Bay Technical Associates DS72 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bay Technical Associates DS72. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bay Technical Associates DS72 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bay Technical Associates DS72 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bay Technical Associates DS72, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bay Technical Associates DS72 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bay Technical Associates DS72
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bay Technical Associates DS72
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bay Technical Associates DS72
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bay Technical Associates DS72 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bay Technical Associates DS72 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bay Technical Associates en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bay Technical Associates DS72, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bay Technical Associates DS72, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bay Technical Associates DS72. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWN ER' S M AN UAL _______ ___ ___ ___ DS72 NETWO RK INT ERF ACE MO DULE FOR DS SERI E S AN D DS-RP C PR ODU CTS BayTech Manual Publ ication # U140A127 October 1998[...]

  • Página 2

    ii Copyright 1998 by Bay Technical As sociates , Inc. BayTech is a registered t rademark of Bay Techni cal Associates, Inc. IBM, IBM PC, IBM P C/AT, IBM PC /XT a re produ cts and registered trad emarks o f Int ernat ional Bu siness Ma chin es Corpora tion . Windows 95  is a product and regis tered tr ademar k of M icr osoft Corpor ation.[...]

  • Página 3

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL ABOUT THI S O WNER’S M ANUAL iii AB OUT THIS OWNER’S M ANUAL This do cument pr o vi des inf or mat i on requ i red for i nsta lli ng and o peratin g y o ur Bay Tec h equi p ment. It shou l d allow the user to connect , po wer up, and access an applicat i ons me nu wh ere per i p hera l equ i p ment can be co [...]

  • Página 4

    TAB LE OF CONTENTS iv ABOUT TH I S OWNER’S MA NU AL ................................................................................ iii INTRODU CTION TO T HE D S72 NETW ORK INTE RFACE M ODULE ................... 1 PROGRAMMABLE FEAT UR E S OF T HE DS72 ...............................................................................................[...]

  • Página 5

    TAB LE OF CONTENTS v REPACKAGING, SHIPPING AND RETUR NING T O THE FAC TORY .................. 24 FCC RADIO FRE QUENCY INTE RFACE STATEMENT ........................................... 25 APPENDIX A: SPECIFI CATIO N S .................................................................................. 26 APPENDIX B: OPERA TIN G WITH A MODEM ...........[...]

  • Página 6

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL INTRODUCTION TO THE D S72 HOST MODULE 1 INTRODUCTION TO THE DS7 2 NETWORK INTERFACE M ODULE The DS72 ne twork i nterf ace m o dul e i s a p rim ary user i nter f ace f or use wi t h t h e Bay T ech DS-Se ries an d DS-RPC uni t s. Th e DS 72 al l o ws ne twork users ope r a t in g on a devi ce usin g a TCP /IP s t[...]

  • Página 7

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL INTRODUCTION TO THE D S72 HOST MODULE 2 Ac tiv it y Time out Pro vid es a time fr ame f o r unit d isc onnec t du e to i n act ivity from 1 to 120 mi n utes. De fault = 0 (disab led En t er th e tim efr a m e or 0 to d i scon n ect. 20 Carriage R etu rn Tr an s l at i on E n able s t he Tel net pro ce sso r to s [...]

  • Página 8

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DS72 QUICK START 3 DS7 2 Q UICK START This sect i o n descr ibes the basi c st eps requ i red to set up an d co nfi gure y o ur DS72. If y o u need to acquaint y o urse lf furt her wi t h t he setup, c o nfiguration, and o perati o ns, see “Deta ile d Oper at i o ns and Configuration” be g inning o n page 8. [...]

  • Página 9

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DS72 QUICK START 4 Copyr ight (C) Bay Tech nica l As soci ates 199 8 DS-72 Dat a Sw itch Ser ies - Te lnet Hos t Mo dule Revis ion F. 1. 00 Modul e 1 Statu s... .... .... .... .... .... ...1 Seria l Po rt C onfi gura tion .... ...2 Port Devi ce N ame. .... .... .... ...3 Port Sele ct C ode. .... .... .... ...4 At[...]

  • Página 10

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL INSTALLATION 5 INSTALLATION UNPACKING Co m pare t he uni t a nd serial number o f the equi p ment y o u rece ived to the packing slip locat ed on the o u t si de o f the b o x. Inspect equ i p ment car ef u lly f o r da m age t hat m a y have occurr ed in ship ment. I f there is damage t o t he equ i p ment or if[...]

  • Página 11

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL CABLING 6 CAB LING RJ-45 CAB LES AND ADAPTERS IMPORTANT: The DS72 ne t wor k i nterface m o du le has an RJ-45 po rt whi c h uses a n 8-pin cro ssed m o du l ar cable to c o nnect to a l o ca l EI A-232 devi ce su c h as a co m put er terminal o r exter nal m o d e m . Most seri a l co m put ers d o n ot hav e RJ[...]

  • Página 12

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL CABLING 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 PIN RJ-45 RJ-45 CONDUCTOR BLUE ORANGE BLACK RED GREEN YELLOW BROWN GRAY PIN 1 GRAY BROWN YELLOW GREEN RED BLACK ORANGE BLUE COLOR COLOR Fi g 4: C ro s s ed 8- pi n Mod u la r Cab le BayTech Par t No. RJ08X007 Fi g 5: D E- 9 PC S e ri a l Po rt Ad apte r BayTech Par t No. 9F[...]

  • Página 13

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 8 DETAILED OPERATION AND CONFI GURATION The f o ll o w ing sect i o n, “Deta ile d Operat i o n and Conf igurat i o n,” pro vi de s a detailed approach to access ing, o peratin g, a nd configuring the DS72 ne t wo r k in t erface modu le . NOTE : I t i s impo rtant t ha[...]

  • Página 14

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 9 <cr>, t hen $CONFIG fo ll o wed by <cr>. Th is will all o w acce ss t o t he co nfi gurat ion m e nu f o r t hat m o dule. On ce co nfi gur at i o n is com p lete, ty p e X f o r “ E xi t ” f o ll o wed by < cr>. To access t h e m a in me nu, t y pe [...]

  • Página 15

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 10 DS72 CONFIGURATION I f y o u ar e using the Menu Se l e ct ion Metho d, se lect C, “C o nfigure,” f o ll o wed by <cr> fro m the DS72 Ma in Me nu. The f o ll o w ing se le ct i o n menu appears: Confi gura tion Modul e 1... .. .. .. .. .. .... .. .. .. .1 Modul[...]

  • Página 16

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 11 Login Set up : Heade r is.. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .E nabled Passw ord is .. .. .. .. .. .... .. .. .. .D isable d Menu is .... .. .. .. .. .. .... .. .. .. .E nabled Auto Conn ect Port is. .... .... ...M odul e 3, Port 1 Auto Co nnec t is .. .. .. .. .... .. .. .D[...]

  • Página 17

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 12 Module 1 Serial P ort Configur ation : Port Dev ice Name Bau d Rate Wor d Size Sto p Bits Par ity Xon / Xmit Xof f/ Recv Lin e DTR Drive RTS 1 EIA-2 32 115.2 K 8 1 None Off Off High Hig h Save. .... ..1 Par ity. .... .... ...5 Baud Rate ..2 Xon /Xof f... .... ...6 Word S[...]

  • Página 18

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 13 Se l ect #3, “Port Devi ce Na me,” f o l l o wed by <cr>. T he DS72 m o du l e responds: Module 1 Serial P ort Configur ation : Port Dev ice Name Bau d Rate Wor d Size Sto p Bits Par ity Xon / Xmit Xof f/ Recv Lin e DTR Drive RTS 1 EIA-2 32 9600 8 1 None Off Of[...]

  • Página 19

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 14 ATTEN TION Th e A tt en t i o n Charac ter i s a charac ter used in sequ ence t o invo k e t he m ain CHARACTER m e nu . Def ault A ttention C har acter is a se mic o lon (;) . Fro m the co nf ig ur at i o n m enu, s e le ct #5, “Att e nt i o n Cha r a ct er, ” fo ll[...]

  • Página 20

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 15 by <cr >. T he DS72 m odul e p resen t s the cur ren t s tatus o f Port ID Ech o and ask s if y o u wa nt t o change : Port ID Echo is... ............ .....Disable d Change It? (Y/N): T ype “Y” fo llow ed b y <cr > to t o gg le Co nne ct Po r t ID E cho o[...]

  • Página 21

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 16 Header is......... ............ .... Disable d Enable? (Y/N, CR f or no change ): T ype “Y” f o llow ed b y <cr > i f y o u want to ena b le He ader stat u s. T ype “N ” f o llo we d by <cr > if you wa nt t o disab le He ad er . E nt er <cr > fo[...]

  • Página 22

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 17 I f enab led, t he f o llo w ing he ad er a nd menu ap pear s: Ba y Te ch ni ca l As so ci at es Unit ID : BAYT EC H DS 72 Port Sele ct C ode: $BT At te nt io n Ch ar ac te r: ; Devic e A ( 2,1) .... .... ...1 Devic e B ( 2,2) .... .... ...2 Devic e C ( 2,3) .... .... ..[...]

  • Página 23

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 18 Enter t he modu le to co nnect aut o mat ica ll y, fo llow ed b y <cr>. E nter t he po r t t o c o nnect auto mat ica lly, fo ll o w ed by <cr >. T h e DS72 m o du le sto r e s th e n ew se tti ng s i n n o n-v o l atil e m em ory an d re turn s to th e Au to[...]

  • Página 24

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 19 Enter t he Modul e IP Address (Example: 200.4.3.50), f o ll o w ed by <cr>. The DS72 resum es t he configurat ion m e nu. De fau lt M odule IP Address is 0.0.0.0. If y o u fail t o enter the M o dul e IP Address in dotted decim al for m, the DS72 responds again : E[...]

  • Página 25

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 20 Enter G at ew ay address in do tte d dec imal fo rm : The DS72 responds in defini t e ly wit h the sam e request unt il t he Gat ewa y address is en t er ed in the correct for m . Acti vit y Ti meout When th i s opt i on is enab l ed, t he DS72 will aut o ma tically d is[...]

  • Página 26

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 21 Enter the desi red Uni t ID, f o ll o wed by <cr. > The DS72 m o du l e stor es t h e cha ng es in no n- vo la t ile me mo r y a nd r e t u rns t o t he co n fig ur a t io n me nu . STATUS Fro m the m a in menu, t y pe “S” to select “Stat us,” f o ll o w ed[...]

  • Página 27

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL DETAILED OPER ATION AND CONFIGUR AT ION 22 All o w appr o ximate ly 10 seco nds f o r t h e uni t to r eset. ASC II To reset t he DS-S er ies Uni t us ing t he ASCII charact er st r in g met ho d , Char acte r se n d the f o l l ow ing co mm and: Str ing $BTRESET<cr> D I A G NO ST I C S T o detec t hardware[...]

  • Página 28

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL REPACKAGING, SHIPP I NG AND R ETURNIN G TO THE FACTORY 23 TECHN ICA L SU PPOR T BayTech has a st aff o f appli c at i o ns engineers o n dut y t o ass i st y o u f r om 7 a.m. to 6 p.m . ( CST or CDT ), Monday through Friday . If y o u have pro bl ems installing, settin g up, or oper a t in g y o ur Ba y T ech pr[...]

  • Página 29

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL REPACKAGING, SHIPP I NG AND R ETURNIN G TO THE FACTORY 24 REP ACKAGING, SHIPPING AND RE T URNING TO THE FACT ORY If y o ur Ba y T ec h uni t needs service, upgrade, or repai r, r etur n i t to Bay Tec h. Before d ism a nt li ng y o ur equ i p ment or bef o r e r et urning the uni t for any reason, a lwa ys call B[...]

  • Página 30

    DS-SERIES O WNER’S M ANUAL FCC R ADIO FREQUENCY INTERF ACE STATEM ENT 25 FCC RADIO FREQUENCY INTERFACE S TATEM ENT This equ i p ment generat es, uses an d ca n radiat e radi o frequency energ y a nd, if not in st a ll ed a nd us ed in acco r dance w ith th is m a nua l, ma y cau se inter f er e nce t o r adi o co mm u n icat i o n. This equ i p m[...]

  • Página 31

    DS72 HOST MODULE O WNER’S M ANUAL APPENDIX A 26 SPECIFICATIONS DS72 Network I nterface Module EIA-232 Seri a l Port 8 pin modular co nn e cto r (RJ-45) Envi ro nment 0 ° to 70 ° C 5% to 95% h u mi d i t y Indicat ors 1 green LINK integr i t y LED 1 red RX/TX Ne t work Activi t y LED 1 red CX LED Inter f ace EIA-232, Ethernet, 10Base-T Tran smi [...]

  • Página 32

    DS-SERIES O WNER’S M ANUAL APPENDIX B 27 APPENDIX B OPE RAT ING W IT H A MODEM U. S . RO B O TI C MOD EM S COMM AND INTERPRETATION AT&B1 Fixed Ser ia l Port Rate (defaul t) AT&C1 No r mal CD Ope rations (default) AT&D2 N orm al DTR Op eratio ns ( defau lt) ATS0=1 Au t o answe r tele phone l i ne i n 4 o r fewe r rings ATE0 Modem does [...]

  • Página 33

    DS-SERIES O WNER’S M ANUAL APPENDIX B 28 Co nnect ing an ex t er nal mode m to the ser ial port requ ires a 25MRJ45MD- 6 mode m adapt er , an RJ08X007 crossed 8 pin modu lar cable, and the j umper set t in g o n t he m o du le as sh o w n b e l o w. For ser i a l port connect i o n to t he co mputer, the j u mper sho u ld be in t he o ppo s i t e[...]

  • Página 34

    DS-SERIES O WNER’S M ANUAL iNDEX 29 IN DE X A Accessin g Main Menu 8 ASCII 9, 10 Atte ntio n Cha racte r 8, 14, 15 , 16 A u t o Co nnec t Po rt 17, 18 B Baud R ate 11 B ina ry M o de 9 brea k co n d itio n 9 C Ca bl e 7 Cabling 6 Configu r ation 8, 9, 10 , 11, 12 , 13, 16 Co nnec t P o rt I D E c h o 14, 15 Co py rig ht ii Curr en t Passwor d 4, [...]

  • Página 35

    DS-SERIES O WNER’S M ANUAL iNDEX 30[...]