi one vertical e 6. Clock 7. Fase 8. Niti dezza 9. Regol azione colore 10. Volume 11. Tempo di visualizzazione OSD 12. Posizi onamento e[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 24 3. 3. 5 T abella delle f unz i on i Di splay conte nts Fu nction AUTO REGO LAZIONE Auto regolazi one per il sett aggio automatico LUMINOSITA’ R egola la luminosità CONTRA STO Re gola il cont rasto POSIZIONE ORIZZONTALE Muove l’imma gine a destr a e sinistra POSIZIONE VERTICALE Muove l’im magine sopr a e sotto C[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 25 VOLUME Regolazi one del volume TEMPO DI VISUA LIZZAZIONE O SD Regola l tempo di visualizza zione dell’OSD REGOLAZIONE OSD Regolazioni dell’OSD POSIZIONE OR IZZONTALE OSD Posiziona ori zzontalmente l’OSD POSIZIONE VERTICALE OSD Posiziona v erticalment e l’OSD TRAPARENZA OSD Regolazion e trasparenza O SD RICHIAM[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 26 Reg o laz i o ne c o l o r i ( ): Quando qu esta opzion e viene sel ezionata il m enù OSD pr opone un so ttomenù dove è possibil e selezionar e differenti opzioni pr eimpostate: 930 0k, 7800k, 6500k, USER,W-B. Sel ezionando U SER è possibile im postare una pr opria configur azione delle componenti R/G/B. Selezi on[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 27 Po s iz io n e del me n u OSD ( ): Quando vien e selezionat a questa imp ostazione è p ossibile sel ezionare La posizione or izzontale e v erticale del men ù OSD all’inter no dello schermo, oltre al livell o di trasparenz a. R egola zione nitid ez za ( ): Questa impostazione serve ad impostare il livelo d i nitide[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 28 3.5 Gu i d a a l t i m i n g Modelli A05-17AM-C04 e A05-19AM-C05 No. Modalit à Riso l uz io n e F. Ver t i ca l e (Hz) Pixel Clo c k (Mhz ) F. O r i zz o n t a l e ( KHz) 1 60 25.175 31.5 2 72 31.5 37.9 3 VGA 640 x 480 75 31.5 37.5 4 60 40 37.9 5 72 50 48.1 6 SVGA 800 x 600 75 49.5 46.9 7 60 65 48.4 8 1024 x 76 8 70 [...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 29 Modello A 05-15AX-C 03 No. Modalit à Riso l uz io n e F. Ver t i ca l e (Hz) Pixel Clo c k (Mhz ) F. Oriz zontale (K H z) 1 720 x 400 70 28.322 31.46 8 2 VGA 640 x 480 60 25.175 31. 469 3 SVGA 800 x 600 60.3 40 37.87 9 4 1024 x 768 60 65 48.363 5 1024 x 768 70 75 56.476 6 XGA 1024 x 76 8 75 78.75 60.023 3 . 6 Pl ug &[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 30 Modello A 05-17AM-C 04 Mo dalit à Stato LED Cons u m o Acceso Ver de o blu <40W Stand-by/ Suspend Rosso lampeggi ante <5W Spento Spento < 3W (incluso il consumo dell’ alimentat ore) Modello A 05-19AM-C 05 Mo dalit à Stato LED Cons u m o Acceso Ver de o blu <45W Stand-by/ Suspend Rosso lampeggi ante <[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 31 Col or i 16.7 M 16.7 M 16.7 M Angolo di visual e H: -75°/+75°, V: -75°/+ 60° H: -75°/+7 5°, V: -75°/ +60° H: - 75°/+75°, V: -75°/+60° Frequenza orizzon tale 30~60 KHz 30~81 KH z 30~80 KHz Frequenza verti cale 55~ 75 Hz 55~75 H z 55~75 Hz Plug & Pl ay Yes Yes Yes S egn ale d’ingr esso Analog A nalog A[...]

ITALIANO A05-1XAX- G0X_MX02 32 Nota: Queste spe cifiche po ssono vari are senza pr eavviso. 5. Ris o l uzi o ne p r o b lem i Sintomo Soluz ione Nessuna imm agine / LED spento Con trollare il cavo di alim entazione d ell’adattat ore ed il cavo dell’ada ttatore siano connessi. Controlla re il pulsante di accensione. Nessuna imm agine / LED r oss[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 33 FR AN CA I S IMPORT A NT INST RUCTIONS DE SECURITE 1. Lire at tentivement ces renseignem ents et les conserver pour une consult ation ultérie ure. 2. Conser ver aussi t outes les i ndications se r eportant a u produit. 3. Déconne cter chaque l iaison él ectrique avant d’effectuer l e nettoyage de l’écran. N e [...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 34 15. Si le pro duit ne peut p as être régl é par les proc édures normal es d'installation. Les autres régla ges évent uels doivent être effect ués par un centre spécialisé . 16. Si l'écr an a été ouvert ou cas sé. 17. Si des modifications impo rtantes dans le fonct ionnement pe rsiste. 1 . I ntr[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 35 1 .3 Déb al lage Ouvrir le cart on d’emball age et vérifier l e contenu. Si un élém ent est manqua nt ou endom magé, contac ter votre r evendeur imm édiatem ent. Le package d oit compren dre les éléments suivants 9. Moniteur couleur TFT avec sa base e t la vis de m ontage 10. Adaptate ur secteur 11. Câble s[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 36 2 . 2 Inst all ation du monit eur Le moniteur est équipé d’ un adaptateu r d’alimenta tion DC avec a uto détection p our une tension comprise entr e 100- 240VAC, 60 /50Hz. Suivez les étap es ci-dessous pour installer l e moniteur. a. Connexion du câble signal : cr anchez le câble sign al Sub D 15 pins d’un[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 37 2. 3 Aut o te s t Si il n'y a aucune sy nchronisati on horizont ale ou verti cale, votre m oniteur affi chera cet ecran pour indi quer qu’aucune entrée de signal n’est présente. Apr ès quelques secondes, l e moniteur passera en m ode veille ( la Led en roug e clignotan t), en attendant d e recevoir u n sig[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 38 3.3 T o u c h e s de c o n t r ô l e OSD 3.3.1 Touche auto Pour le r églage autom atique des fonctions. 3.3.2 Touches +/- Ces deux t ouches perm ettent d’a ugmenter ou de réduir e les réglag es, de choi sir les fon ctions du m enu et de r égler directement l e contraste et la luminosit é. . 3.3.3 Touche entré[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 39 9. Ajustement d es couleurs 10. Volume 11. Durée de l’af fichage de l ’OSD 12. Position h/v et transpar ence de l’OSD 13. Rappel 14. Langage 15. Sortie 16. Nom de la function sélecti onnée 17. Résolution 18. Fréquence horiz ontale 19. Fréquence vertic ale 20. Barre de r églage 21. Pourcentag e du réglage[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 40 V-POSITION Pour décaler l’écran vers le haut ou le bas FREQUENCE Pour ajuster la fr équence des pixels PHASE Pour ajuster l a phase NET TET E Pour ajus ter l a nette té COU LEU R Pour ajus ter l a temp éra ture de c oul eur COULEUR 9300K Pré réglage de la temp érature de coul eur à 9300K COULEUR 7800K Pré [...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 41 TRANSPAREN CE OSD Pour ajuster la tr ansparence du m enu OSD RAPPEL Pour réinitialiser le monite ur au régl age usine LANGAGE Pour changer le lang age du menu OSD SORTIE Pour sortir du me nu 3.3.6 F o n c t i o n s s p éc ia l e s Auto Aj uste ment ( ) Lorsque vou s sélectionnez cette fonction , le moniteur aj ust[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 42 Sel e c t i o n PE RSONNEL ( ): Entrez dans ce mode pou r personnalis er chaque co mposante R/ G/B (Rouge- Vert-Bleu). Appuyez sur la touche Entr ée, l’option cli gnote, aju stez avec le s touches “+/-“ puis Entr ée pour sauv egarder e t fermer. Lan g ue ( ) : Six lang ues peuvent être sélec tionnées. ENG.:[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 43 Net t e t é ( ): Pour aju ster la nett eté de l’écr an . 3.4 Mo de Sé c u r i t é Si le signal vidéo exc ède la gamme de fréquence suppor tée par le moniteur , celui-ci afi n de se protég er passera en mode « S écurité » e t l’image sui vante apparaîtra . Après quel ques second es, le moni teur pas[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 44 7 60 65 48.4 8 1024 x 768 70 75 56.5 9 1024 x 768 75 78.75 60 10 1152 x 864 75 108 67.5 11 XGA 1280 x 960 60 108 60 12 60 108 64 13 SXGA 1280 x 1024 75 135 80 Modèle A05- 15AX-C03 No. Mode Ré s o l u t i o n Fréquen ce V ( Hz) Vit es se de P i xe l (Mhz) Fré q ue n ce H ( KHz) 1 720 x 400 70 28.322 31.468 2 VGA 64[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 45 Modèle A05- 15AX-C03 Mode Voyant LED Conso mmati on électriq u e Marche Vert ou bleu <30W Veille Rouge clignota nt <5W Arrêt Eteinte <3W (incluant l a consomm ation de l’a daptateur) Modèle A0 5-17AM-C04 Mode Voyant LED Conso mmati on électriq u e Marche Vert ou bleu <40W Veille Rouge clignota nt &l[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 46 4 . S p éc ifica tions Modèle A05-15 AX-C03 A05- 17AM-C04 A05-1 9AM-C05 Dal le 15” 17” 19 ” Rés o l u t i o n 1024 x 768 128 0 x 1024 12 80 x 1024 Zone d’a ff i c hage 304.128 x 228.096 mm 337.920 x 270.336 mm 376.320 x 301.056 mm T aille d es pixels 0.297 mm 0.264 mm 0.294 mm Cont ra ste 450:1 500: 1 600:1[...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 47 No rm es supporté es CE, FCC, EPA CE, FCC, EPA CE, FCC, EPA T emperature d e Stockage -20°C ~+55°C -20°C ~+55°C -20°C ~+55°C T emperature d e fonctionne me nt 5°C ~40°C 5°C ~40°C 5°C ~ 40°C Humi d i té 10% ~85% 10% ~85% 10% ~85% Di m ensions du monite ur 360 x 150 x 350 mm 393 x 150 x 390 mm 430 x 150 x [...]

FRANCAIS A05-1XAX- G0X_MX02 48 5 . D isf onctio nne m ent Symp t ome Solu t io n Ni affichage, ni Led Vérifiez que l a partie aliment ation est bien connectée et que le m oniteur n’es t pas sur Arr êt. Pas d’affi chage, Led r ouge clignotante Vérifiez que la cart e vidéo et le cab le de liaison PC- Moniteur soi ent bien conne ctés. Image [...]

[...]

Atlantis Land S.p.A. Viale De G asperi, 1 22 20017 Mazzo di Rho (MI) E-Mail: info@atlanti s-land.com WWW: http://www.atlantis-land. com[...]