Bea-fon S400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bea-fon S400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bea-fon S400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bea-fon S400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bea-fon S400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bea-fon S400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bea-fon S400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bea-fon S400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bea-fon S400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bea-fon S400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bea-fon S400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bea-fon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bea-fon S400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bea-fon S400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bea-fon S400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual English Be a-f on S400 EN[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    S400 3 EN Gener al Inf ormation Congr atulations on the purchase of your Bea-fon S400! Please read this inf ormation befor e using the phone to mak e a better use of your phone. W e ar e not respon- sible for any damage due to your misunder standing of this information and misacting. W e are endea vouring to impro ve our products and ser- vices. W [...]

  • Página 4

    4 EN S400 Gener al Information Y our Bea-fon S400 bo x contains: • 1mobilephone (S400) • 1desktopcharger (S400) • 1tr av elcharger (S400) • 1battery (S400) • 1Usermanual s (S400) If you find the size of the script not easily r eadable for you, y ou can al so find this manual on our [...]

  • Página 5

    S400 5 EN Gener al Information 4 Device Code: 4 PIN Code: 4 Directory 5 Getting s tarted 8 Ke ys description 8 Later al k ey descrip tion 9 What is a SIM card? 10 Insert the SIM card and Micro SD card as follows: 10 Insert the battery as follows: 10 Charging the ba ttery: 11 Switching the telephone on or off: 11 Display (Standby mode): 12 Screen ic[...]

  • Página 6

    6 EN S400 Dr afts: 22 MMS settings: 22 Broadcast message: 23 SMS settings: 23 Call center 25 Call history: 25 Call settings: 26 Adv ance settings: 27 Organizer 28 Emergency Call: 28 Emergency setting: 29 Speed dial: 29 File manager: 30 Calcul ator: 30 Calendar: 31 T asks: 31 Alarm: 31 Multimedia 32 Camera: 32 Image viewer: 32 FM r adio: 33 Settings[...]

  • Página 7

    S400 7 EN SIM error: 38 W eak signal or no signal: 38 F AQ 38 Bad talking quality: 39 Can’t make a cal l: 39 Can’t receive calls: 39 Screen is dark: 39 PIN lock ed: 40 Basic Specifications: 40 Battery 41 Phone 42 For your saf ety 44 T ra ffic Safe ty: 45 Oper ating en vironment: 45 Electronic devices: 45 P acemak ers: 46 Hearing aids: 46 Oth[...]

  • Página 8

    8 EN S400 K eys description • The Number k eys: Input number s and char acters; customize number k ey s 2-9 as the shortcut s of quick dial. • The Right soft key: Ex ecute the functions displayed in lower right corner of the screen. And you can use it to delete the anterior letter near the cur sor which you hav e input in the message or e[...]

  • Página 9

    S400 9 EN • The # k ey: Pr ess this k ey to input # or switch the input methods while editting; in s tandby state, press and hold this k ey to carry out the quick dial function. Note: In this manual, press a k e y means to press the k ey and release; press and hold a k ey means to press the ke y and hold for no less than 2 seconds. Lateral k e[...]

  • Página 10

    10 EN S400 Getting s tarted What is a SIM card? Every mobile phone has a SIM car d (Subscriber Identity Module). This is a micro-chip that holds your per sonal information such as names and phone number s. Y our phone won’t work without it. If you already ha ve contacts on your SIM card, they can be tr ansferr ed in most cases. K eep the SIM card[...]

  • Página 11

    S400 11 EN Charging the battery: Therear etwowa ysofS200/S210batterycharging: A. Desktop charging B. T ra vel char ging The lithium battery of the mobile phone can be immediately used after unpacking. A new battery , is not fully char ged, and performs best after performing a full charge/dischar ge 3 times: 1. Plug the ch[...]

  • Página 12

    12 EN S400 Getting s tarted If you don’t insert a SIM card, your phone shows „ Insert SIM“ . None of the functions related to SIM card can be used. Y ou can mak e an emergency call only . Note: If you enter an incorrect PIN-code 3 times in succession, the phone will requir e you to enter the PUK-code. Y ou received this PUK-code together with[...]

  • Página 13

    S400 13 EN Screen icons: Getting s tarted Signal Strength The vertical bars show the network connection strength. SIM card has signals. New messages This icon shows when you receiv e a new message. SIM Card has an unread message The inbox is ful l. The icon flickers when the inbo x is full and you need to delete messages to r eceive new messages. G[...]

  • Página 14

    14 EN S400 Call func tion The function of the double card: For the sak e of making y our usage convenient, this cellular phone takes a pair of cards functions. Y ou hav e to insert valid SIM card respectively inside the two SIM card seats befor e realizing this function. T urn on your phone and then it will enter the function of dual SIM cards auto[...]

  • Página 15

    S400 15 EN Answering a call: When there is an incoming call, the phone rings and/ or vibr ates and shows the number or the corresponding name. 1. Press the gr een k ey or Answer if you would like to answer a call. 2. Press the end k ey or R eject if you would like to reject a call, or for ending the connection after the call. Earphone/Bluetooth [...]

  • Página 16

    16 EN S400 Menu Exit: Gener ally , you can press the Right soft k ey to re turn to the previous menu; press the Hang_Up k ey to re turn in standby state. 1. Phonebook Add new contac t 2. Messaging Write message Inbo x Outbo x MMS Broadcast message SMS settings 3. C all center C all history C all settings 4. Organizer Emergency Setting Famil y Nu[...]

  • Página 17

    S400 17 EN Phonebook: Y ou can use the function of the Phonebook to record much information f or important persons. The mobile phone can save 500 telephone number s. When the cursor is at the s tation of Add new contact after accessing the Phonebook, enter the Options to you can see these submenus as follow s: • Select: Y ou can choose the sta[...]

  • Página 18

    18 EN S400 Messaging W rite message: Y ou can receive and send Messages: SMS and also MMS. Here you can also choose V oice Mail and Broadcas t . These services are web-based services. Please contact your network oper ator before using. Getting into the submenu and pr essing the k eypad to write a normal message. In the message editting interface, y[...]

  • Página 19

    S400 19 EN Messaging • T o delete the char acter to the left of the cursor , press Clear . T o clear the screen, press and hold this k e y. • T o switch between upper and lower case, pr ess # indicatedwith:ABC,abc,123 Inbo x: The Inbo x is for s toring received SMS messages. Depending on the selected mode, the phone vibrates o[...]

  • Página 20

    20 EN S400 MMS: W rite message: Here you can write y our MMS. Use the following functions to write your MMS: • T o, CC, BC C: Here y ou can add the number or E-mail of the recipient’s. • Subject: Shor t description about the content of the MMS. When the cursor is on the interf ace of editing content in the multimedia message, select Edi[...]

  • Página 21

    S400 21 EN it to be the current page. • Delete this page*: Delete the curr ent page and mak e the ex- page to be the curr ent page; if the deleted page is the fir st page, the second page would be the current page. • Ex- page*: Getting into the pr eview interface of the ex- page and choose Options to edit this page. • Ne xt page*: Ge[...]

  • Página 22

    22 EN S400 Inbo x: The Inbo x is for s toring received MMS messages. Depending on the selected mode, the phone vibrates or rings when you receiv e a new message. And in the standby mode you see the message icon until y ou have read the new MMS message. Y ou can choose the following options while r eading your receiv ed MMS: View , Reply , Reply b y[...]

  • Página 23

    S400 23 EN • Filter: Y our phone will r eject or allow MMS of the selected filter criteria. • Memory status: Displays the number of messages saved and the memory space left in the phone. Broadcas t message: Broadcas t messages are messages that your ne twork oper ator broadcas ts to all users within a particular area, such as weather f or[...]

  • Página 24

    24 EN S400 Messaging 1. Selectaddress1or2andpressOption. 2. Choose Call voice mail or Edit. 3. If you choose Edit , edit the name and number of the voice mail. After enter the number press OK . In standby mode: Pr ess and hold key number 1 f or directly calling the V oice mail. Only the number s[...]

  • Página 25

    S400 25 EN Call history: The phone regis ters the phone number s of Missed, Received and Dialed calls. Y ou can view the call s you Missed, Dialed and Receiv ed. If you press Option you can choose the f ollowing options: View , Call , Send SMS , Send MMS , Sav e to Phonebook , Add to Blacklist , Edit before cal l , Delete , Delete all and Andwanced[...]

  • Página 26

    26 EN S400 Call center • SIM tex t msg. counter: Y ou can view the number of Sent and Received Message(s). Pr ess R eset to clear Sent and Received Message(s). • SIM GPRS counter: Y ou can view the data of Last sent , Last received , Al l sent and All received . Y ou can al so Rese t the recor ds through R eset Counter . Call settings: De[...]

  • Página 27

    S400 27 EN Adv ance settings: • Blacklist: Open or close the bl acklist function; T o block incoming calls you have edit in the blacklist. • Whitelist: Open or close the whitelist function; edit the whitelist numbers. • Auto redial: A fter open this function, the phone will dial the number again automatically every time when the out [...]

  • Página 28

    28 EN S400 Organizer Emergency Call: The SOS function is a simple function which can save lives at the deciding moment. In all, you can save 3 SOS numbers (r elatives, neighbours, friends and rescue). These numbers, pr eviously sa ved in order of sequence, will send an SOS SMS to the entered SOS number s and be automatically dialed in an SOS by pr [...]

  • Página 29

    S400 29 EN • Sta tus: Open or close the SOS function. • SOS number: There you can edit and sa ve at most three SOS number in your phone. • Edit SOS SMS: Edit the content of the SOS message which will be sent out automaticly when the SOS function is using. Note: The function of SOS will be come ture onl y after the SOS function is act[...]

  • Página 30

    30 EN S400 File manager: Press the Left soft key to enter File manager . The def ault w ay f or storing is Micr o SD card. A fter inserting the Micro SD car d, there ar e two options you can choose: Phone and Memory card . Selec t one of them and you can see the contents as follows: • T otal: The total capability of Phone or Memory card. •?[...]

  • Página 31

    S400 31 EN Calendar: Enter submenu of Calendar and you can see the interface of date. Press the dir ection key s to select date and month; press Option to access submenus: Vie w , Vie w all, Add event, Dele te event, Jump to da te and Go to weekl y/ monthly vie w . T ask s: Y ou can schedule and organizer things such as appointments and meetings in[...]

  • Página 32

    32 EN S400 Camera: Y our cellphone provides the function of camer a. Access Camera and please tak e photograph directly by pr essing the OK k e y. In the camer a interface, pr essing the Left soft k ey can enter these menus: • Photos: Here you can view the sa ved pictures. Also the pictures you receiv ed by MMS/Bluetooth. The pictures that the[...]

  • Página 33

    S400 33 EN FM r adio: This cellular phone provides the function of FM radio, and you need not input an earphone in the phone befor e using this function. In the interface of FM r adio, pressing the Up ke y can open or close the function of searching automatically . After opening this function, pressing the number k ey 2 or 3 can carry on the forwar[...]

  • Página 34

    34 EN S400 Dual SIM setting: Y ou can select one of them: Double SIM open , Only SIM1 open , Only SIM2 open or Flight mode . User Profile: The phone provide 6 pre-defined user profiles that allow the oper ations of the phone to best suit the environment y ou are in. The pr ofiles are Gener al , Meeting , Outdoor , Indoor , H[...]

  • Página 35

    S400 35 EN Network se ttings: This menu has connection with the network suppliers, so please get in touth with them when you use this function. If you want to ge t into one network which doesn’t have the r oaming protocol with the original network you ha ve been in, the phone will display the content that you can mak e an emergency call. Network [...]

  • Página 36

    36 EN S400 (need to enter PIN2 code). • Fix ed dial list: Enter the telephone number s of fix ed dialing. • Change password: Change password, including PIN and PIN2 password. Note: Y ou need to enter PIN2 code to enable or disable fixed dialing function. Please contac t your network oper a tor to get PIN2 code. The numbers which are fix e[...]

  • Página 37

    S400 37 EN • Visibility : you can set the visibility on or off . • My device : Lis t of saved devices and enables you to add new devices; Searche new de vice. Serch audio device: 1. Press OK , the phone is going to sear ch for new devices. 2. Select the devices you want to connect with and press P air . 3. When connecting with another [...]

  • Página 38

    38 EN S400 If your phone appears the ques tions frequentl y , please ref er to the answers as f ollows. After that, you cannot solv e the questions, please contact with the mobile phone dealers or network oper ator . Can’t turn the phone on: • Check battery installation, please install battery correctly . • Check if battery level is low[...]

  • Página 39

    S400 39 EN Bad talking qual ity: • W eak signal? See: W eak signal or no signal. • Check if battery if battery is low. Char ge the battery or change the battery . • • Usetheupvolumek eytoadjustthe microphone volume during a call. Can’t make a call: • Check if you enter the correct number and press [...]

  • Página 40

    40 EN S400 PIN lock ed: • Check if entered incorrect PIN code3 timesin a row . If yes, the phone is lock ed, then you should enter your PUK code (please contact your network oper ator f or your PUK code). Tips: if al l suggests and solutions can’t solve your problem, please check Customer Service on www .beafon.[...]

  • Página 41

    S400 41 EN Y our phone is powered by a r echargeable battery . Note that a new battery’s full per formance is achieved only after two or three comple te charge and dischar ge cycles! • The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventuall y wear out. • When the oper ating time (talk-time and standby time) is [...]

  • Página 42

    42 EN S400 • conditions, will reduce the capacity and life time of the battery . Alwa ys try to k eep the battery between15°Cand25°C.Aphonewithahotorcold battery may tempor arily not work, ev en when the battery is fully charged. Batteries’ performance is particul arly limited in temper atures well below fr[...]

  • Página 43

    S400 43 EN can form inside, which ma y damage electronic circuit boar ds. • Do not attempt to open the phone. Non-expert handling may damage it. • Do not drop, knock or shak e the phone. R ough handling can break internal circuit boar ds. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or str ong detergents to clean the phone. •?[...]

  • Página 44

    44 EN S400 Read these simple guidelines. Breaking the rules ma y be dangerous or illegal. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it ma y cause interference or danger Road saf ety comes fir st Do not use a hand-held phone while driving. Switch off in aircr aft Wireless devices can cause interference in aircr af t. S[...]

  • Página 45

    S400 45 EN T r affic Safety: Do not use a hand-held telephone while driving a vehicle. Alw a ys secur e the phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. R emember road saf ety alw a ys comes fir st! Oper ating envir onment: Remember to f ollow any special regulations in[...]

  • Página 46

    46 EN S400 P acemak er s: P acemak er manuf acturer s recommend that a minimum separ ationof 20 cm(6 inches) bemaintained between a handheld wireless phone and a pacemak er to a void potential interference with the pacemak er . These recommendations ar e consistent with the independent resear ch by and recommendations of [...]

  • Página 47

    S400 47 EN Pos ted f acilities: Switch your phone off in any f acility where posted notices so requir e. Potentiall y explosiv e atmospheres: Switch off your phone when in any area with a potentially e xplosive atmospher e and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fir e resul ting in bodily injury or even[...]

  • Página 48

    48 EN S400 Certification information (SAR): This model phone meets the EU requir ements for exposur e to r adio w aves. Accor ding to the requir ements ofDirective1999/5/EG The exposur e standar d for mobile phones employ s a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit recommended by The Council of the Eur[...]

  • Página 49

    S400 49 EN Information: For mor e Information, please visit the Bea-f on Hompage: www .beafon.com or contact us : support@ beafon.com Address: BEAFON MOBILE GmbH 4 722Peuerbach Enzing 4 Austria Information[...]