Español dropdown-ico

Braven BRV-Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braven BRV-Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braven BRV-Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braven BRV-Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braven BRV-Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braven BRV-Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braven BRV-Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braven BRV-Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braven BRV-Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braven BRV-Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braven BRV-Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braven en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braven BRV-Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braven BRV-Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braven BRV-Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QUICK START GUIDE BRV-PRO[...]

  • Página 2

    2 3 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG GET TO KNOW YOUR BRA VEN TURN ON & BLUETOOTH P AIRING 1. Press the Power button for 2-3 seconds to turn on your BRA VEN (BRV-PRO). Press the same button again for 2-3 seconds to turn your BRA VEN off. 2. Activate Bluetooth ® on the phone or device you are pairing with (see your device[...]

  • Página 3

    4 5 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG CHARGING YOUR BRA VEN • Before using your BRA VEN for the first time, charge the unit until all 5 Battery indicator lights are solid (not flashing), indicating a full charge (typically 2 to 3 hours). • T o charge your BRAVEN, plug the included USB-to-Micro- USB cable into a wall power [...]

  • Página 4

    6 7 Full manual and troubleshooting: braven.com/manuals ENG W ARNINGS, CAUTIONS & LEGAL INFORMA TION T o reduce the risk of re or electric shock, do not expose the BRA VEN to rain or moisture while charging. The BRAVEN should not be exposed to dripping or splashing, and objects lled with liquids, such as vases, should not be placed on or [...]

  • Página 5

    8 9 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CONHEÇA O SEU BRA VEN LIGAÇÃO E EMP ARELHAMENTO 1. Pressione o botão de alimentação durante 2 a 3 segundos para ligar o BRV- PRO. Pressione o mesmo botão novamente durante 2 a 3 segundos para desligar o altifalante. 2. Active o Bluetooth ® no telefone ou no disp[...]

  • Página 6

    10 11 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals CARREGAR O SEU BRA VEN • Antes de utilizar o seu BRV- PRO pela primeira vez, carregue a unidade até todos os cinco indicadores luminosos LED de capacidade da bateria estarem acesos fixamente (não intermitentes), o que indica uma carga completa (normalmente 2 a 3 h[...]

  • Página 7

    12 13 POR Resolução de problemas no manual completo on-line: braven.com/manuals A VISOS E ADVERTÊNCIAS / INFORMAÇÕES LEGAIS A m de reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o altifalante BRA VEN a chuva ou humidade durante o carregamento. O altifalante BRA VEN não deve ser exposto a pingos ou salpicos, e não devem se[...]

  • Página 8

    14 15 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals F AMILIARISEZ-VOUS A VEC L ’ENCEINTE BRA VEN MISE SOUS TENSION ET SYNCHRO 1. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pendant 2 ou 3 secondes pour mettre l’enceinte BRV-PRO sous tension. Appuyez de nouveau sur cette touche pendant 2 ou 3 sec[...]

  • Página 9

    16 17 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals RECHARGER VOTRE BRA VEN • Avant d’utiliser l’enceinte BRV-PRO pour la première fois, rechargez-la jusqu’à ce que les 5 voyants de capacité de la batterie restent tous allumés (sans clignoter), ce qui indique que la recharge est complè[...]

  • Página 10

    18 19 FRA Vous trouverez d’autres conseils de dépannage dans le manuel en ligne: braven.com/manuals A VERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE / INFORMA TIONS JURIDIQUES An de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’enceinte BRA VEN à la pluie ni à l’humidité pendant sa recharge. Aucun liquide ne doit s’écoul[...]

  • Página 11

    20 21 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CONOZCA SU BRA VEN ENCENDER Y ASOCIACIÓN 1. Oprima el botón de encendido durante 2-3 segundos para encender el BRV-PRO. Oprima el mismo botón nuevamente durante 2-3 segundos para apagar el altavoz. 2. Active el Bluetooth ® en el teléfono o dispositivo con el [...]

  • Página 12

    22 23 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals CARGUE SU BRA VEN • Antes de usar su BRV-PRO por primera vez, cargue la unidad hasta que todas las 5 luces LED de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 2 a 3 horas). • Para cargar[...]

  • Página 13

    24 25 ESP Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES / INFORMACIÓN LEGAL Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el BRA VEN a la lluvia o la humedad mientras se está cargando. El BRAVEN no debe exponerse a escurrimientos o salpicaduras, y no se deben colocar[...]

  • Página 14

    26 27 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online- Handbuch: braven.com/manuals IHREN BRA VEN KENNENLERNEN EINSCHAL TEN & KOPPLUNG 1. Drücken Sie den Ein-/Aus- Schalter 2-3 Sekunden lang, um den BRV-PRO einzuschalten. Drücken Sie denselben Schalter noch einmal 2-3 Sekunden lang um die Lautsprecher auszuschalten. 2. Drücken und halten Sie die “[...]

  • Página 15

    28 29 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online- Handbuch: braven.com/manuals AUFLADEN IHRES BRA VEN • Bevor Sie Ihren BRV-PRO zum ersten Man benutzen, Einheit bitte aufladen, bis alle 5 Batterieladestands-LEDs stetig aufleuchten (nicht blinken), was vollen Ladestand anzeigt (normalerweise 2-3 Stunden). • Um ihren BRA VEN aufzuladen, stecken sie [...]

  • Página 16

    30 31 DEU Fehlerbehebung finden Sie im Online- Handbuch: braven.com/manuals W ARNUNGEN & VORSICHTSMASSNAHMEN / RECHTLICHE INFORMA TIONEN Halten Sie den BRAVEN von Regen und Feuchtigkeit fern, um das Risiko von Feuer oder Stromschlägen während des Aufladens zu verringern. Der BRAVEN sollte nicht mit T ropfen oder Spritzern in Kontakt kommen, u[...]

  • Página 17

    32 33 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals CONOSCERE IL BRA VEN ACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO 1. Premere il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere BRV-PRO. Premere di nuovo lo stesso pulsante per 2-3 secondi per spegnere l’altoparlante. 2. Attivare il Bluetooth ® sul telefono o sul d[...]

  • Página 18

    34 35 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals RICARICARE IL TUO BRA VEN • Prima di utilizzare il per la prima volta, caricare l’unità fino a che tutte e cinque le spie LED di carica della batteria sono fisse (non lampeggianti) ad indicare la carica completa (di solito da 2 a 3 ore). • Per cari[...]

  • Página 19

    36 37 I TA Risoluzione di problemi disponibili nel manuale completo online: braven.com/manuals A VVERTENZE E PRECAUZIONI / INFORMAZIONI LEGALI Per ridurre il rischio di incendio o di shock elettrico, non esporre il BRA VEN a pioggia o umidità mentre viene caricato. Il BRA VEN non deve essere esposto a gocciolio o a spruzzi e nessun oggetto pieno d[...]

  • Página 20

    38 39 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 了解 BRAVEN 开机和配对 1. 按住电源按钮 2-3 秒钟开 启 BRV-PRO。再次按住 同一个按钮 2-3 秒钟关闭 扬声器。 2. 激活您要与之配对的的手 机或其他设备上的蓝牙 Bluetooth ® ( 有关激活其 蓝?[...]

  • Página 21

    40 41 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 给BRAVEN充电 • 在首次使用您的 BRV-PRO 之 前，请对该装置充电直至所有 5 个 LED 电池电量指示灯全都 稳定亮起 (不再闪烁) 为止， 这表示电已充足 (通常需要 2 至 3 小时)。 • 当需要给 [...]

  • Página 22

    42 43 有关故障排除的更多主题， 请访问位于以下网址的线上手册： braven.com/manuals 警告和注意及法律声明 为降低着火或电击的风险，在充电时不得将 BRAVEN 暴露在雨水或水汽中。BRAVEN 不 得置于会产生滴水或溅水的环境内，当它本身在充电或者向其它设备充电时也不[...]

  • Página 23

    44 45 オ ン ラ イ ンマ ニ ュ ア ル braven.com/manuals BRA VENに つい て 電 源 オ ン / シ ンク 1. BRV-PRO の ス イ ッ チ を入 れるには 、 電 源スイ ッチを ２～３秒押 し て く だ さ い。 ス ピ ーカー のスイ ッチを 切るには 、 同じ スイ ッチを ２～３秒押 し て く だ ?[...]

  • Página 24

    46 47 オ ン ラ イ ンマ ニ ュ ア ル braven.com/manuals 充電 BRA VEN 1. BRV-PRO を初め て使用す る 場 合は、 ５つのバ ッ テ リ 残 量確認 L E D ライ トが す べ て 点 灯し （ 点 滅ではな く ） 、 完 全 に充 電さ れた こ と を示 す ま で充電 し て く だ さ い （通常２時間[...]

  • Página 25

    48 49 オ ン ラ イ ンマ ニ ュ ア ル braven.com/manuals 火事あ るいは 電気 シ ョ ッ ク の リ ス ク を削減す る ため 、 BRA VENを 雨あ る いは湿気に さ ら さ ない で く ださ い。 BRA VENは、 滴下や水 し ぶき に さ ら さ ず 、 花瓶な ど の液体を含む も のは 、 その上 [...]

  • Página 26

    50 51 www.braven.com 의 전체 사용자 설명서 BRA VEN 개 요 전원 버튼을 2~3초 정도 눌러 BRV - PRO을 켭니다. 동일한 버튼을 다시 2~3초 정도 누르면 스피커가 꺼집 니다. BRV -PRO 참고: BRA VEN이 활성화된 Bluetooth ® 연결 없이 켜져 있으면 30분 후에 자동으로 꺼집니다. BRA VEN을 다?[...]

  • Página 27

    52 53 www.braven.com 의 전체 사용자 설명서 • 처음으로 BRV -PRO을 사용 하기 전에 5개의 배터리 용량 LED 표시등이 모두 켜져서(깜 박이지 않음) 완충될 때까지 충 전합니다(보통 2~3시간 소요). • BRA VEN를 충전하시기 위해서 는, 포함된 USB 케이블을 사용 해서 컴퓨터로 충?[...]

  • Página 28

    54 55 www.braven.com 의 전체 사용자 설명서 경고 및 주의 사항 . 법적 정보 화재 또는 전기 충격 위험을 줄이기 위해 충전 중에 BRA VEN을 비나 습기에 노출시키기 마십시오. BRA VEN은 물이 떨어지는 곳이나 튀기는 곳에 노출되지 않아야 하며 충전 중이거나 다른 장치를 충?[...]

  • Página 29

    TUTORIALS: www .braven.com/tutorials PHONE: 1-877-9 BRA VEN (1-877-927-2836) SUPPORT : www .braven.com/support EMAIL: support@braven.com ONLINE: www .braven.com MANUAL: www .braven.com/manuals v7[...]