Bodum ZP2015-000010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bodum ZP2015-000010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bodum ZP2015-000010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bodum ZP2015-000010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bodum ZP2015-000010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bodum ZP2015-000010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bodum ZP2015-000010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bodum ZP2015-000010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bodum ZP2015-000010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bodum ZP2015-000010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bodum ZP2015-000010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bodum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bodum ZP2015-000010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bodum ZP2015-000010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bodum ZP2015-000010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BODUM® AG , CH-6234 T riengen, BODUM® is a registered trademark of Pi-Design A G, Switzerland. www . bodum .com ZP2015-000010 French Press Coff ee Maker English Instruction for use French Press K affekande Deutsch Gebrauchsanweisung Cafetière F rench Press Français Mode d’ emploi French Press K affeekanne Dansk Brugsanvisning French Press Caf[...]

  • Página 2

    English Instructions for Use 1 Place pot on a dry , flat, non-slip surface. Hold handle firmly , then pull the plunger unit straight up and out of the pot. 2 For each cup (1 .25dl or 4oz), put 1rounded tbsp or 1BODUM® scoop of coarse ground coee into the pot. CA UTION : Use only coarse ground coee . Fine grind can clog the fil[...]

  • Página 3

    Français Mode d’ emploi 1 Posez la caf etière sur une surface sèche, plane et non glissante. T enez fermement l’ anse, puis tirez le piston verticalement et r etirez-le du verre. 2 Pour chaque tasse de 12cl/ 4oz., mettez une cuillère de table ou une mesurette BODUM®‚ de café gr ossièrement moulu dans la cafetière . ATTENTION?[...]

  • Página 4

    Dansk Brugsanvisning 1 Sæt kanden på et tørt, jævnt, skridsikkert underlag. T ag et fast greb om håndtaget og træk derefter stemplet lige op og ud af kanden. 2 For hv er kop (1,25dl) kommes 1spsk eller 1 BODUM® måleske gro vmalet kae i kanden. ADV ARSEL: Der må kun bruges grovmaletka e. Finmalet ka e kan tilstoppe filtret[...]

  • Página 5

    Italiano  1 Collocare la caettier a su una superficie asciutta, piana e non scivolosa. T enere il mani- co saldamente e tirare lo stantu o verti- cal- mente verso l’ alto ed estrarlo dalla caettiera. 2 Per ogni tazza da 1,25dl mettere nella caf - fettiera un cucchiaio da cucina [...]

  • Página 6

    Português Instruções para o uso 1 Coloque a cafeteira numa superfície seca, lisa e não escorregadia. Segure bem a asa da cafeteira e r etire totalmente o conjunto doêmbolo da cafeteira. 2 Por cada chávena de 1 ,25dl deite na cafeteira uma colher de sopa ou uma medida BODUM® de café moído gr osso. A TENÇÃO: Use apenas café moí[...]

  • Página 7

    Polski Instrukcja obsługi 1 Ekspres ustawić na suchej, płaskiej, nieśliskiej powierzchni. T rzymać mocno za ucho dzbanka i jednocześnie wysunąć tłoczek prosto do góry . 2 Na każdą filiżankę o pojemności 125ml włożyć do dzbanka 1 pełną łyżec zkę lub 1miar- kę BODUM® grubo zmielonej kawy . U WAGA: Używać wyłączni[...]

  • Página 8

    日本 語 フレン チ プ レス コ ー ヒ ー メ ー カ ー 1 ポ ッ ト は、 平 ら で滑ら かな乾燥し た場所でお 使い 下 さ い 。 ポ ッ ト の ハ ン ド ル を し っ か り と 抑 え 、プ ラ ン ジ ャ ー を ま っ すぐ上へ引き 上 げ、 ポ ッ トより取り出しま す 。 2 カ ッ?[...]