Español dropdown-ico

BDI IP-PC500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones BDI IP-PC500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica BDI IP-PC500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual BDI IP-PC500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales BDI IP-PC500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones BDI IP-PC500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo BDI IP-PC500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo BDI IP-PC500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo BDI IP-PC500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de BDI IP-PC500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de BDI IP-PC500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico BDI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de BDI IP-PC500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo BDI IP-PC500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual BDI IP-PC500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [Cover Page] [DigiPower logo] [Header] Boost Max [Sub Header] PowerCase for , para, pour iPhon e 4 User guide Guía del usuario Guide d’utilisation DigiPower Model: IP -P C500 [Table of contents page] [Insert table of contents, u se these section head ers; adjust page num bering as needed] Introduction Page x Applying the scre en prot ector Page [...]

  • Página 2

    [Reference the manual for the JS -Flip for these nex t 3 items in brackets] [Insert 1 year warranty icon, ROHS , FCC, CE, and WEEE] [Insert Mizco standard text in 3 languages ] [Insert FCC statement in 3 languages] User Guide English Introduction Thank you for pu rc hasing this DigiPower PowerCase battery pack. The PowerCase will d ouble the regula[...]

  • Página 3

    Using your Pow erCase 1. Remove the top cover, sl ide your iPhone i nto the P owerCase, then replace the top cover. 2. Your PowerCase will automatically turn on after you connect your iPhone. Yo ur iPhone will use the Power Case’s battery to power its operation and charge its int ernal battery. 3. Press the co ntrol button to check th e Powe r Ca[...]

  • Página 4

    All four LEDs are on 80% - 100% Note: Since your iPhone charges before your PowerCase, you will not see charging progress on the PowerCase while the iPhone is charging. This is normal. Charging and synci ng with a computer [Insert image of iPhon e being connected to PowerCase and Power Ca se connected by cable to a notebook compute r. Sim ilar to I[...]

  • Página 5

    2. Do not expose the product to rain or water 3. Keep away from open flame or sunlight to prevent heat build -up 4. This product is not a toy. Keep away fr om children. Insure that all persons who use the product read and follo w these war nings and instruction s . Gu ía de l Usua rio Español Introducción Gracias por adquirir este paq uete de ba[...]

  • Página 6

    Cómo usar su PowerCase 1. Retire la cub ierta superior y deslice su iPhone en el PowerCase; luego v uelva a colocar la cubierta superior. 2. Su PowerCase se encenderá automáticamente después de conectar su iPhone. El iPhone usará la batería del Po w erCase para la energía que requiere para operar y cargar su batería interna. 3. Oprima el bo[...]

  • Página 7

    parpadeando Dos luces LED en cendida s, la siguiente luz LED parpadeando 40% - 60% Tres luces LED en cendida s, la siguiente luz LED parpadeando 60% - 80% Las cuatro luces LED est án encendidas 80% - 100% Nota: Ya que el iPhone se carga ant es del PowerCase, no verá el avance de la carga del PowerCase mient ras se esté cargando el iPhone. Esto e[...]

  • Página 8

    Todas las marcas rep rese ntadas aquí son marcas come rciales registradas de sus fabricantes ADVERTENCIA! IN STRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! El no leer o no segu ir estas instrucciones de seguridad pu ed e resultar en un incendio, explosión, choque elé c trico u otro peligro, y provocar una lesión seria y/o mortal y/o daños a la propieda[...]

  • Página 9

    [Insert images fro m “Inst ruction” page in the manuf acturer’s PC500 man ual, except call out the following instead:]  Connecteur Do ck à 30 broches pour iPhone 4  Couvercle  Ports de haut -parleur et de microphone  Port micro -B USB  Bouton de comm ande  Affichage d’état (4 voyants) Utilisation de votre PowerCase 1. Re[...]

  • Página 10

    2. Si votre iPhone est ancré sur le PowerCase, il se chargera d’abord à par tir de votre chargeur USB. Vot re iPhone se chargera pendant 2 ½ heures environ, puis ce sera au tour du PowerCase. Note : Si vous p référez charger le PowerCase au lieu de votre iPhone , appuyez sur le bouton de command e. J etez un coup d’œil à votre iPhon e po[...]

  • Página 11

     Plages de températur es de fonctionnement normales : 0 ~ 45 °C (32 °F ~ 113 °F)  Plages de températur es d’entreposage normales : -20 ~ 45 °C ( -4 °F ~ 113 °F) GARANTIE LIMITÉE La responsabilité de M iz co relativement à cette garant ie limitée s’applique uniquement à la réparation ou au remp lacement, à son gré, de tout [...]