AutoMate Car Security 435 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AutoMate Car Security 435. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AutoMate Car Security 435 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AutoMate Car Security 435 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AutoMate Car Security 435, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AutoMate Car Security 435 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AutoMate Car Security 435
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AutoMate Car Security 435
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AutoMate Car Security 435
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AutoMate Car Security 435 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AutoMate Car Security 435 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AutoMate Car Security en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AutoMate Car Security 435, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AutoMate Car Security 435, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AutoMate Car Security 435. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA N435A 12-99 ® Model 435 Installation Guide ® : http://www. guardianalarms . net[...]

  • Página 2

    2 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA What Is Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation P oints to Remember . . . . . . . . . . 4 T ools Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deciding on Component Locations . . . . . . . . . 5 Siren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contr ol[...]

  • Página 3

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 3 what is included ■ The control module (see diagr am) ■ A Stinger ® Doubleguard ® shock sensor on-boar d the control module ■ A Rev enger ® Soft Chirp ® siren ■ Tw o 476A remote transmitter s ■ The plug-in status LED ■ The plug-in V alet ® /Progr am switch ■ Primary Harness ■ Doo[...]

  • Página 4

    4 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA installation points to r emember This prod uct repr esents man y years of resear ch and developm en t. It is very sophisti cated and should be in stalled by experi enced security installers only . Please do n ot attempt installation o f this produ ct without readin g this guid e. Th e system has bee[...]

  • Página 5

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 5 deciding on component locations Some things to remember when mounting the sir en: ■ Keep it away fr om heat sources . Radiators, e xhaust manifolds , turbochargers , an d heat shi elds are all things to avoid . ■ Moun t it where a thi ef cannot easily disconnect it, wh ether the h ood is open or[...]

  • Página 6

    6 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA ■ The hi gher the con trol mod ule is in the vehicle , the better th e tr ansmitter r ange will be . If you put the con tr ol mod ule under a seat or in side a m etal dashboard , rang e will suffer . ■ Some g ood control m odule location s: Above the glove box, in side th e cen ter console , abo[...]

  • Página 7

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 7 Things to remember when positioning the Status LED: ■ It sh ould be visible from both sid es and the r ear of the vehi cle, if possible . ■ It n eeds at least 1 / 2 -inch clear ance to the r ear . ■ It is easi est to use a small rem ovable panel, such as a switch blank or a d ash bezel. Remove[...]

  • Página 8

    8 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA finding the wir es y ou need Now that you have d ecided wh ere each componen t will be located, you’re g oing to find th e wir es in the car that the security system will be conn ected to. IMPORT ANT! Do not use a 12V test light to find these wires! All testing described in this manual is describe[...]

  • Página 9

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 9 4. T urn the igniti on key switch to the run positi on. If your meter reads (+)12V , g o to the ne xt step. If it doesn’t, probe an other wire . 5. Now turn th e key to the start positi on. The meter display sh ould stay steady , not dr opping by mor e than a few tenth s of a volt. If it dr ops cl[...]

  • Página 10

    10 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA How to find a door pin switch trigger wir e with your multimeter: 1. Set to DCV or DC voltage (12V or 20V is fin e). 2. In most cars , fasten the (+) pr obe of your meter to (+)12V con stant. 3. Probe th e wire you suspect of bein g the door tri gger wire . If the m eter r eads (+)12V when an y doo[...]

  • Página 11

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 11 making y our connections When conn ecting the security system’s wir es to the wires in th e vehicle it is important that th e connection s ar e tigh t and no bar e wire is exposed . In this section, two types of conn ections ar e d escribed that may be used to connect th e wires from th e securit[...]

  • Página 12

    12 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 1. Usin g your wire strippers and r azor knife, strip appr oximately 1 / 2 -inch of in sulation off th e wire to be con- nected to, with out cutting the wir e. 2. T wist the security mod ule’s wire aroun d the bare secti on of the vehi cle’s wir e . 3. Solder th e bare connecti on thoroughly us[...]

  • Página 13

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 13 primary harness (H1), 12-pin connector ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ RED/WHITE (-) 200 M A CHANNEL 2 V ALIDITY OUTPUT RED (+) CONST ANT POWER INPUT BROWN (+) SIREN OUTPUT YELLOW (+) SWITCHED IGNITION INPUT , ZONE 5 BLACK (-) CHASSIS GROUND INPUT[...]

  • Página 14

    14 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA primary harness wir e connection guide This guid e describes in detail th e connection o f each wire . Also includ ed ar e possible applicati ons of each wir e. This system was desi gned with the ultim ate in flexibility and security in min d. Man y of the wir es have m ore than one possible fun ct[...]

  • Página 15

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 15 This wire pr ovides a 200 mA (-) output wh enever the tr ansmitter button(s) contr olling channel thr ee is pr essed. This output can be progr ammed to provi de the f ollowing type of outputs (see System Features Learn Routine section o f this guide): ■ A v alidity output will send a sign al as l[...]

  • Página 16

    16 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA Connect this wir e to the option al domeli ght supervision r elay as shown below: IMPORT ANT! This output is only intended to drive a relay. It cannot be connected directly to the domelight circuit, as the output cannot support the current draw of one or more bulbs . Most vehi cles use negative doo[...]

  • Página 17

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 17 This wire is used in vehi cles that have a positive (+) switched dom e light cir cuit . Connect the vi olet wire to a wire that sh ows (+)12V when any d oor is opened, an d ground wh en the door is closed . Connect this wir e to bare metal, pr eferably with a factory bolt r ather than your own scre[...]

  • Página 18

    18 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA Connect this wir e to the (+)12V igniti on wire . This wire must sh ow (+)12V with the key in Run positi on an d durin g crankin g. T ake care to in sure that this wire cann ot be shorted to the chassis at an y point. Connect this to th e red wire o f the siren. Conn ect the black wire o f the sire[...]

  • Página 19

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 19 IMPORT ANT! Never use this wire to drive anything but a relay or a low-current input! The transis- torized output can only supply 200 mA of current. Connecting directly to a solenoid, motor , or other high-current device will cause it to fail. harness 2 (H2), (+/-) door lock outputs ______ ______ _[...]

  • Página 20

    20 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA door lock harness (H2) wir e connection guide The system can con trol a T ype A system directly , with no additi onal parts. Th e switch will have three wires on it, and on e will test (+)12V constantly . The oth ers will alternately pulse (+)12V when th e switch is pressed to the lock or unlock po[...]

  • Página 21

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 21 This system is common in m any T oyota, Nissan, Hon da, and Saturn m odels, as well as For ds with the keyless- entry system (som e other Fords also use T ype B). The switch will have thr ee wires on it, and on e wire will test groun d all the time . One wir e will pulse (-) wh en the switch locks [...]

  • Página 22

    22 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA Interf acing with a reversin g polarity system requires eith er two relays or one 451M (n ot includ ed). It is criti cal to iden tify the proper wir es and locate the m aster switch to interface pr operly . Locate wires that show voltag e on lock and unlock. Cut one o f the suspect wires an d check[...]

  • Página 23

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 23 In ord er for this system to contr ol one or mor e after-market actu ators, a 451M or two relays (opti on al) are need ed. V ehicles without f actory power door locks r equire the in stallation of on e actuator per d oor . This requir es moun ting the d oor lock actuator insi de the d oor . Other v[...]

  • Página 24

    24 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA Door locks are con trolled by an electrically activated vacuum pump. Som e Merced es and Au di models use a T ype D system. T est by locking d oors from the passen ger key cylin der . If all the doors lock, th e vehicle's door lock system can be contr olled with just two relays (option al). Th[...]

  • Página 25

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 25 This system usually r equires a negative pulse to unlock, an d cutting the wir e to lock the door . In some vehi cles, these ar e reversed. I t is found in late-m odel Nissan Sentr as, some Nissan 240S X, an d Nissan 300ZX 1992-up. It is also foun d in some Mazd a MPV's and some Mitsubishi&apo[...]

  • Página 26

    26 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA on-boar d doubleguar d shock sensor Ther e is a Doubleguard ® sh ock sensor insi de the con trol unit. Adjustm en ts are m ade via th e rotary contr ol as in di- cated above . Since the sh ock sensor does n ot work well when moun ted firmly to metal, we recomm en d against screwin g down the con t[...]

  • Página 27

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 27 This wire suppli es a 200mA (-) output whenever th e button(s) controllin g Channel Four is pressed an d will con- tinue un til the button(s) is released . This output can be used to control opti onal accessories . IMPORT ANT! Never use this wire to drive anything but a relay or a low-current input[...]

  • Página 28

    28 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA f our-pin optional sensor harness The r ed wire supplies con stant power to the opti onal sensor . The black wir e supplies groun d to the option al sensor . The blue an d green wires ar e multiplex inputs . They are both ti ed to the same zon e . If an input of less than 0.8 seconds is suppli ed t[...]

  • Página 29

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 29 s y stem featur es learn r outine The System Featur es Learn Routine dictates h ow the unit operates . It is possible to access and chan ge any o f th e feature settin gs using the V alet ® /Progr am switch. However , this process can be greatly simplifi ed by using the option al Person al Compute[...]

  • Página 30

    30 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA ■ Other featur es can be programm ed. ■ The Learn Routin e can be exited if progr amming is complete . Press an d release the V alet ® /Progr am button the number o f times necessary to advan ce from the featur e you just progr ammed to the n ext one you wan t to program. Th en press the V ale[...]

  • Página 31

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 31 featur e descriptions 1 ACTIVE/P ASSIVE ARMING: When active arming is selected , the system will only arm when th e transmitter is used. Wh en set to passive, th e system will arm automatically 30 secon ds after the last door is closed . T o alert the con sumer of passive armin g, the siren will ch[...]

  • Página 32

    32 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 10 V ALET ® PULSE COUNT 1-5 PULSES: The system can be progr ammed to count th e number presses o f the V alet ® switch befor e disarming the security system. Th e factory def ault setting is one pulse . The unit can be set f or 2 to 5 pulses using th e Channel T wo button (or disarm only button o[...]

  • Página 33

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 33 4. Press the tr ansmitter button: While holdin g the V alet ® /Program button, pr ess the button from th e transmitter that you wish to assi gn to that channel. The unit will chirp in dicat- ing su ccessful programmin g. It is not possible to teach a tr ansmitter button to the system mor e than on[...]

  • Página 34

    34 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA table o f zones When usin g the diagn ostic functi ons, use th e T able of Zon es to see whi ch input has trigg ered the system. I t is also help ful in decidin g which input to use when conn ecting option al sensors and switch es . long-term e v ent history The system stor es the last two full tri[...]

  • Página 35

    © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA 35 r apid r esume logic This DEI ® system will store its curr ent state to non-volatile m emory . If power is lost and then r econnected the system will recall th e stored state from m emory . This means if th e unit is in Valet ® m ode and th e battery is dis- connected f or any reason, su ch as se[...]

  • Página 36

    36 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Vista, CA ■ The V alet ® switch doesn’t work. Is it plugg ed into the corr ect socket? (See Plug-In Harnesses section o f this guide .) Check th e System Features Learn Routine f or the progr ammed V alet ® pulse count. (See System Features Learn Routine section o f this guide .) ■ Status LED doesn?[...]