Español dropdown-ico

Atlantis Land V420H-20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atlantis Land V420H-20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atlantis Land V420H-20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atlantis Land V420H-20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atlantis Land V420H-20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Atlantis Land V420H-20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atlantis Land V420H-20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atlantis Land V420H-20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atlantis Land V420H-20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atlantis Land V420H-20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atlantis Land V420H-20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atlantis Land en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atlantis Land V420H-20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atlantis Land V420H-20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atlantis Land V420H-20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 ITALIANO Questo prodotto è co perto da garanzia Atlantis On -Site della dura ta di 2 anni. Per maggiori det tagli in merito o per accedere alla documentaz ione co mpleta in I taliano fare riferimento al si to www.atlantis -land.co m. ENGLISH This product is co vered by Atlantis On -Site 2 years warranty. For more detailed informations please re [...]

  • Página 3

    3 ITALIANO 1. Panoramica di Prodo tto .................................................................................... 8 1.1 Contenuto della co nfezione ....................................................................... 8 1.2 Cablaggio ............................................................................................ 9 1.3 Connes[...]

  • Página 4

    4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immag ini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel so ftware e nell'har dware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possi amo garantire che non sia no presenti errori e/o omissio ni. Infine, n on possi amo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdit[...]

  • Página 5

    5 Dichiarazi one di Conformità ( ) Con la presente Atlantis dichiara che questo apparato è risu ltato c onforme alla direttiva sulla bassa t ensione ( 2006/95/E C) ed al la Direttiva sulla Comnpatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) e 2011/65/CE(ROHS) dell’Unione Europea. La dichiarazione di c onformità ne lla sua forma completa è disponi[...]

  • Página 6

    6 Qualora i nvece avesse deciso di acquistare una nuov a apparec chiata ele ttronica di tipo equiv alente e destinata a svo lgere le ste sse funzioni di q uella da smaltire, potrà portare la vecchia appare cchiatura al distributore presso cui acquista la n uova. Il distributore sarà te nuto ritirare gratuit amente la vecchia app arecchiatura 1 . [...]

  • Página 7

    7 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella g aranzia si inte ndono note ed accettate. Si prega di rest ituire immedi atamente (entro 7 giorni dall’ acquisto) il pro dotto qualor a queste no n siano accettate. Atlantis invita a v isitare il sito we b www.atlant is-land.com alla relativa pagin a di [...]

  • Página 8

    8 La ringrazi amo per aver scelto un app arato de lla famiglia Camera, la via pi ù semplice pe r la vide osorveglianza. Questo manuale va conserv ato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo. 1. Panoramica di Prodotto Camera V 420 H-10/20 Camera V 420H-10 /20 integra u n sensore CCD a colori da 1/3 ” prodotto d a Sony capace d i [...]

  • Página 9

    9 I differenti modelli di Camer a possono essere direttamente collegati ed alimentati (pre vio verifica della pote nza necessaria in alimentazione) ai DVR Atlantis. 1.2 Cablaggio  Fissare 2 tasselli nel m uro. Inserire le 2 viti nella base (do po averla alline ata co i fori praticati) e poi fissarle alla pare te cui il disposi tivo verrà a ncor[...]

  • Página 10

    10  E' possibile posizionare l'ottica della v ideocamera in un'ampia varietà di ango li fissando opportuname nte i 2 snodi. A questo punto è o pportuno decide re come alimentare l’appararato .  E’ possibile alimentare C amera tr amite la propria re te di distribuzione (12V DC, da 0,3A). L'alimentatore non è incluso.[...]

  • Página 11

    11 Per collegare le TeleC amere seguire la pro cedura seguente:  Collegare il cavo BNC/Al imentazione BA LUN alla Telecamera.  Collegare il cavo RC de l BALUN ad un m icrofono (opzionale).  Collegare al BALUN l ’estremità di un cavo Ethernet (CAT 5E) e l’altra estremità al DVR.  Ripetere per le tutte le Te lecamera la p rocedura. [...]

  • Página 12

    12 1.5 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del pro dotto, è poss ibile contattare il se rvizio d i ass istenza tecnica Atlantis tr amite l ’apertura di u n tick et o n - line sul portale h ttp://www.atlantis-l and.com/ita/supporto. php . Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì pos[...]

  • Página 13

    13 Copyright Stat ement No part of this public ation may be re produced, stored i n a re trieval syst em, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or o therwise without the pr ior writi ng of the p ublisher. Windows™ 98SE /2000/ME/XP /V ISTA ar e trademarks of Micro soft® Corp. Pentium i[...]

  • Página 14

    14 CE/EMC Restrictio n of Liabili ty The product described in this handbook was designed, produced and ap proved according to the EMC -regulations and is certified to be wi thin EMC limitations. If the produc t is used in an uncertified PC, the manufacturer u ndertakes no warranty in respec t to the EMC limits. The de scribed product in this handbo[...]

  • Página 15

    15 detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from o ther competent loc al entities . If yo u are replacing the o ld eq uipment with a new e quivalent product, t he distributor must t ake-back the old equipm ent fre e of c harge on a o ne-to one basis as long as the equipme nt is of equivale nt [...]

  • Página 16

    16  Handle this c amera wit h care Avo id any s hock or bumping of the c amera. Improper handling co uld damage the c amera.  Clean the front face to the pick- up d evice It is reco mmended that the pick -up device surf ace be cleaned before lens installation or whenever the lens is changed. Cleaning s hould be done by using a chamois, a ve r[...]

  • Página 17

    17 Thank You f or choosing an Atlantis Product. For more detailed instructio ns on configuring and us ing the Camera, please refer to th is document. 1. Product Overview Camera V 420H-10 /20 The 1/3 ” CCD Sony sensor, able to work also wi th a low light inte nsity o f the environment, provides clear and tidy i mages (with BLC and AG C) with re al[...]

  • Página 18

    18  Insert the cable thro ugh the base unit and connect the cable.  Screw the remaining base un it screws into the base u nit to secure it on the ceiling/wall. Be sure that all screws are tightened.   Now You can ch ange the camera Pa n/Tilt in order to satisfy your instal lation.  Use the wrench to re lease the scre w, the adjust an[...]

  • Página 19

    19 Ensure the camera is fixed securely o therwise it m ay fall and cause injury. 1.3 CONNECT THE CAMERAS t o DVR (RJ45) The specialized video BALUN is used to c onnect an RJ -45 cable from CH1 – CHX on the DVR (as shown in the diagr am below). The security camera is connected to the video input (male BNC) and its powe r plug to the corresponding [...]

  • Página 20

    20 1.5 Support For t echnical questions and support, please conta ct our help-de sk by t icket on http://www.atlantis- land.com/ita/suppo rto.php . For generic inform ations, ple ase send an e -mail to info@ atlantis-land.co m . For presales informations, please send an e-mail to preven dite@atlantis-l and.com . Atlantis Fax: +39.02.78. 62.64.39 We[...]

  • Página 21

    21 APPENDIX A : Technical Features Technical Sp ecifications Product Name Camera V420H- 10 Camera V420H-20 Code A09-VT420 H- 10 A09-VT420 H-20 Image Sensor 1/3 ” Sony Co lor CCD 1/3 ” Sony Colo r CCD Effective Pixel (HxV) PAL: 537x505 Resolution 42 0 TVL LENS 3.6 mm fixed le ns Min Illumination 0.1 Lux Horizontal/ Vertical 68°/53° Cable Man B[...]

  • Página 22

    22 Package Contents Camera Quick Start Guide (En glish, Italian) Screw Kit Warranty Card EAN 8026974008790 8026974008806 All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All trade names and marks are registered tradem arks of respecti ve com panies Specifications ar[...]

  • Página 23

    info@atlantis-land .com[...]