Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beafon SL320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beafon SL320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beafon SL320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beafon SL320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Beafon SL320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beafon SL320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beafon SL320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beafon SL320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beafon SL320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beafon SL320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beafon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beafon SL320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beafon SL320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beafon SL320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User Manual SL320[...]
-
Página 2
2 General Informat ion Con gra tu la tion s on y our pu rc ha se of a B ea- fon SL320! P le a se re a d th i s i nf o rm a ti o n fo r b et t e r handling o f t h e t el ep h on e. W e d o n ot a s su m e a ny liability due to impro per use. We are constant ly striving t o impr ove our products and our service. Therefore, Bea-fon reserves the right[...]
-
Página 3
3 Bea-fon SL320 Contents: 1 Telephone 1 Charging stat ion 1 Charger 1 Battery 1 USB cable User Manual[...]
-
Página 4
4 General Informat ion Sh ou l d th e f on t be t oo sma ll an d ha rdl y legible for you, you may view a larger version of the user manual on our website. Go to Product s on our websit e: www.beafon.com Device Code: T he u s e o f th i s co de ca n pr e ve nt unauthorized pe rso ns fr om us in g th i s tel eph on e. Th e facto ry default code is: [...]
-
Página 5
5 Table of Contents General Informa tion ................................ 1 Device Code: ...................................... 4 PIN Code: ........................................... 4 My Telephone SL320 ................................ 8 Getting Started ...................................... 10 What is a S IM card? ............................ 10[...]
-
Página 6
6 New contact ....................................... 24 Editing a cont act ................................ 24 Delete all contact s .............................. 25 Preferred sto rage ............................... 25 Speed dial ......................................... 25 Memory stat us ................................... 26 Messages ..........[...]
-
Página 7
7 Taking photog raphs ............................ 37 Show pictures .................................... 39 Copy picture s to the computer ............. 39 File manager ...................................... 40 Settings ................................................ 41 Tone Settin gs ..................................... 41 SOS emergenc y number [...]
-
Página 8
8 My Telephone SL3 20 1 Menu button, left (M1): i n st and by m od e, yo u can en te r t he main menu with thi s button One touch key (M1) I n st an d by mo de , pr es s an d ho ld th e key f o r 2- 3 s e c o n d s in o r d e r to be gi n t h e direct dial function 2 Green Call ke y/Call logs I n or de r t o ac ce ss t h e ca l l lo gs in standby m[...]
-
Página 9
9 4 Speaker 5 Arrow k ey (upwards), in standby mode to access the SMS menus, cam era, alarm clock and calendar 6 Menu button, right In order to access the Phonebook in standby mode One touch key M2 In standby mo de, press an d hold thi s key for 2-3 secon ds 7 Power on/off/E nd conversat ion 8 Arrow key (d ownwards) In order to access the photo con[...]
-
Página 10
10 Getting Started What is a SIM card? Every mobile telephone requires an SIM card ( Su bs cr i be r Id en ti t y Mo dul e); wi tho ut t he SIM card, you cannot make phone calls. The SIM card is a micropr ocessor that saves your data and contacts. The refore, hand le the card with care and exercise caution when inserting or removing the card. Keep [...]
-
Página 11
11 Getting Sta rted 6. M ic ro SD : Ca re fu lly pu sh th e Mi cro SD card in the SD Micro SD card holder (2) and lock it afterwa rds.[...]
-
Página 12
12 Inserting the Battery 1. Align the g old-colored cont acts of the battery with the correspondi ng contacts of the phone. 2. Press the other end of the battery until it snaps into place. 3. Slide the battery cover on the device until it locks into place. Charging the Battery There are two ways in which the battery SL320 can be charged: A. Chargin[...]
-
Página 13
13 1. Insert the charger connector int o the telephone. 2. Connect the cha rger to a power outlet. 3. It could take several hours to charge the battery. If the telephone is charged while it is switched off, it takes a few seconds before the charging indicator appea rs in the display. 4. If the telephone is charged wh ile switched on, the battery in[...]
-
Página 14
14 4. P re s s an d h ol d th e re d ke y fo r 2- 3 sec onds in order to s witch off the tele phone. N o t e: W i th o u t th e SI M ca r d , on l y t he em e rg en c y call number can be dialed. If the PIN code is entered wrong 3 times, the telephone asks for the PUK code, which you received along with your SIM card from your ne twork operator. St[...]
-
Página 15
15 You can still use the emerge ncy call button even when the keys are l ocked. Flash light (Torch) On the home screen, press the “0” key for a few seconds, you can turn o n the torch, thus the torch light is on; If you press the key again, then the torch is off, and the light is off. Menu function On th e home screen, press th e left menu butt[...]
-
Página 16
16 Display (Home screen) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Reception strength 2. Symbols 3. Battery status 4. Network operator 5. Time 6. Date 7. Menu 8. Messages 9. Phonebook[...]
-
Página 17
17 Display symbols Reception strength : The vertical bars show the strength of th e re ce pti on of y our n et wo rk op era tor . New Messages This symbol is displaye d when you receive a ne w message. SI M ca rd ha s an un rea d me ssa ge . This sy mb ol bl in ks whe n th e In box folder i s fu ll . Y ou h a ve t o d el et e s om e m e ss a ge s i[...]
-
Página 18
18 Bluetooth This symbol is displayed when the Bluetooth is switched on. Battery indicat or This symbol changes color depending on the stat us of the battery: , , , Headset/Bluetooth mode If a h ea ds et is con ne ct ed to th e U SB s ock et (or a Bl ue to ot h He a ds et ) , yo u can an sw er th e call with the button on the heads et.[...]
-
Página 19
19 Call functio ns Call 1. Enter the telephone number including the area code an d p ress the green key . International Calls: Prior to entering the area code, enter a + -symbol by pressing twice as well as the country (or re gi on al) c od e. ( If ne ce ss ary , om it 0 before the area code). 2. Press Delete (M2 key) in order to delete the num[...]
-
Página 20
20 photo contact and then press the Call key (green key). The selected photo ap pears in the photo contact d irecto ry. Car ry out the followin g steps in order to assign a photo to this contact: Create photo contact 1. In the de fault screen, press the Arrow key (downwards) in order to go to the photo contact menu. 2. Use the arro w keys to scroll[...]
-
Página 21
21 Answering a call When you receive a call and the telephone rings or vibrates, you see the number or the name on the display. 1. If you would like to answer the call, press the green key or M1 . 2. If you would like to r efuse the call, press the red key o r M2 . Functions during a conversation By pressing Options (M1 key) during a phone call, yo[...]
-
Página 22
22 Hands-free You can switch the han ds-free function on/off by pressing th e right menu button ( M2 ). Main menu[...]
-
Página 23
23 Menu 1. Phonebook 1. Add new contact 2. Photo contacts 2. Messages 1. Write message 2. Inbox 3. Outbox 4. Drafts 5. Sent messages 6. Settings 7. Broadcast - Messages 3. Calls 1. Missed calls 2. Dialed calls 3. Received calls 4. Call log 5. Call duration 4. Extras 1. Alarm 2. Reminders 3. Calendar 4. Calculator 5. Multimedia 1. Camera 2. Show pic[...]
-
Página 24
24 Phonebook You can save up to 300 telephone number s in your SL3 20 telephone. On the SIM card, t he re i s ro om f or u p t o 300 t el ep h on e numbers. Accessing your telephone numbers You have tw o options to g o to the cont acts: 1. When in defau lt mode, press the M2 key 2. When in default mode, press the M1 key , select Phone b ook and con[...]
-
Página 25
25 2. E di t t he en t ri es . T o s av e th e c han ge s, press Options and select Save and co nfirm with OK Delete all contacts 1. Se le ct Me nu , Ph on eb oo k a nd p res s O K ( M1 ) 2. Press Options (M 1) 3. Se le ct Del et e al l con ta cts and pre ss OK ( M1 ) 4. Se le ct S IM o r t el ep h on e a n d pr ess OK ( M 1) 5. P re ss OK ( M1 ) a[...]
-
Página 26
26 Up to 8 number s can be saved as speed d ial numbers (2- 9) 1. Select Set numb ers and press OK . 2. Se le ct th e de sir ed N o. ( 2- 9) a nd pre ss Edi t . 3. Select the desired nam e from the P ho ne bo ok an d p r e ss OK ( th e de s i r e d name must already be stored und er Contacts ). On the default screen, pre ss the desired number (2-9)[...]
-
Página 27
27 Messages Write messages 1. Select Menu, Me ssages and press OK 2. Press Write messa ge 3. Select SMS or MMS and press OK In this menu, you can comp ose messages. The number of letters used can be seen at the upper right edge of the display. Text input The following functions are av ailable: Press 0 to add a space. Press the * key to add [...]
-
Página 28
28 Activate or deactivate the automatic word recognition When you write a text, press Options, and select Input met hod options . To activate or deactivate a utomatic word recognition, select Auto. Word r ecogniti on and press OK Word recognition: Enter the desired word by pressing the keys for each individu al lett er only once . The word changes [...]
-
Página 29
29 a nd yo u s ee t hi s sy m bo l o n t h e de fa ul t screen in the display. Press Options for the followin g functions: V i ew , R ep l y b y SM S, R e pl y by M MS , Ca ll sender, Forward, Del ete, Delete all an d Sort by Note: If the short message memory is full, the symbol blinks o n the default screen. Please delete some messages to be able [...]
-
Página 30
30 V e r s u s a c on ve nt i on al SM S, in th e M M S settings you have th e following addit ional options: Add picture, Add sound, Ad d video, Add subject, Previe w MMS, Slide option, Advanced and Save . Settings 1. Select Menu, Me ssages and press OK 2. Select Settin gs and press OK The following functions are avail able: SMS (Settings) Y ou ca[...]
-
Página 31
31 Select the storage location for the SMS Telephone or SIM Multimedia Messages Data account: Select the data account to be used Common sett ings: T he fo ll owi ng set tin gs are av ai la bl e: Compose, Se nd , Ret ri ev al , Pr ef err ed s to rag e an d Memory status . Important note : In order to be able to send or receive MMS messages, you requ[...]
-
Página 32
32 1. Select Menu, Me ssages and press OK 2. Select Settin gs and press OK 3. Select SMS an d press OK 4. Select SIM and press OK 5. Select Voicema il server and press OK 1. Select 1. <Empt y> and press Options . 2. Select Select o r Edit 3. If you select Edit , enter a name and the number of you r voice mailb ox number. 4. On the default scr[...]
-
Página 33
33 Call history Call history 1. Select Menu, Call logs and press OK Your tele phone stores logs for Miss ed calls, Dialed calls , and Received calls The newest ent ries are at th e top of the list . Under Option , the following f unctions are available to y ou: V i ew , Ca l l , S e n d te xt m e s s a ge , S e n d multimedi a message, Save to Phon[...]
-
Página 34
34 Extras Alarm 1. Select Menu, E xtras and press OK 2. Select Alarm and press OK Up to a maximu m of 5 ala rms can be set. Setting the alarm: 1. Select an ala rm and press Edit . 2. Setting the alarm: On or Off , (using the “*” or “#” key) Time, Snooze, Repeat Volume, Alarm tone and the Alert ty pe . 3. To save the alarm, press “Save” [...]
-
Página 35
35 uncompleted, Send vCalenda r and Save as file . Calendar 1. Select Menu, E xtras and press OK 2. Select Calendar and press OK You can enter reminders in th e calendar. On the calendar interfac e, press the bottom and top arrow keys and the “+”/“#” k eys to browse through different da ys. Add event: 1. Press Options an d select Add event [...]
-
Página 36
36 With this function, you can use your mobile telephone as a p ocket calculator. The pocket c a l c u la t o r c an p e r f o r m ba s i c ar i t h m e ti c f u nc ti on s. Functions: Enter the numb ers (1 to 0). Press # for th e decimal point . Press the a rrow keys for +, -, x, ÷; Fo r th e res ult , pr ess OK , p re s s an d ho l d[...]
-
Página 37
37 Multimedia Camera 1. Select Menu, Mul timedia and pre ss OK 2. Select Came ra and press OK Taking photographs A i m t he ca me ra l e n s at a lo ca t io n o r an object and press the camera button (upwards arrow key) to take a photo. After the snapshot has been tak en, the photo is shown on the display and auto matically sa ved. I m p o r ta nt[...]
-
Página 38
38 Photos: View the saved p hotos (in .jpg format). You can send and als o receive th e photos via Bluetooth . The following functions are available to your under Options : View, Browse style, Send, Use as, Rename, Delete, Sort by, Delete all , Storage and Ima ge informatio n. Camera settings: Defining of , Shutter sound, EV (Over- or u nd er ex po[...]
-
Página 39
39 Show pictures 1. Select Menu, Mul timedia and pre ss OK 2. Select Image viewer and press OK V i ew t h e sa ve d p h ot os (i n . jp g fo rm at ) . Yo u can s e n d a n d a l s o r e c ei v e t he ph ot os v i a B lu et oo th . The following functions are available to your under Options : View, Browse style, Send, Use as, Rename, Delete, Sort by[...]
-
Página 40
40 File manager Use the file manager to manage your files and folders in the phone memory and on the memory ca rd. 1. Select Menu, Mul timedia and pre ss OK 2. Select File mana ger and press OK Open: To display th e content of the selected folde r. New folder: To create a ne w folder. Rename To rename a folder. Delete: To delete a f older. Format C[...]
-
Página 41
41 Settings Tone Settings 1. Select Menu, Settings and press OK 2. Select Tone Sett ings and pres s OK The following tone settings a re available: Alert type, Ring type, Rington e, Ringtone volume, Notificat ions, Text m essage volume, Keypad, Ke ytone volume, Pow er on, Power off and System alert (System alert for error messages, weak battery, etc[...]
-
Página 42
42 knows that it is an emerge ncy and it also sends an emergenc y SMS! If the first num ber cannot be reached, the next number is automatical ly dialed, etc. If no emergency call number is save d or your t el ep h on e c a rd i s e m pt y o r yo u ar e in a for eign network (e.g. roaming is not activated), you can still call 112 or other emergency [...]
-
Página 43
43 SOS settings 1. Select Menu, Settings and press OK 2. Select SOS Sett ings and press OK The following menu items are available: SOS Status You can switch t he SOS Status on/of f. SOS number Define a maximum of 5 SOS numbers and their priority s equence. SOS SMS If SOS mode is start ed, this text messag e will be sent to the SOS numbers . The tex[...]
-
Página 44
44 One touch keys M1 M2 1. Select Menu, Settings and press OK 2. Select One touch keys M1 M2 and press OK Here you can edit the M1 an d M2 numbe rs. By pressing and holding (2-3 seconds) the M1 or M2 button in default mode, the SL320 dials the allocate d telephone number. Phone settings 1. Select Menu, Settings and press OK . 2. Select Phone s etti[...]
-
Página 45
45 Auto. Keypad lock You can set the telephone such that the keypad automatically locks after a preset time period. Power on display S e l ec t yo u r ow n wa ll pa p e r o n ce t h e telephone is booted. Power off display S e l ec t yo ur ow n w al lp a p e r wh il e t h e telephone is switching itsel f off. Date and Time In this menu, you can sho[...]
-
Página 46
46 Call settings 1. Select Menu, Settings and press OK 2. Select Call setti ngs and press OK Depending on the network operato r, you can use the followin g services: Caller ID Here you can def ine whether your number is withheld or visible for the p erson being called. Call waiting You will be informed du ring a call when another call come in. Pres[...]
-
Página 47
47 Call barring With this network service, you can restrict your calls. Advanced Automatic redial If the line of the person you are calling is busy or if the call was not answered, an automatic re dial action can b e initia ted. Call duration reminder A signal tone sounds during t he call Answer mode Select the method you would like to use to answe[...]
-
Página 48
48 GPRS-preferred The SL320 cannot simultaneously send or r e c e i ve an M M S an d m a ke ta lk o n t h e telephone; set the pr iority to whichever connection you prefer. Security settings 1. Select Menu, Settings and press OK 2. Select Phone s ettings and pre ss OK . The following menu items are available: SIM security PIN lock When switching th[...]
-
Página 49
49 Telephone security: Telephone lock While powering the PIN prompt on or off , you will be prompted to enter the correct Phone password of the telephone. Changing the password To change the passwo rd, ent er the actual password an d then the new password 2x. Auto. Keypad lock Y ou c a n se t t h e t e le p h on e su ch t h a t th e key pad automat[...]
-
Página 50
50 Press M1 to activate or deactivate the Bluetooth fun ction. Visible You can set your teleph one so that it can be recognized by other Bluetoot h devices. Recognized devices: In this menu, you can establis h a connection with already recognized Bluet ooth devices. Search for audi o device In this menu, you can establish a c onnection with Bluetoo[...]
-
Página 51
51 The configuration of a data acc ount is dependent on the d ata of your network operator. Important: Please contact your netwo rk operator and have the configurati on data for the MMS Sett ings sent to you. Restore factory settings 1. Select Menu, Settings and press OK 2. Select R estore factory settings and press OK W it h t hi s fu nc ti on , y[...]
-
Página 52
52 FAQ If your phone appears the questions frequently, p lease refer to t he answ ers a s follows. A fter that, yo u ca nnot solve th e questions, please contact with the mobile phone deale rs or network ope rator . Can’t turn the phone on: Check battery installation, please install battery correctl y. Check if battery level is low, chang[...]
-
Página 53
53 Please contact your network operat or, if you still ha ve a weak signal or no signal. Bad talking quality: Weak signal? See: W eak signal or no signal. Check if battery if battery is low. Charge the battery or change the ba ttery. Use the up v olume k ey to adjust the microphone v olume during a call. Can’t make a call: Che[...]
-
Página 54
54 Your phone may be affected with damp, keep it dry. PIN locked: Check if entered incorrect PIN code 3 times in a row. If yes, the phone is locked, then you should enter yo ur PUK code (please contact your networ k operator for your PUK code). Tips: if all suggests and solution s can’t solve your problem, please check Custome r Service o[...]
-
Página 55
55 only with the chargers approve d by the manufacturer. Unplug the charger when not in use. Do not leave the b attery c onnected to a charger for lon ger tha n 10 days, since overcharging may shorten its lifetime. If left unused a fully charged battery will discharge itsel f over time. Temperature extremes can affect the ability of your ba[...]
-
Página 56
56 performance is parti cularly l imited in temperatures well below freez ing. Do not dispose of batterie s in a fire! Dispose of b atteries accordi ng to local regulations (e. g. recycling). Do not dispose as househ old waste. Do not charge y our mobile phone if th e battery is not installed. Phone Your phone is a product of super [...]
-
Página 57
57 Do not store th e phone in cold areas. When i t warms up (to its normal temperature), moisture can form inside, which may damage electronic circuit boards. Do not attempt to open the phone. Non- expert handling may damage it. Do not drop, knock or shake the phone. Rough handling can break internal circuit boards. Do not use harsh[...]
-
Página 58
58 For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or il legal. Do not switch on the p hone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. Road safety come s first Do not use a hand-held phone while driving. Switch off in air craft Wireless devices can cause interference in aircr[...]
-
Página 59
59 Traffic Safety: Do not use a hand-held telephone while driving a vehicle. Always secure the phone in its holder; do not place the phone on the passenger seat or where it can break loose in a collision or sudden stop. Remember roa d safety alwa ys comes first! Operating environment: Remember to follow any special regulations in force in any area [...]
-
Página 60
60 Electronic devices: Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signal s. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals fro m your wireless phone. Pacemakers: Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 20 cm (6 inches) be maintai ned between a han dheld wireless ph[...]
-
Página 61
61 Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your network operato r. Other medical devices: Operation of any radio transmitti ng equipment, including cellular phones, may interfere with the functiona lity of inadequately prote cted medical devices . Consult a physic[...]
-
Página 62
62 Users are reminded of the need to observe restrictions on the use o f radio equipment in fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants or where blasting operations are in progress. Areas with a potential ly explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include below deck o n boats; chemical trans fer or [...]
-
Página 63
63 For your safety Certification information (SAR): This model phone meets the EU requirements f or exposure to radio waves. The exposure standard for mobile phone s employs a unit of measuremen t known as the Specific A bsorption Rat e, or SA R. The SAR limit recommended by The Council of the European Union is 2.0 W/kg. Tests for SAR have b een co[...]
-
Página 64
64 Information Liability Disclaimer: Bea -fon Mobile GmbH shall not bear any liabilit y for any relevant, indir ect, special, incidental , or inevitable injurie s caused by using o f this product, includ ing in juries which have been considered, or unconsidered, likely to happe n. For any l osses caused by natu ral disasters (such as earthq[...]
-
Página 65
65 Information: SL320 distribut ed by Beafon For more Information, pleas e visit the Bea- fon Homepage: www.beafon .com or contact us: support@bea fon.com Address: BEAFON MOB ILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Austria V1.2[...]