Español dropdown-ico

Carrier CARRIER ASPASICCA012 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Carrier CARRIER ASPASICCA012. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Carrier CARRIER ASPASICCA012 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Carrier CARRIER ASPASICCA012 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Carrier CARRIER ASPASICCA012, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Carrier CARRIER ASPASICCA012 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Carrier CARRIER ASPASICCA012
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Carrier CARRIER ASPASICCA012
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Carrier CARRIER ASPASICCA012
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Carrier CARRIER ASPASICCA012 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Carrier CARRIER ASPASICCA012 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Carrier en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Carrier CARRIER ASPASICCA012, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Carrier CARRIER ASPASICCA012, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Carrier CARRIER ASPASICCA012. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® Owner's Manual US Air-cooled, Prepackaged Automatic Standby Generators Models: ASPASICCA007 (6 kW NG, 7 kW LP) ASPASICCA012 (12 kW NG, 12 kW LP) ASPASICCA015 (13 kW NG, 15 kW LP) © Not intended for use as Primary Power in place of utility or in life-support applications. DEADLY EXHAUST FUMES. OUTDOOR INSTALLATION ONLY!![...]

  • Página 2

    INTRODUCTION Thank you for purchasing this model of the Carrier product line. This model is a compact, high performance, air-cooled, engine-driven generator designed to automatically supply electrical power to operate critical loads during a utility power failure. This unit is factory installed in an all-weather, metal enclosure that is intended ex[...]

  • Página 3

    Table of Contents Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Introduction ........................ Inside Front Cover Read This Manual Thoroughly .............................. iFC Contents ................................................................ iFC Operation and Maintenance .................................. iFC How to Obtain Ser[...]

  • Página 4

    SAFETY RULES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SAVE THESE INSTRUCTIONS - The manufacturer suggests that these rules for safe operation be copied and posted near the unit's installation site. Safety should be stressed to all operators and potential operators of this equipment. GENERAL HAZARDS Stud[...]

  • Página 5

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SAFETY RULES /A ELECTRICAL HAZARDS • All generators covered by this manual produce dangerous electrical voltages and can cause fatal electrical shock. Utility power delivers extremely high and dangerous voltages to the transfer switch as does the standby generator w[...]

  • Página 6

    o • o GENERAL NFORMATON Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators _Only qualified electricians or contractors should attempt such installations, which must comply strictly with applicable codes, standards and regulations. 1.1 UNPACKING/INSPECTION After unpacking, carefully inspect the contents for damage[...]

  • Página 7

    Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators GENERAL INFORMATION 1.4 THE GENERATOR Figure 1.1 - 7 kW, Single Cylinder GH-410 Engine Exhaust Enclosure Oil Data Dipsiick ', Decal , , ', , Conirol _0 /' C / GFCI ........ Outlet Fuel -" Fuel ..... " Inlel Oil Filler " Batte[...]

  • Página 8

    o • o GENERAL NFORMAT ON Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 1.5 SPECIFICATIONS 1.5.1 GENERATOR Model Rated Max. Continuous Power Capacity (Watts*) Rated Voltage Rated Max. Continuous Load Current (Amps) 120 Volts** 240 Volts Main Line Circuit Breaker Phase Number of Rotor Poles Rated AC Frequency [...]

  • Página 9

    Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators GENERAL INFORMATION Should the primary fuel need to be changed to LP gas, the fuel system needs to be reconfigured. See Section 1.9 for instructions on reconfiguration of the fuel system. Recommended fuels should have a Btu content of at least 1,000 Btus per cubic [...]

  • Página 10

    GENERAL INFORMATION Section 1 -- General Information Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 1.10 BATTERY INSTALLATION Fill the battery with the proper electrolyte fluid if necessary and have the battery fully charged before installing it. Before installing and connecting the battery, complete the following steps: 1. Set the generator&a[...]

  • Página 11

    Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators OPERATION Servicing of the battery is to be performed or supervised by personnel knowledgeable of batteries and the required precautions. Keep unauthorized personnel away from batteries. When replacing the battery, use the following type of battery: Group 26 12-volt DC, nega[...]

  • Página 12

    OPERATION Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 2.3 AUTOMATIC TRANSFER OPERATION To select automatic operation, do the following: 1. Make sure the transfer switch main contacts are set to their UTILITY position, i.e., loads connected to the utility power source (Figure 2.2). 2. Be sure that normal UTILITY power [...]

  • Página 13

    Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators OPERATION 2.5 MANUAL TRANSFER OPERATION 2.5.1 TRANSFER TO GENERATOR POWER SOURCE To start the generator and activate the transfer switch manually, proceed as follows: 1. Set the generator's AUTO/OFF/MANUAL switch to OFF. 2. Set the generator's main circuit breaker [...]

  • Página 14

    OPERATION Section 2 -- Operation Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators NOTE: The exerciser will only work in the AUTO mode and will not work unless this procedure is performed. The exerciser will need to be reset every time the 12-volt battery is disconnected and then reconnected. ;_ CAUTION _The exerciser WILL NOT work if dip switch [...]

  • Página 15

    Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators POS__ iNSTALLATiON STAR.UP ADJUSTMENTS Figure 3.1 - Generator Control Panel ' EX EEHNAL I 0UTLET FUSE z _ GFCI 75A ...... _ C_RGU_T AUTO OFF MAN BREAKER 12 VDC SYST O i i • i i SET EXERCISE ACCESSORY TIME OUTLET 75A MAX 3.2 CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL For oil capa[...]

  • Página 16

    MAINTENENANCE Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Figure 3.4 - Oil Drain Hose and Filter Low OH Switch HighT_ _Switch ¢ OH FHter 3.4 CHANGING THE OIL FILTER Change the engine oil filter as follows: 1. With the oil drained, remove the old oil filter by turning it counterclockwise. 2. Apply a light coating of[...]

  • Página 17

    Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators MAINTENENANCE Figure 3.7 - Setting the Spark Plug Gap SET PLUG GAP AT 0.76 mm (.030 inch) - 7 kW 0.508 mm (.020 inch) - 12 kW & 15 kW 3.7 BATTERY MAINTENANCE The battery should be inspected per the "Service Schedule," Section 4.1. The following procedure shou[...]

  • Página 18

    MAINTENENANCE Section 3 -- Maintenance Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators Figure 3.8 - Coofing Vent Locations [] D t °_ WARNING /dR INTAKF _The exhaust from this product gets extremely hot and remains hot after shutdown. High grass, weeds, brush, leaves, etc. must remain clear of the exhaust. Such materials may ignite and burn fro[...]

  • Página 19

    Section 4 -- Service Schedule Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators SERVICE 4.1 SERVICE SCHEDULE ATTENTION: It is recommended that all service work be performed by the nearest Carrier Dealer. SYSTEM/COMPONENT PROCEDURE FREQUENCY X = Action Inspect Change Clean W = Weekly R = Replace as Necessary M = Monthly * = Notify Dealer Y = Yearl[...]

  • Página 20

    TROUBLESHOOTING Section 5 - Troubleshooting Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators 5.1 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION The engine will not crank. 1. Fuse blown. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. * 5. 5. Loose, corroded or defective battery cables. Defective starter contactor. (7 kW) Defective starter motor. Dead Battery. Replace 15A [...]

  • Página 21

    Section 6 -- Warranty Carrier Air-cooled 7 EW, 12 EW and 15 EW Generators CARRIER "TWO YEAR" LIMITED WARRANTY FOR "PREPACKAGED EMERGENCY AUTOMATIC STANDBY GENERATORS" For a period of two years from the date of original sale, warrants that its generator will be free from defects in material and workmanship for the items and perio[...]

  • Página 22

    Section 6 - Warranty Carrier Air-cooled 7 kW, 12 kW and 15 kW Generators CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board (CARB) and Generac Power Systems, Inc. (Generac) are pleased to explain the Emission Control System Warranty on your new engine.* In California, new utility, [...]

  • Página 23

    Section 6 - Warranty Carrier Air-cooled 7 EW, 12 EW and 15 EW Generators EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Emission Control System Warranty (ECS Warranty) for 1995 and later model year engines: (a) Applicability: This warranty shall apply to 1995 and later model year engines. The ECS Warranty Period shall begin on the date the new engine or equipmen[...]

  • Página 24

    ® PART NO. 0F6902 CATALOG NO. OMASPAS07-2 REV. * (6/01/05) PRINTED IN U.S.A.[...]