Español dropdown-ico

Black & Decker BSL300-LA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Black & Decker BSL300-LA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Black & Decker BSL300-LA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Black & Decker BSL300-LA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Black & Decker BSL300-LA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Black & Decker BSL300-LA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Black & Decker BSL300-LA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Black & Decker BSL300-LA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Black & Decker BSL300-LA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Black & Decker BSL300-LA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Black & Decker BSL300-LA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Black & Decker en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Black & Decker BSL300-LA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Black & Decker BSL300-LA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Black & Decker BSL300-LA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cat. N° BSL300-LA MANU AL D E I NSTR UCCI ONES MAN UAL DE I NSTR UÇÕE S IN STR UCTI ON M ANU AL ADV ER TENCIA: L EA S E ES TE INS TR UC T IVO ANTES DE USAR E L PRODU CTO. ADV ER TÊNCIA: L EI A E ST A S I NS TR UÇ Õ ES A NT ES DE USAR O PRODUT O. WA RNI NG : R EAD I NS TR U CT I ON MANU AL BE FORE US ING PRO DUCT . Español 3 Português 6 Engl[...]

  • Página 2

    5 2 FIG. A FIG. B FIG. C[...]

  • Página 3

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El reflector Black & Decker ha sido diseñado para suministrar iluminación para el uso doméstico y el tiempo de ocio. ¡Atención! Si utiliza aparatos que funcionan con batería, es necesario seguir las precauciones de seguridad básicas, incluidas las que se indican a continuación, para reducir el riesgo de incend[...]

  • Página 4

    CAR AC TERÍSTI CA S Es te ap ara to inclu ye una o más de las siguie ntes caracterís ti cas. 1. Bombilla ha lógen a de cuarz o 2. Gancho para colgar 3. Bloque o del ga till o 4. Cula ta 5. In terrup t or ON /O FF (enc e ndido / ap a gad o) 6. Cable de alimen t ació n de 12V de cc 7. Con e ct or ac ce s orio de 12V de cc 8. Pinza s de bat er í[...]

  • Página 5

    Limpi e el a pa rato de vez en cu an do con un pa ño hú medo. No ut il ice limpia dores de ba se abra siv a o di solventes. No intr od uzca el apa rato en ag ua. Sustitución del fusible del conector accesorio de cc del vehículo Gire la cubierta hacia la iz quie rda pa ra extr ae rl a. Extraiga el pasador ce nt ral y el muelle. Extraiga el fusib[...]

  • Página 6

    O seu fárol portátil Black & Decker foi concebido para fornecer iluminação em utilizações domésticas e de lazer. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Advertência! Ao ut ili zar apar el hos alim enta do s a bater ia s/ pi lh as, deve se mpre cu mp rir me dida s de se gu rança básicas, incluindo as seguintes, de mo do a re duzi r os r is cos de i[...]

  • Página 7

    FU NÇÕE S Es te a parelho in clui alguma s ou t od as as se g uint es f un ç ões : 1. Lâmp a da de halog é neo-qu artzo 2. Ar g ola de su s pen são 3. Trava do ga tilh o 4. Empunhadura 5. In terrup t or de g atilho para li g ar / de s li gar 6. Cab o de alimen taç ão CC 12V 7. Plugue ac es s óri a CC de 12 V 8. Gr am pos da ba teria CC de[...]

  • Página 8

    Substituir o fusível no plugue acessória CC do veículo Retire a protec çã o, roda ndo -a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Retire o pin o ce nt ral e a mola. Retire o fusível. Enc aix e um no vo fusível do mesmo tip o e ta man ho (8 A). Coloque o pino central e a mola. Aperte a tampa, r oda ndo-a no s entido dos ponteiros do re[...]

  • Página 9

    Your Black & Decker spot lig ht has be en d esig ned for providing illumin at io n for ho me a nd le isure us e. SAFETY INSTRUCTIONS Warning! When usin g battery- po wered app li ances, basic safety precaut ion s, in cludin g the fo llo wing, s ho ul d al way s be f ollo wed to r ed uce the risk o f fire, leaki ng batteries, pe rso na l injury [...]

  • Página 10

    Warning! T he sp otligh t mu st be c onn ect ed only to batt eries wi th a no mi n al outp ut volt ag e o f 12 vol ts. The s po t li g ht co mes equip p ed with a 12 Vd c a cce ss ory plu g (7) an d/ or ba tt e ry cl amps (8) f or c onne c tio n to a dc po wer so urce . Alwa ys at tach th e c onn ect or end of t he 12 Vd c batt ery clamp ca ble (8)[...]

  • Página 11

    SERVICE INFORMA TION Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the B[...]

  • Página 12

    Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (1 1) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 53[...]