Español dropdown-ico

Champion Irrigation Products R-120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Champion Irrigation Products R-120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Champion Irrigation Products R-120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Champion Irrigation Products R-120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Champion Irrigation Products R-120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Champion Irrigation Products R-120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Champion Irrigation Products R-120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Champion Irrigation Products R-120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Champion Irrigation Products R-120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Champion Irrigation Products R-120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Champion Irrigation Products R-120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Champion Irrigation Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Champion Irrigation Products R-120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Champion Irrigation Products R-120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Champion Irrigation Products R-120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 “WATER CHAMP” CONTROLLER OPERATING INSTRUCTIONS 9-Zone, 12-Zone & 15-Zone Outdoor / Indoor Irrigation Controllers Covering Models: R-90, R-120, R-150 WC-9INO, WC-12INO, WC-15INO Champion Irrigation Products 1460 Naud Street Los Angeles, CA 90012 (800) 33-CHAMP www.championirrigation.com[...]

  • Página 2

    2 Dear Customer, The people at Champion Irrigation Products thank you for purchasing this produc t. We trust it will give you years of dependable service as it was built to very high stan dards. It is technologically state-of-the-art, easy to pr ogram, and a real value. If you should have any questi ons please call us at (800) 33-CHAMP [800-332-426[...]

  • Página 3

    3 INSTALLATION Indoors Locate your controller indoors near a standard 110v AC outlet. The outlet should not be controlled by a switch or share the same circuit with a garage door opener, electric dryer, or other large appliance or inductive motor. The location should be protected fro m m oisture and temperatures exceeding 120 o Fahrenheit. Outdoors[...]

  • Página 4

    4 Attach the wire to the right side of the screw, under the clip, or wrap the wire around the screw before tightening. Attach the wire for zone #1 to the zone marked “V1. Attach the remaining zone wires in the same manner. Note: the zone wires come in from the top of the terminal modules. Caution: wire only one valve to each terminal to avoid dam[...]

  • Página 5

    5 Setting the Current Calendar Time, Month, Day, & Year Start programming your controller by setting the CA LENDAR TIME (current time A.M. or P.M., MONTH [01 = Jan., 02 = Feb., and so on] , DAY [day of the month], and YEAR [98=1998 , 00=2000, and so on]). • Turn the rotary dial counterclockwise (left) to the TIME position. The display will re[...]

  • Página 6

    6 Setting Start Times • Turn the rotary dial to START TIMES position 1. Move the PROGRAM switch left to the ‘A ’ position. • To set START TIME 1 (factory set/default is set at 5:00 AM, suggested setting: between 4:00 A.M. and 6:00 A.M.) push the σ UP (to advance) or τ DOWN (to recede) buttons to change the displayed starting time. • Use[...]

  • Página 7

    7 in the program you are setting. (NOTE: The factory set/default program has each zone set at 10 minutes in Program A. Make sure the run times for the zon es you are not using are set to OFF by pressing the OFF button while the rotary dial is pointing to that zone). Each zone can ONLY be assigned to ONE program. Zone 1 for example, cannot be used i[...]

  • Página 8

    8 The advantage of this 10-second delay is the demand for electrical current does not come on all at the same time if 2 zones or the pum p start come on simultaneously. It also allows time to do a visual check of your zones to see if they are watering properly. When the controller is watering, the display will show the active zone number and the co[...]

  • Página 9

    9 times can go as short as 10% of one ( 1) minute (equivalent to six seconds) for nursery application or ne wly seeded lawns. Zone Test By pushing both σ and τ arrows at the same time, a zone test sta rts with zone 1 to check if there is a bad zone, a short on the wires, or a faulty solenoid. Th e test has a ten (10) second dela y then counts dow[...]

  • Página 10

    10 SOLUTIONS TO COMMON PROBLEMS PROBLEM POSSIBLE CAUSES & SOLUTIONS One valve does not turn on, all others work correctly. Wiring to valve broken. Solenoid faulty - test valve with good one. Program set for OFF watering time for that valve. Flow control on valv e adjusted to off. Solenoid port clogged in valve, clean wit h paper clip. All valve[...]

  • Página 11

    11 PROGRAM INFORMATION STATION RUN TIMES STATION STATION RUN TIME No. LOCATION PGM A PGM B PGM C 1 2 3 4 5 6 START TIMES WATERING DAYS S M T W T F S SKIP DAYS PGM A PGM B PGM C START TIME 1 START TIME 2 START TIME 3 START TIME 4 PGM A PGM B PGM C[...]

  • Página 12

    12 Limited 3-y ear warrant y Champion Irri gation Pro ducts hereinafte r called “Cham pion” warrants that parts m anufacture d by it shal l be free from defects in m aterial and workm anship, under norm al use, and service for a perio d of 3 years from date of purchase. T his three-year period shall be known as th e “warranty period.” Ch am[...]