Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aviom AVIOM16/O-Y1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aviom AVIOM16/O-Y1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aviom AVIOM16/O-Y1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aviom AVIOM16/O-Y1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Aviom AVIOM16/O-Y1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aviom AVIOM16/O-Y1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aviom AVIOM16/O-Y1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aviom AVIOM16/O-Y1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aviom AVIOM16/O-Y1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aviom AVIOM16/O-Y1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aviom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aviom AVIOM16/O-Y1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aviom AVIOM16/O-Y1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aviom AVIOM16/O-Y1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
A VIOM16/ O - Y 1 U ser G Uide A-N et O UtpUt C Ard fOr Y AmAhA d iGit Al m ixers Made in USA A V IO M1 6 /o -Y 1 A-Net Out Stereo Link Mode Dn/Up - Aviom Up/Dn - 16 ch Up/Up - 8 ch Dn/Dn - Test 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[...]
-
Página 2
A- Net and th e A-Ne t logo are tr ademark s of Aviom , Inc . Aviom and th e Aviom lo go are tr ade mar k s of Aviom , Inc . Pro 1 6 is a trad emar k of Aviom , Inc . All othe r trad emar k s are p rop er t y of th eir re spe c ti ve owner s. Inf o rm ati on i n th is d oc um en t is su bj e c t to ch an ge . All r ig ht s re se r v ed . Copy r ig [...]
-
Página 3
1 Wa r n i n g Fa i lu r e t o o bs e r ve t h e f ol low i n g wa r n i n gs m a y l e a d t o ri sk of s e ri ou s in j u r y f ro m f i r e or e l e c t ri c sh o c k . Bef ore ins ta lling th e card , you mus t refe r to the owne r ’ s manua l of the hos t devi ce or to the Y amaha webs ite to verif y that you r hos t device sup p or t s this[...]
-
Página 4
2 NO USER SERVICEAB LE P AR TS INSI DE REFER SERVICING TO QUALIF IED SERVI CE PERSONN EL ONL Y • T o redu ce the risk of f ire o r ele c tr ica l sho ck , do not e xp ose this p rodu c t to rain o r othe r t y pes o f mois ture. • Op erati ng T emp e rature: 1 0 ˚ C to 40˚ C (5 0 ˚F to 1 05 ˚F) W ARNING! ! CAUT I ON : • Using any audi o s[...]
-
Página 5
3 Wa r r a n t y I n f o r m a t io n Please re cord the f oll owing i nfor mation f or f uture re fere nce: Y our Autho riz ed Aviom D eal er : N a m e : _____________________________ A d d r e s s : _____________________________ _____________________________ P h o n e : _____________________________ Ser ial Num be r of Y ou r Aviom Produ c t: _ _[...]
-
Página 6
4 A v i o m , I n c . L i m i t e d Wa r r a n t y Aviom , In c. w ar ra nts t his p ro duc t aga ins t de fe c t s in m ater ial s and wor k mans hip f or a p er io d of o ne ye ar f rom t he d ate of th e or igi nal r et ai l pur chas e. Thi s wa rr ant y d o es no t app l y if th e e qui pm ent ha s be e n dam ag ed d ue to misus e, a bus e, acc[...]
-
Página 7
5 We l c o m e Than k you fo r purchasi ng the AVIOM1 6/ o - Y1 A- N et ® O ut p ut Car d fo r Y am ah a® Digi t al M ixe rs . T his User G uide is d esig ned to famil iari ze you wit h your new p rodu c t and to have you up a nd runni ng in n o time. F e a t u r e s The AVIOM 1 6/ o - Y1 inter fa ce card (or “ Y1 ” card fo r sho r t) provi d[...]
-
Página 8
6 1 Thum b Screws 2 DIP Switch - Stereo Lin k 3 DIP Switch - Mo de S ele c tio n 4 A- Ne t Ou tput 5 Lock ing Eth er Con R J45 connec tor with re leas e tab Made in USA A V I O M 1 6 / o - Y 1 A-Net Out Stereo Link Mode Dn/Up - Aviom Up/Dn - 16 ch Up/Up - 8 ch Dn/Dn - Test 12345678 9 1 0 1 2 3 4 5 Y 1 C a r d C o m p o n e n t s I ns t a l l in g t[...]
-
Página 9
7 ex pansio n p or t to e xp ose th e ex pansi on conn ec ti ons . • R em ove the Y 1 card f rom it s p rotec tive anti - st atic sle eve. • S lide th e Y 1 card i nto place, ali gnin g the sid es of th e card w ith the sup p or t g uide s in the e xp ansio n slot . • Press t he Y1 card f irm ly in p lace to at ta ch the mul ti - pin c ard co[...]
-
Página 10
8 The D IP s witch 1 to 8 def initi ons are as fo llows: • Switch 1 - contro ls channe ls 1 and 2 • Switch 2 - contro ls channe ls 3 and 4 • Switch 3 - contro ls channe ls 5 and 6 • Switch 4 - contro ls channe ls 7 and 8 • Switch 5 - contro ls channe ls 9 and 1 0 • Switch 6 - contro ls channe ls 1 1 and 1 2 • Switch 7 - contro ls chan[...]
-
Página 11
9 relate d to the ex pansi on c ard. N ote : N ot all Y amaha mi xers a re compati ble w ith Aviom Mo de. So f t ware an d f ir mware up dates to the Y a maha cons ole m ay be req uire d. Consult Y ama ha Custome r Ser vi ce and/or your mixer ’s docu ment ation f or ad ditio nal d eta ils. Swit ch 9 o ff a nd Swi tc h 1 0 o N – MY1 6 -A T M od [...]
-
Página 12
10 pro duc t s desi gnated as 8 - chan nel d evices . Consult th e Y ama ha mix ing cons ol e’ s do cume ntatio n for a dditi onal info rmatio n ab out 8 - chann el comp atib ilit y . Swit ch 9 o N a nd Swi tc h 1 0 o N – T es t Mo de Stereo Link Mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 In T est M od e, chann els 1 thro ugh 4 o utpu t a 1 k Hz, 48 k sa mpl e [...]
-
Página 13
11 Co m p a t i b i l i t y The Y1 console i nter f ace ca rd, wh en ins tall ed a nd pro pe rl y conf i gure d in a Y a maha di gita l mix ing cons ole s ys tem, is com patib le w ith the foll owing Avio m Pro 1 6 Ser ies pro du c ts: • A- 1 6 II Pers onal M ixer ( the origina l A- 1 6 is not supp or ted ) • A- 1 6 R rack-m ounte d Perso nal M[...]
-
Página 14
12 Par a l lel Co n necti o n s Parall el conn ec tions avoid s ome o f the pi t fa lls of a se ria lly - conn ec te d sys tem . Each A - Ne t devi ce is direc tly conne c te d to a data so urce instea d of dep en ding u po n the prev ious us er in a d aisy ch ain fo r data deli ver y . A-Net A-Net and DC Power Output Thru In 1 2 3 4 5 6 7 8 P RO A[...]
-
Página 15
13 C a b l e s U s e d W i t h A - N e t D e vi c e s Aviom sugg est s usin g Categ or y 5e (Cat -5e ) or b et ter c ab les wh en mak ing A - Ne t conne c tio ns be t wee n devi ces (maximum c ab le ru n of 500 fe et , 1 50 meter s ). The Ethe rne t sp eci f ic ation re qui res the us e of Unshie lde d T wis ted Pair (U TP) cabl es fo r all interco[...]
-
Página 16
1 4 In d ex S ym bols 1 0 - po sitio n DIP s witch 7 1 6 - cha nnel 5, 9 2 4 - bi t 1 2 48 k Hz 1 2 8 - cha nne l 9 PM 1 D 5 A A- 1 6 ori ginal ver sio n 1 1 A- 1 6 D Dis trib utor 1 1 A- 1 6 D Pro A- Ne t Dis tri butor 1 1 A- 1 6 II Pers onal M ixer 1 1 A- 1 6 R Perso nal Mi xer 1 1 A- Ne t 1 2 A- Ne t, l ong di st ance 1 3 A- Ne t Dis tri butor 1[...]
-
Página 17
15 MY 8 -A T M ode 9 N net wo rk in g pro duc t s 1 3 O Op erati ng T emp e rature 2 P Parall el 1 2 Perso nal Mi xer s 7 PM 1 D 5 MY 8 -A T M ode 9 power c ab le AC 1 Pro 1 6 5 Pro 1 6 Ser ies 1 1 R rep eater A- Ne t 1 3 router, switch 1 3 S sam ple r ate 1 0, 1 2 Ser ies 1 1 shie lde d Cat-5e cabl e 1 3 signal r ep eater A- Ne t 1 3 sine wave 1 0[...]
-
Página 18
16 A v i o m Wa r r a n t y Re g i s t r a t i o n Please take a moment to f ill in this warrant y registration fo rm. Ret urn it to Aviom via mail o r fax. A ll info rmation wil l be kep t confi dential. Model Nu mber ................................ Seri al Nu mber ................................ Model Nu mber ................................ Se[...]
-
Página 19
[...]
-
Página 20
Par t Nu mb er 931 0 100 8 0 0 01 F Avi om , I nc . 1 1 57 Pho e ni x v il le Pi ke Sui te 201 West C he st er, P A 19 38 0 w w w. Av io m. com[...]