Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cambridge SoundWorks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cambridge SoundWorks PCWorks Speaker System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and Operating Instr uctions © 1 998 Cambridge SoundWorks, Inc. PC W orks ™ Speak er System by Henr y Kloss[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    SHOCK HAZARD DO NOT OPEN W ARNING RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE P AS OUVRIR A VIS i The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and main- tenance (servicing) instructions in the lit- erature accompanying this product. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF[...]

  • Página 5

    ii READ INSTRUCTIONS - All safety and op- erating instructions should be read before the PC Works amplified subwoofer/satel- lite system is operated. RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference. HEED WARNINGS - All warnings on the subwoofer and in the operating instruc- tions should be adhered[...]

  • Página 6

    PC W orks by Henr y Kloss ™ Safety Precautions ............................................................................... i, ii Thank You ............................................................................................... 1 Inspecting For Damage ........................................................................... 2 Getting[...]

  • Página 7

    1 hank you for purchasing PC Works by Henry Kloss. We think you will find its sound quality astonishing Thank Y ou Cambridge SoundWorks 1 -800-FOR-HIFI (1 -800-367-4434), 8 AM to Midnight, Eastern time 1 PM to 4 AM Greenwich Mean Time In Canada: 1 -800-525-4434 Outside US or Canada: Tel: 6 1 7-332-5936 Fax: 6 1 7-527-3194 www.hifi.com or e-mail us [...]

  • Página 8

    Subwoofer/amplifier Satellite Speaker Cubes (2) with 12 ft. speaker wire attached Stands for cubes (2) Volume Control with 12 ft. audio connecting cable and stereo mini-plugs* Semipermanent mounting strip (1) for attaching volume control DC Power Adapter (2) Hook& Loop fasteners for the satellite cubes (one each) S OUND W ORKS TO SUB FROM SOURC[...]

  • Página 9

    RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS 12V DC IN 3 Satellite Cube Connections Connect the speaker wire from one satellite to the right speaker output (+ R –) of the subwoofer. Connect the conductor with the red band to the red (+) terminal. Connect the other conductor to the black (–) terminal[...]

  • Página 10

    4 Connect the PC Works V olume Control’s FROM SOURCE lead to the audio output of your computer or other program source. Connect the TO SUB lead to the audio input of the PC Works ’ subwoofer as shown. The control can be mounted on the side of your computer monitor or other surface using the adhesive strip provided (see opposite page). Y our pro[...]

  • Página 11

    RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS 12V DC IN LINE OUT PHONES DCIN OFF 1 2 BASS BOOST S OUND W ORKS TO SUB FROM SOURCE MIN MAX 5 TO SUB FROM SOURCE S OUND W ORKS MAX MIN 2 Press exposed adhesive side firmly against back of volume control. Remove protective paper from one side to reveal adhesive[...]

  • Página 12

    RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS 12V DC IN 6 P ower Connections Connect the AC-to-DC Power Adapter to the PC Works 12V DC input. The power supply for the PC Works stays on all the time the sub- woofer is plugged in. For this reason, it may remain warm to the touch. This is normal, but it’s[...]

  • Página 13

    7 Attaching The Stands For most applications, the cube speakers should be attached to their desktop stands. Install each stand by inserting it into the “ T ” shaped socket in the back of each satellite. Make sure to feed the wire through the cut-out in the top of the stand’s back panel.[...]

  • Página 14

    8 Playback Levels PC Works is intended for individual or small group listening and will achieve surprisingly high output levels. However, playing the sys- tem continuously at overly loud, distorted levels on heavy bass program material may cause its internal fuse to blow. The fuse can be replaced only by a qualified representative. To avoid this in[...]

  • Página 15

    9 PC W orks W ith A Computer Place the subwoofer on the floor under your desk or workstation, back against the wall. Do not place it up on the work surface or a shelf, which could result in disappointing bass performance (see text to the right). The subwoofer is also magnetically shielded. • Have a clear line of sight from your listening position[...]

  • Página 16

    10 PC W orks As A Music System MOZART Symphonies No. 39 & 41 • Have a clear line of sight from your listening position to the cubes. • I f the cubes are fairly close to the listener (3-4 ft.), it’s best to have them at ear level. For greater cube/listener distances, try placing them down on the floor, up near the ceiling or anywhere in be[...]

  • Página 17

    11 PC W orks W ith A TV Set • To use PC Works with a stereo TV set, be sure the TV has a volume- controlled audio signal output. This kind of output retains the TV remote’s ability to control the overall sound level. A stereo headphone jack usually makes a good signal source. • If your TV’s stereo audio outputs are a pair of separate left a[...]

  • Página 18

    12 PC Works will operate properly from the nominal 12 Volt electri- cal systems in automobiles, recreational vehicles and boats. PC Works will provide satisfying music listening when used with these power sources, so long as the background noise levels are similar to a home environment. Please note: PC Works is not a “car speaker”. It is not de[...]

  • Página 19

    13 13 13 Subwoofer/Amplifier Cube Speaker Desktop Stands Speaker Wire Volume Control Program Source AC-to-DC Power Adapter Red Band RL BASS LEVEL AUDIO INPUT POWER ON/OFF SPEAKERS CAMBRIDGE SOUNDWORKS NEWTON, MASSACHUSETTS 12V DC IN C AMBRIDG E S OUND W ORKS C AMBRIDG E S OUND W ORKS C AMBRIDG E S OUND W ORKS S OUND W ORKS TO SUB FROM SOURCE MIN MA[...]

  • Página 20

    14 Inside Europe Creative Labs (Ireland) Ltd. Technical Support Ballycoolin Business Park, Blanchardstown Dublin, 15 Ireland Ireland Tel: +353 1 820 7555 Fax: +353 1 820 5052 BBS: +353 1 820 3784 (HST) +353 1 820 3818 (ZyXEL) Belgium Tel: +32 32300997 (French) (for Benelux) Fax: +32 32300998 (Dutch) BBS: +32 3281 4631 (HST V.34) +32 3281 4632 (V.34[...]

  • Página 21

    15 Inside Asia Creative Technology Ltd. Technical Support 31 International Business Park, Creative Resource, Singapore 609921 Tel: +65 8954100 Fax: +65 8954999 BBS: +65 776 2423 Operating hours (Singapore Time) Mon-Thu: 9am-6:30pm Fri: 9am-6pm Sat-Sun & Public Holidays: Closed Holland Tel: +3115578244 Italy Tel: +39 2 982 4 4100 Norway Tel: 800[...]

  • Página 22

    Important Playback Levels PCW orks is intended for individual or small group listening and will achieve surprisingly high output levels. However , playing the system continuously at overly loud, distorted levels on heavy bass program material may cause its internal fuse to blow . The fuse can be replaced only by a qualified representative. T o avoi[...]

  • Página 23

    T This warranty does not extend to any defect, malfunction or failure caused by misuse, abuse, accident, faulty hookup, defective associated equipment or use of the speaker with equipment for which it is not intended. This warranty is valid only when the speaker is returned to the retailer that sold the PC Works to the original purchaser. This is t[...]

  • Página 24

    3 1 1 Needham Street, Newton, MA 02 464 1 -800-367-4434 Fax: 6 1 7 -527-3194 www.hifi.com or e-mail us at info@hifi.com P81-1080 898 Rev. C Printed in China[...]