Chauvet DERBY X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet DERBY X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet DERBY X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet DERBY X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet DERBY X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet DERBY X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet DERBY X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet DERBY X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet DERBY X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet DERBY X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet DERBY X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet DERBY X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet DERBY X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet DERBY X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3000 N 29 th Ct, Hollywood, FL 33020 U.S.A. (800) 762-1084 – ( 954) 929-1115 FAX (954) 929-5560 www.chauvetlighting.com Derby X ™ Snapshot OK on Dimmer Outdoor OK Sound Activated DMX512 Master/Slave Autoswitching Transformer Replaceable Fuse User Serviceable Duty Cycle USER MANUAL[...]

  • Página 2

    T ABLE OF C ONTENTS 1. Before You Begin ........................................................................................................ 3 What is included ................................................................................................................ 3 Unpacking Instructions ................................................[...]

  • Página 3

    1. B EFORE Y OU B EGIN What is included ¾ 1 x Derby X™ ¾ Power Cord ¾ Warranty Card ¾ User Manual Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, ca refully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and h ave been received in goo d condition. Notify the shipper immediately and retain packing mate[...]

  • Página 4

    Safety Instructions Please read these instructions carefully, w h ich includes important information about the installation, usag e and maintenance of this product. • Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also re ceive thi s instruction bo oklet. • Always make sure that you [...]

  • Página 5

    2. I NTRODUCTION Features • 8-channel DMX-512 LE D derby effect • Blackout/static/strobe • Individual cont rol of red, green an d blue LEDs within each clu ster (6 total) • Built-in autom ated pro grams via DMX • Built-in sound activated programs via master/slave or DMX Additional Features • Mount multiple units togeth er with adjustabl[...]

  • Página 6

    3. S ETUP Fuse Replacement Disconnect the power cord before replacin g a fuse an d alwa y s re p lace with the same t yp e fuse. The fuse is located inside this compartment. Remove using a flat head screwdriver. With a flat head screwdriver we dge the fuse holder out of its housing. Remove the damaged fuse from its holder and replace with exact sam[...]

  • Página 7

    CABLE CONNECTORS Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR c onn ector on the other end. CO MM O N DMX + DMX - INPUT OUTPUT 1 3 2 1 Termination reduces signal er rors. To avoid signal transmission problems and interference, it is al ways advisable to connect a D MX signal terminator. 1 3 2 Resistance 120 ohm 1/4w between pi[...]

  • Página 8

    Master/Slave Fixture Linking 1. Connect the (male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connector of the first fixture. 2. Connect the end of the cable coming from the first fixture which will have a ( f emale) 3 pin connector to the input connector of t he next fixture co ns isting of a (male) 3 pin connector. Then, p[...]

  • Página 9

    S t acking The Derby X™ may be “stacked” by using m ultiple fixtures and the optional bracket (XBRACKET). This bracket may be ordered from CHAUVET. The bracket kit will ship with 2pcs bracket (as sh own below) and will include 4 screw s for attaching it to the bottom of the fixture. • Note: When you are installing this bracket, you must use[...]

  • Página 10

    4. O PERATING I NSTRUCTIONS Operation Stand-Alone Mode (Sound-Active): This mode allows a single uni t to run to t he beat of the music, or the unit will auto ch ange in Auto Mode. 1) Set all di ps witches position to the Off position. Mode Dipswitches Sound Active 10 = Off 2) T he unit will react to the low frequencies of music via the internal mi[...]

  • Página 11

    DMX Channel Values Channel Value Functio n 1 000 Ù 010 011 Ù 045 046 Ù 080 081 Ù 115 116 Ù 150 151 Ù 185 186 Ù 220 221 Ù 255 Cluster Control No Function Red Green Blue Red/Green Red/Blue Green/Blue Red/Green/Blue 2 3 4 5 6 7 000 Ù 010 011 Ù 255 Strobe No Function Strobe 0%~100% 8 000 Ù 010 011 Ù 024 025 Ù 038 039 Ù 052 053 Ù 066 067 [...]

  • Página 12

    SETTING THE STARTING ADDRESS This DMX mode enables the use of a un iversal DMX contr oller device. Each fixture requires a "start address" from 1 to 512. A fixture requiring o ne or mo re channels for control begins to read the data on the channel indicated by the start address . For example, a fixture that uses 6 DMX channe ls and was ad[...]

  • Página 13

    DMX QUICK REFERENCE CHART DMX Address Quick Reference Chart Dip Switch Position DMX DIP SWITCH SET #9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0=OFF #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1=ON #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 X=OFF or ON #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 #1 #2 #3 #4 #5 0 0 0 0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480 1 0 0 [...]

  • Página 14

    Blow-out Diagram 3 6 Description  Part  Number  1  Master  PCB  P172 ‐ DERBYX  2  Electronic  Transformer  P140 ‐ DERBYX  3  Case  cover  P111 ‐ DERBYX  4  LED  PCB  P222 ‐ DERBYX  5  Front  Lens  P150 ‐ DERBYX  6  Bracket  knob  P111 ‐ DERBYX  7  Power [...]

  • Página 15

    General Troubleshooting Symptom(s) Possible Solution(s) 1 or more LED’s are not illuminating Clean the fixture regularly to avoid any such failure. This fixture is convection cooled, which m ean s that if the surface is kept clean and free of debris, then proper cooling will be allo wed to o ccur An LED may have failed, resulting in an open circu[...]

  • Página 16

    Technical Support Address: Service Dept. 3000 N 29th Ct, Hollywood, FL 33020 (U.S. A.) Support (Email): tech@chauvetlighting.c om Telephone: (954) 929-11 15 - (Press 4) Fax: (954) 929-5560 - (Attention: Service) Website: http://www.chauvetlighting.com 5. A PPENDIX DMX Primer There are 512 channels i n a DMX-512 connection. Ch annels may be assigned[...]

  • Página 17

    General Maintenance To maintain optimum performance and mi nimize wear fixtures should be clea ned frequently. Usage and environment are cont ri buting factors in determining frequenc y. As a general rule, fixtures s hou ld be cleaned at least t wice a month. Dust build up reduces light output performance and can caus e over heating. T his can le a[...]

  • Página 18

    Notes ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ____________________________________________________[...]

  • Página 19

    Technical Specifications WEIGHT & DIMENSIONS Length..................................................................................................... 11.9 in (302 mm) Width ......................................................................................................... 15 in (382 mm) Height ..........................................[...]

  • Página 20

    3000 N 29 Ct, Hollywood, FL 33020 U.S.A. (800) 762-1084 – (954) 929-1115 FAX (954) 929-5560 www.chauvetlighting.com th Derby X™ User Manual 20 7/14/2008 1:27 PM[...]