Español dropdown-ico

Braven BRV-HD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braven BRV-HD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braven BRV-HD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braven BRV-HD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braven BRV-HD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braven BRV-HD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braven BRV-HD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braven BRV-HD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braven BRV-HD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braven BRV-HD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braven BRV-HD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braven BRV-HD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braven BRV-HD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braven BRV-HD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S GUIDE: BRA VEN 805, BRA VEN 1100, and BRA VEN BRV -HD[...]

  • Página 2

    1 2 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG GET TO KNOW YOUR BRA VEN BA TTERY INDICA TOR LIGHTS POWER BUTTON P AIRING / P AUSE-RESUME MUSIC BA TTERY CHECK BUTTON ANSWER- END CALL BRA VEN CHARGING PORT VOLUME UP / SKIP TRACK (press and hold) EXTERNAL USB CHARGING PORT VOLUME DOWN / SKIP BACK (press and hold) 3.5 MM AUDIO-IN JACK •2[...]

  • Página 3

    3 4 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG CHARGING YOUR BRA VEN • Before using your BRA VEN for the first time, charge the unit until all 5 Battery Indicator Lights are solid (not flashing), indicating a full charge (typically 4 to 6 hours). • T o charge your BRAVEN, plug in the wall power adapter . Plug the connector end of t[...]

  • Página 4

    5 6 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG P AIR TWO 8-SERIES SPEAKERS TOGETHER FOR EVEN BIGGER SOUND T wo BRAVEN 8-series units (BRA VEN 805, 1100, BRV-HD, 850, and 855s) can be paired together for left and right stereo using “T rueW ireless ™ ” technology by following these instructions precisely: 1. Disconnect all Bluetoot[...]

  • Página 5

    7 8 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals F AMILIARISEZ-VOUS A VEC L ’ENCEINTE BRA VEN VOY ANT DE LA BA TTERIE INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT TOUCHE DE VÉRIFICA TION DE LA BA TTERIE TOUCHE DE APP ARIEMENT/ P AUSE PORT DE RECHARGE DE L ’ENCEINTE BRAVEN TOUCHE POUR AUGMENTER LE VOLUME/P ASSE[...]

  • Página 6

    9 10 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals RECHARGER VOTRE BRA VEN • Avant d’utiliser l’enceinte BRA VEN pour la première fois, rechargez-la jusqu’à ce que les 5 voyants de capacité de la batterie restent tous allumés (sans clignoter), ce qui indique que la recharge est complèt[...]

  • Página 7

    11 12 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals APP ARIEZ DEUX ENCEINTES 805/1100/BRV -HD POUR AMPLIFIER LE SON V ous pouvez apparier deux haut-parleurs BRA VEN de la série 8 (805, 850, 855s, 1100 et/ou BRV-HD) pour obtenir un son stéréo au moyen de la technologie “T rue W ireless ™ ”.[...]

  • Página 8

    13 14 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CONOZCA SU BRA VEN LUZ INDICADORA DE LA BA TERÍA BOTÓN DE ENCENDIDO BOTÓN DE ASOCIACIÓN/ P AUSA BOTÓN DE COMPROBACIÓN DE LA BA TERÍA BOTÓN DE TELÉFONO PUERTO DE CARGA BRA VEN SUBIR VOLUMEN / SAL T AR PIST A (Mantenga pulsado el botón) PUERTO DE CARGA USB[...]

  • Página 9

    15 16 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CARGUE SU BRA VEN • Antes de usar su BRA VEN por primera vez, cargue la unidad hasta que todas las 5 luces LED de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 4 a 6 horas). • Para cargar[...]

  • Página 10

    17 18 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals ASOCIE DOS 805/1100/BRV - HD JUNTOS P ARA TENER UN SONIDO AÚN MA YOR Dos unidades altavoces de la serie 8 de BRA VEN (805, 850, 855s, 1100 u BRV-HD) pueden asociarse juntas para tener estéreo izquierda y derecha utilizando tecnología “T rue Wireless ™ ” s[...]

  • Página 11

    19 20 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals IHREN BRA VEN KENNENLERNEN AKKU-ANZEIGELICHT NETZSCHAL TER AKKU-PRÜFT ASTE TELEFON- T ASTE BRA VEN-LADEANSCHLUSS LAUTSTÄRKE ERHÖHEN / TITEL ÜBERSPRINGEN EXTERNER USB- LADEANSCHLUSS LAUTSTÄRKE VERRINGERN / VORHERIGER TITEL 3,5-MM-AUDIO- EINGANGSSTECKER 20% • 40% • 60[...]

  • Página 12

    21 22 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals AUFLADEN IHRES BRA VEN • Bevor Sie Ihren BRA VEN zum ersten Man benutzen, Einheit bitte aufladen, bis alle 5 Batterieladestands-LEDs stetig aufleuchten (nicht blinken), was vollen Ladestand anzeigt (normalerweise 4-6 Stunden). • Zum Aufladen Ihres BRA VEN stecken Sie den[...]

  • Página 13

    23 24 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online-Handbuch: braven.com/manuals KOPPELN SIE ZWEI 805- /1100-/BRV -HD-GERÄTE FÜR NOCH BESSEREN SOUND Zwei Lautsprecher der Serie BRA VEN 8 (805, 850, 855s, 1100 und/oder BRV-HD) Geräte können für linkes und rechtes Stereo mittels “T rue W ireless™”-T echnologie miteinander gekoppelt werden, indem[...]

  • Página 14

    25 26 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals CONOSCERE IL BRA VEN SPIA INDICA TORE BA TTERIA PULSANTE DI ACCENSIONE PULSANTE ACCOPPIAMENTO/ P AUSA PULSANTE CONTROLLO BA TTERIA PULSANTE TELEFONO PORT A RICARICA DEL BRA VEN VOLUME SU / SAL T A TRACCIA (T enere pr emuto) PORT A RICARICA USB ESTERNA VOL[...]

  • Página 15

    27 28 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals RICARICARE IL TUO BRA VEN • Prima di utilizzare il per la prima volta, caricare l’unità fino a che tutte e cinque le spie LED di carica della batteria sono fisse (non lampeggianti) ad indicare la carica completa (di solito da 4 a 6 ore). • Per cari[...]

  • Página 16

    29 30 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals ACCOPPIARE DUE 805/1100/BRV -HD INSIEME PER UN SUONO PIÙ FORTE Due altoparlanti BRA VEN della serie 8 (805, 850, 855s, 1100 e/o BRV-HD) possono essere accoppiate insieme per stereo sinistra e destra usando la tecnologia “T rue Wireless ™ ” seguendo[...]

  • Página 17

    31 32 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CONHEÇA O SEU BRA VEN INDICADOR LUMINOSO DA BA TERIA INTERRUPTOR DE ALIMENT AÇÃO PORT A DE CARREGAMENTO DO BRA VEN AUMENT AR O VOLUME / A VANÇAR P ARA F AIXA SEGUINTE (Pressione por alguns segundos) PORT A DE CARREGAMENTO USB EXTERNA REDUZIR O VOLUME / RETROCEDER [...]

  • Página 18

    33 34 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CARREGAR O SEU BRA VEN • Antes de utilizar o seu BRA VEN pela primeira vez, carregue a unidade até todos os cinco indicadores luminosos LED de capacidade da bateria estarem acesos fixamente (não intermitentes), o que indica uma carga completa (normalmente 4 a 6 ho[...]

  • Página 19

    35 36 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals EMP ARELHAR DOIS AL TIF ALANTES 805/1100/ BRV -HD P ARA UM SOM AINDA MAIOR Duas altifalantes BRA VEN série 8 (805, 850, 855s, 1100 e/ou BRV-HD) podem ser emparelhadas para obter estéreo esquerdo e direito utilizando tecnologia “T rue W ireless ™ ” seguindo as [...]

  • Página 20

    37 38 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 了解 BRAVEN 电池电量指示灯 电量 20%•40%•60%•80%•100% 电源开关 电池电量检查按钮 配对/ 暂停按钮 电话按钮 BRAVEN 充电插孔 增大音量 / 下一曲 外接 USB 充电端口 降低音量 /上一曲 3.5mm[...]

  • Página 21

    39 40 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 给BRAVEN充电 • 在首次使用您的 805/1100/BRV- HD 之前，请对该装置充电直至 所有 5 个 LED 电池电量指示灯 全都稳定亮起 (不再闪烁) 为 止，这表示电已充足 (通常需要 2 至 3 小时)。 • 当?[...]

  • Página 22

    41 42 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 将两个 805/1100/BRV- HD 扬声器配对能获得 更大音量 您可以准确按照以下说明利用“真正的无 线”(“True Wireless ™ ”) 技术将两个 BRAVEN 8 系列扬声器 (805, 850, 855s, 1100 和/或 BRV-HD) 扬声器?[...]

  • Página 23

    43 44 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals BRA VENに つい て バ ッ テ リ ー表示灯 電 源 ス イッ チ ペ ア リング / ポ ー ズ ・ス タ ー ト バ ッテリ ー チェッ ク ボ タ ン 電 話 ボタン (受話 ・ 切断） BRA VEN充電ポ ー ト 音量ア ッ プ/ 次 曲 へスキ ッ プ (長押[...]

  • Página 24

    45 46 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals 本体の充 電 1. 最初に BRAVEN を ご使用 さ れ る 前に バ ッ テ リ ー表示灯5つが点灯状態に な るまで スピ ー カ ー 本 体 を 完 全 に 充 電 し て く だ さ い （通常４～６時間かか り ま す ）。 2. お客様のBRA VENを [...]

  • Página 25

    47 48 オ ン ラ イ ン マニ ュ ア ル braven.com/manuals 2台の805/1100/BRV-HDをペアリングしてステレオシステムとして使用する BRAVEN 8 シリーズの (805, 850, 855s, 1100ま たはBRV-HD)は“True Wireless ™ ”機能により 以下の方法で2台をワイヤレスで接続し、2 機１組のステレオシス?[...]

  • Página 26

    49 50 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG[...]

  • Página 27

    TUTORIALS: www .youtube.com/bravenproducts PHONE: 1-877-9 BRA VEN (1-877-927-2836) SUPPORT : www .braven.com/support EMAIL: support@braven.com ONLINE: www .braven.com MANUAL: www .braven.com/manuals V7[...]