Español dropdown-ico

Beverage-Air VM18 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Beverage-Air VM18. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Beverage-Air VM18 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Beverage-Air VM18 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Beverage-Air VM18, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Beverage-Air VM18 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Beverage-Air VM18
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Beverage-Air VM18
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Beverage-Air VM18
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Beverage-Air VM18 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Beverage-Air VM18 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Beverage-Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Beverage-Air VM18, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Beverage-Air VM18, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Beverage-Air VM18. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Beverage A ir 3779 Champion Blvd Winston- Salem , N C 27105 •••• www. beverage-air.com •••• INST ALLA TION AND OPERA TION MANU AL VM2, VM7, VM12 , VM18 Congratulations! You have just purchased th e finest co m mercial refrigeration available.[...]

  • Página 2

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 2 •••• Table of Conte nts INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ........................................................................ 1 APPLICATION ...................................................................................................................................... 3 PRODUCT REGISTR[...]

  • Página 3

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 3 •••• CAREFULLY READ T HESE INSTRUCTION S . This manual provides instructions in how to best locate, operate, and maintain this equipment. It is recommended to keep this manual for any future reference. A P PLICATION The VM series of coolers have a sanitation listing permitting the merchandisin g [...]

  • Página 4

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 4 •••• PLA CING AND INSTA LLING THE EQUIPMENT ENVIRONMENTAL CONDITI O NS T HI S U N I T C AN N OT B E I NS T A L L E D I N E N V I RO N M E N T S W I T H E XP L OS I V E G A S E S . T H E E Q U I PM E N T I S DE S I G N E D O N L Y F OR I N D O O R O P E R AT I O N . The unit must be located in an [...]

  • Página 5

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 5 •••• ELECTRICA L REQUIREMENTS The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of e le ctric shock hazard from this appliance. VM units require a dedicated outlet with the following[...]

  • Página 6

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 6 •••• When loading products: - Do not block the lower ventilation grille with the packages about to be loaded. (Fig. 5) - Do not block the return vents that ensure a proper refrigera t ed air circulation. (Fig. 6) - Do not over hang the shelf. - Do not press the product against the rear wall - Nev[...]

  • Página 7

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 7 •••• COMPRESSORS: The VM 2, and VM7 has a single hermetic compressor. The VM12 and VM18 each have two hermetic compressors that start in two steps with a delay of 10 seconds to reduce the in-rush of current to the unit. CONDENSER S: The VM 7, 12, and 18 units incorporate a "mai ntenance free[...]

  • Página 8

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 8 •••• PRESCRIPTIONS , PROHIBITION S AND OTHER USES FOR THE EQUIPMENT The equipment has been ex clusively designed to maintain the proper temperature of packaged fresh food and beverages . Because the unit is not designed to cool the product d own quickl y, the product must be loaded at its appropr[...]

  • Página 9

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 9 •••• MA I NTENANC E GUIDELINES Regularly and carefully cleaning the equipment prevents deterioration and product alteration. CLEANING THE U NIT Clean every we ek with o nly a damp piece of cloth and neutral soap each external and i nternal surface, and dry them with a clean soft cloth (Fig. 10). [...]

  • Página 10

    •••• www. beverage-air.com • Pg. 10 •••• TECHNICAL ASSISTANCE If technical personnel assistance is required, you must immediately contact your d ist ributor, specifying the kind of problem and clearly indicating the equipment model and serial number. If replac in g parts is required, do it through your distributor. WARN I NG: Alwa[...]