Español dropdown-ico

Bosch GPO 14 CE Professional manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch GPO 14 CE Professional. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch GPO 14 CE Professional o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch GPO 14 CE Professional se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch GPO 14 CE Professional, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch GPO 14 CE Professional debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch GPO 14 CE Professional
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch GPO 14 CE Professional
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch GPO 14 CE Professional
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch GPO 14 CE Professional no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch GPO 14 CE Professional y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch GPO 14 CE Professional, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch GPO 14 CE Professional, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch GPO 14 CE Professional. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch Gm bH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-p t.com 1 619 P09 071 (2010.06) O / 297 UNI GPO 14 CE Professional de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvi[...]

  • Página 2

    1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 2 | Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 37 Portugu[...]

  • Página 3

    3 | 1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 2 602 025 075 Ø 180 mm 1 608 601 006 1 603 345 004 1 603 521 013 1 605 703 028 Ø 125 mm 1 608 611 001 Ø 175 mm 1 608 611 000 1 603 340 015 Ø 160 mm 1 608 613 013 Ø 180 mm 1 608 612 002 Ø 180 mm 1 608 610 000 OBJ_BUCH-1284-001.bo ok Page 3 Monday, Jun e 28, 2010 5:38 PM[...]

  • Página 4

    1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 4 | 1 619 P09 071 | (28.6.10) Bosch Power Tools 5 | GPO 14 CE Professional 8 6 12 16 18 20 21 19 14 17 14 15 13 9 11 10 4 3 2 1 5 22 2 7 OBJ_DOKU-22833-001.fm Page 4 Mo nday, June 28, 2010 5:33 PM[...]

  • Página 5

    16 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools en Safety Notes General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in elec- tric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in t[...]

  • Página 6

    English | 17 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) g) If devices are p rovided for the connec- tion of dust extraction and co llection fa- cilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the cor- rect power tool for [...]

  • Página 7

    18 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools f Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the ac cessory such as abrasive wheels for chips and cracks, back- ing pad for cracks, tear or excess wea r, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged acces[...]

  • Página 8

    English | 19 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) f Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces . Always use auxiliary handle, if provid ed, for maximum contr ol over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque re- actions or kickback forces, i[...]

  • Página 9

    20 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools f Never use the machine with a damaged ca- ble. Do not touch the damaged ca ble and pull the mains plug when the cable is dam- aged while working. Damaged cables in- crease the risk of an electric shock. Products sold in GB only : Your prod uct is fitted with an BS 1363/A approved electric pl[...]

  • Página 10

    English | 21 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) Technical Data Noise/Vibration Information Measured sound values determined according to EN 60745. Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 91 dB(A); Sound power level 102 dB(A). Uncertainty K= 3 d B . Wear hearing protection! Vibration total values (tri[...]

  • Página 11

    22 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 27.05.2010 Assembly Mounting the Protective Devices f B efore any work on the machine itself, pull the mains plug. f Operate your machine on ly with the auxilia- ry handle 7 or bow handle 2. Auxiliary Handle Screw the aux[...]

  • Página 12

    English | 23 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) Approved Grinding Too ls All grinding tools mentioned in these operating instructions can be used. The permissible speed [min -1 ] or the circumfer- ential speed [m/s] of the grinding tools used must at least match the values given in the table. Therefore, observe the permissible rotation- a[...]

  • Página 13

    24 | English 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools Working Advice f Clamp the workpiece if it does not remain stationary due to its own weight. f Do not strain the mac hine so heavily that it comes to a standstill. f Af ter heavily straining the power tool, con- tinue to run it at no-l oad for several min utes to cool down the accessory. For [...]

  • Página 14

    English | 25 Bosch Powe r Tools 1 619 P09 071 | (29.6.10) Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Aust ralia: Phone: +61 (01300) 307 044 Fax: +61 (01300) 307 045 Inside New Zealand: Phone: +64 (0800) 543 353 Fax: +64 (0800) 428 570 Ou[...]

  • Página 15

    26 | Français 1 619 P09 071 | (29.6.10) Bosch Power Tools fr Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généra ux pour l’outil Lire tous les avertisse- ments de sécurité et toutes les instru ctions. Ne pas suivre les aver- tissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure série[...]