Avaya EC500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Avaya EC500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Avaya EC500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Avaya EC500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Avaya EC500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Avaya EC500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Avaya EC500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Avaya EC500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Avaya EC500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Avaya EC500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Avaya EC500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Avaya en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Avaya EC500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Avaya EC500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Avaya EC500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EC500 Extension to Cellular Release 3 T roubleshooting Guide 210-1 00-102 Issue 3 Comco de 70 02112 38 Januar y 2002[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Copyright and Legal No tices Cop yri ght  200 2, A vaya, Inc. All Rights Reserved Not ic e Every effort was mad e to ensu re th at the in form a ti on in thi s book was co mp le te an d ac cu rat e at th e tim e of p r in tin g . Ho wev er, info rm at ion is s ubj ect to ch an ge. A vaya W eb Page The W orld Wide W eb home pag e for A v aya is: [...]

  • Página 4

    Part 15 : Pe rson al Compute r Statem en t. Thi s equi pm e nt has been cert if i ed to comply with th e li mit s for a Class B compu ting de vi ce, pursua nt to Sub pa rt J of Par t 15 of FC C Rules. Only per iph era ls (compu ti ng i npu t/output dev ices, te rmina ls, pr inte rs, etc. ) cer tif ied t o c ompl y wi th th e C las s B limits ma y b[...]

  • Página 5

    Contents Issue 3 Januar y 200 2 v Abou t This Docu ment ■ Purp ose v i i ■ Inten ded Au dience v ii ■ Reason for Rei ssue v ii ■ How to Us e This Docume nt vii ■ Relat ed Do cumen tati on viii Chapter 1: Basic Troubleshooting ■ Introdu ction 1-1 ■ Error Condition s in th e Opera tion of EC500 1-2 ■ Term inal Error Codes 1- 7 Chapter[...]

  • Página 6

    Contents vi Issue 3 Januar y 2002[...]

  • Página 7

    Issue 3 January 2002 vii About This Document Purpose This guid e desc r ibes s uggested troublesho oting acti ons to resolve problems tha t may occur dur ing EC 500 op eration. Intended Au dience The audi ence for this guide in clude s System Admin istrators, Soft ware Speci alists, and Av ay a techni cal p erso nnel. Reason for Reissu e This guide[...]

  • Página 8

    About This Document viii Issue 3 Janua ry 2002 Related Documentation Related do cumen tation: A v a ya EC500 Relea se 3 Ext ension to Cellular Insta llation a nd Adm inistration Guide, Issu e 3, Januar y 20 02 (210- 100-500 ) A v a ya EC500 Relea se 2 Ext ension to Cellular Insta llation a nd Adm inistration Guide, Issu e 2, July 20 01 (210- 100-50[...]

  • Página 9

    Issue 3 Januar y 2002 1-1 1 Chapter 1: Basic T roubleshooting Introduction This chap ter provides a basic troubleshootin g char t tha t cov ers po ssible problems that might be enc ountered with EC 500 ope ration. E rror con ditions display ed on your administrati ve term inal a re also cov ered. If users r epor t that EC500 cal ls a re not bei ng [...]

  • Página 10

    Chapter 1: Basic Troubleshooting 1-2 Issue 3 Janua ry 2002 Figur e 1-1. Error Conditions in the Operation of EC500 Sit u at i o n Poss ibl e Ca us e(s ) Sugges ted A ction or Resolution Users ca nnot receiv e EC500 calls o n their cel l phones. See the pr oced ures in Chapter 2 : What To Do Wh en Users Canno t Receive EC500 C alls for detailed info[...]

  • Página 11

    Introduction Issue 3 Januar y 2002 1-3 The user reports tha t voice m ail mess ages a re not going to the m ailbox of ch oice. Incoming calls to an off ice number a re usual ly rout ed to the res ident AUDIX voic e ma il after a pre-determi ned number o f ring s. Fo r cell phone cal ls, the s ame functiona lity ex ists from t he Servic e Prov ider.[...]

  • Página 12

    Chapter 1: Basic Troubleshooting 1-4 Issue 3 Janua ry 2002 The user reports tha t he or she is miss ing cal ls at the office number because the ce ll pho ne voice m ail i s pick ing up the ca ll in stead. (Continu ed...) Both XMO BILE s are br idged to the sam e line app earan ce on the pri ncipal phone. Check tha t the firs t XMOBILE is bridge d t[...]

  • Página 13

    Introduction Issue 3 Januar y 2002 1-5 The user hears a beep whil e on a call origin ating from the Avaya Communic ations S erver, but is no t able to use the call wa iting featur e on the cell ph one to s witch to the o the r cal l. Most likel y the us er is hearing the tone pr ovid ed by the Avaya Co mmuni catio ns Server when c all w ait ing is [...]

  • Página 14

    Chapter 1: Basic Troubleshooting 1-6 Issue 3 Janua ry 2002 The EC50 0 cell p hone call in to the o ffice sw itch fails to pr ovide the offic e caller ID. (Continue d...) The calli ng num ber is manipula ted on th e inbo und trunk form . Adminis ter the E C500 XMOBILE station’ s Cell Phone Number field to match the m odified c alling number. The C[...]

  • Página 15

    Termi nal Error Codes Issue 3 Januar y 2002 1-7 T ermina l Error Codes When the s er v ice stat e of an X MOB ILE stati on change s fro m In-Ser vice to Out-of-S er vi ce, error t ype 18 is logg ed in the e rror l og agains t the X MOBILE station a nd a war ni ng ala r m is raised and logge d in the alar m log. When the s er v ice stat e of an X MO[...]

  • Página 16

    Chapter 1: Basic Troubleshooting 1-8 Issue 3 Janua ry 2002[...]

  • Página 17

    Issue 3 Januar y 2002 2-1 2 Chapter 2: What T o Do When Users Cannot Receive EC500 Calls Introduction Most pr ob lem s re ported b y EC 500 us er s are not lik el y to be pr ob l ems w ith EC50 0 itself. In most case s, repor ted p roblems are ca use d by une xpect ed inte raction between the Cellular S er vice Provider and EC 500 features. This ch[...]

  • Página 18

    Chapter 2: Wha t To Do When Users Cannot Receiv e EC500 Calls 2-2 Issue 3 Janua ry 2002 Check this by making a dir ect call to the cell pho ne’ s published numb er . When mak ing th is test c all, wait u ntil th e call r ing s the c ell phon e (whi ch v er ifies that th ere is cov erage), or unti l the c all goe s to the CSP ’ s v oice mail (wh[...]

  • Página 19

    Procedures for Users Who Cannot Receive EC500 Calls on Their Cell Phones Issue 3 Januar y 2002 2-3 ■ P er f or m Hardware Checks: If us ing DS1 lo op bac k: ■ If amph enol conn ector i s bein g used: — V er ify that the loop b ack cable is proper ly cross- connec ted as s pecif ied in Chapter 2 , “Installat ion and Plan ning” of the E C50[...]

  • Página 20

    Chapter 2: Wha t To Do When Users Cannot Receiv e EC500 Calls 2-4 Issue 3 Janua ry 2002[...]