Español dropdown-ico

Chauvet LEGEND 1200E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Chauvet LEGEND 1200E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Chauvet LEGEND 1200E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Chauvet LEGEND 1200E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Chauvet LEGEND 1200E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Chauvet LEGEND 1200E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Chauvet LEGEND 1200E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Chauvet LEGEND 1200E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Chauvet LEGEND 1200E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Chauvet LEGEND 1200E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Chauvet LEGEND 1200E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Chauvet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Chauvet LEGEND 1200E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Chauvet LEGEND 1200E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Chauvet LEGEND 1200E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User M anual[...]

  • Página 2

    Edit i on Notes Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Edition Notes T h e Lege nd ™ 1 20 0E W ash Us er M an ual R ev. 02 e c overs th e d esc rip tion, s af ety pr e c aut i ons , i nst all ati on, pr ogr amm ing, oper ati on , and m ain t enanc e of th e L egend ™ 1200E W as h pr oduct . CHAU VET ® r eleas ed this editi on o f[...]

  • Página 3

    Table of C o nten ts Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e -a- Table of Con te nts 1. Be fore You Begin ............................................................................................................ 1 W hat is Included ......................................................................................................[...]

  • Página 4

    Table of C o nten ts -b- Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Returns Proc edur e ........................................................................................................................ 24 Claim s ........................................................................................................................[...]

  • Página 5

    Befor e Y ou Begi n Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e -1- 1. Befo re Y ou B e gin Wha t is I ncl ude d • O n e L egend ™ 12 00E W ash • 2 x o meg a b r a ckets with h angi ng tri gg er cl am ps • W ar r an t y C ar d • Quic k R ef er enc e Gui d e Unp ac ki ng Ins truc ti on s T his pr oduc t s hips in a f lig ht c as e[...]

  • Página 6

    Befor e You Begi n -2- Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Safe t y N ot es Pl ea s e r ead t h e f o l l owin g n o t es c ar ef u l l y b ec a u s e they incl ude im porta nt sa f e ty inf or m ati on ab ou t th e inst al l ati on, us ag e, and m aint en anc e of t his pr o duc t. It is im p o rt ant t o r e ad al l t hes e n ot [...]

  • Página 7

    Intr oducti on Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e -3- 2. Introdu ction Pr oduc t Descr ipt ion T he Leg end ™ 1 200E W ash is a movi ng yoke fi xture wi th a 12 00 W short arc disc har ge lamp. It cont ai ns an LCD c ontr ol p anel ( disp l ay), thr ou gh wh ich a ll of t h e s et t i n g s c an be s et or modif i ed. T his f i [...]

  • Página 8

    Intr oducti on -4- Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e DM X C ha nnel S umm ar y 16 - Cha nnel DMX Mod e DMX Chann el Functio n 1 P an 2 Pa n fine 3 T ilt 4 T ilt fin e 5 P a n/ti lt sp eed 6 Di mmer 7 S hu t t er 8 C ol o r 1 9 C ol o r 2 10 C yan 11 Mag ent a 12 Yel low 13 3, 200~6. 00 0 K (C TO) Fi lte r 14 P r es et C o l or 15[...]

  • Página 9

    Intr oducti on Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e -5- Pr oduct Over view ENTER button Jog wh eel LCD Displ ay MEN U button DMX LED Power LED Powe r i np ut Power swi tch DM X in (3 - pin ) DM X out (3- pin ) Fuse holder (Main) DM X in (5 - pin ) DM X out (5 - pin ) Fuse holder (Lamp) Carryin g han d le (1 of 2) Tilt loc k Control [...]

  • Página 10

    Intr oducti on -6- Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Pr oduc t D im ensi o ns[...]

  • Página 11

    Setup Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e -7- 3. Setup AC P ow er T he L eg en d 1 20 0E W ash h a s an aut o - r ang in g p ow er s up pl y t h at c an w or k wit h an i np ut volt ag e r ang e of 2 0 0~24 0 V AC , 50 /6 0 H z. Mak e sur e th at you ar e c o n nect in g th is pr oduc t t o th e pr op er voltag e, as p er th e sp e[...]

  • Página 12

    Setup -8- Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e M ounti ng B e f o r e m ount ing th is f ixtur e, r ead an d f oll ow th e s af ety rec om men dati ons indi c ated in th e Saf ety N ot es se ctio n (p ag e 2 of t his m anu al ) . Orient a tio n Al ways mou nt th is fixtur e in an y s af e posit ion whil e makin g sur e t h at th e r[...]

  • Página 13

    Setup Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e -9- Brac ket Ins tal lation You c an m ount the incl uded br ack ets on either si d e of t he m ount ing p lat e . This allow s fo r posi tio nin g the fix ture’ s ba s e in t he be st po ssible ori ent ati on to a cce ss t he c on trol pan el and the f us e s . Br ack et M ount ing Diagr[...]

  • Página 14

    Setup - 10 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Lam p Repl acem ent T he Leg end 12 00E W ash is equi pped w ith a Ph ill ips MSR 1 20 0SA /S E F astF it l am p. T his lamp us es a s o c ket t h at all ows f o r f a s t and eas y l amp c h ang es. F ollow t he pr oc edu r e be low to sa fely change the Le ge nd 1200 E W as h ’s [...]

  • Página 15

    Operati on Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e - 11 - 4. Oper ation Con trol P an el Descr ipt ion Button Functio n <M EN U> E xits f rom t he c urr en t menu o r f u ncti on <E NT ER > En abl e s th e c urr en tl y dis pl ayed m enu or s ets th e cur r entl y sel ect ed v al ue i n t o th e cur r ent func t ion < JO[...]

  • Página 16

    Operati on - 12 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e M enu M ap M ain M enu Le vel 2 nd Level 3 rd Lev el 4 th L evel DM X Functi on s DM X Addre ss 1~ 512 N/ A DM X C hannel M ode M ode 1 ( 16) M ode 2 ( 21) View DM X Value N/ A WDM X Setting ( R equir es opti o nal W - D M X c ar d) Acti ve No /Y es Retra nsmit Res et M emo r y [...]

  • Página 17

    Operati on Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e - 13 - Pr ogram m i ng C arry out all th e pr ogr am min g proc edu r es i ndic ated b elow fr om th e c ontr ol pan el. Ref er to the Men u M ap p age t o l ear n h ow the m enu opt i ons r el ate t o eac h ot her . Navig ation Control T he C ontr ol P an el ’s liq uid cry stal di s[...]

  • Página 18

    Operati on - 14 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Conti nued fr om prev ious page Tilt Reversal T his opt ion r evers e s t he til t a n gl e ass ign ments f rom 00 0 = 0 º and 255 = 270º t o 0 00 = 270º an d 2 5 5 = 0º. 1) S el ec t Tilt Inve rse . 2) S el ec t Yes ( r evers ed as s ig n m ent s ) or No (n or m al ass i gn[...]

  • Página 19

    Operati on Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e - 15 - Conti nued fr om prev ious page Coo ling Mod e T his opt i on d et er mi n es th e sp eed of t h e c ooli ng f ans , w h eth er al w ays high or au t om atic . 1) S el ec t Cooli ng M ode . 2) S el ec t Hi gh or Aut o . 3) Pre ss < E NT E R > . Ign ition Delay W h en t h e[...]

  • Página 20

    Operati on - 16 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Conti nued fr om prev ious page Au to Test T his opti on s ets the f i xtur e to r un t h e au tom atic t est. 1) S el ec t Aut o Tes t . 2) Pre ss < E NT ER > . T he fi xtur e will r un a s in gle s equ enc e o f t e s ts t o ver if y al l i ts f unc tions . Manu al Te st[...]

  • Página 21

    Operati on Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e - 17 - Conti nued fr om prev ious page Col or T his opt i on res e ts th e c olor wh eels t o th eir c orr e s p ond ing h ome p os it ions. 1) S el ec t Color . 2) S el ec t Y es (reset) or No ( exi t with out r es etti ng). 2) Pre ss < E NT E R > . T he c olor w h eels wil l mo[...]

  • Página 22

    Operati on - 18 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Off set M o de T he O f f s et M od e pr ovi d es f in e adj us tm en ts f or t h e h om e p os iti on o f all th e m ovi n g p ar ts in t h e o pt ic al p ath as w ell as th e pan and til t m ovem en ts . Th e hom e posit i on is wh e r e th e movi ng par ts g o when you r e s [...]

  • Página 23

    Operati on Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e - 19 - DMX Valu es Mode 1 (Ba sic) Ch # Functio n Valu e Perc ent/Sett ing 1 Pan 000  255 0~ 540º 2 Pan Fine 000  255 0~ 100% 3 Tilt 000  255 0~ 270º 4 Tilt Fine 000  255 0~ 100% 5 Pan/Tilt Sp eed 000  255 F as t~ S l o w 6 Di m me r 000  255 0~ 100% 7 Shutt er 000 [...]

  • Página 24

    Operati on - 20 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Mode 2 ( Advanced ) Ch # Functio n Valu e Perc ent/Sett ing 1 Pan 000  255 0~ 540º 2 Pan Fine 000  2 55 0~ 100% 3 Tilt 000  255 0~ 270º 4 Tilt Fine 000  255 0~ 100% 5 Pan/Tilt Sp eed 000  255 F as t~ S l o w 6 Di m me r 000  255 0~ 100% 7 Dim mer Fin e 000 ?[...]

  • Página 25

    Technic al Inf ormati o n Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e - 21 - 5. Techn ical Infor mation Gener al Mai nten ance T o m aintai n opt i mum perf o r manc e an d mini mi ze wear , th e us e r sh o uld cl ean th e li gh t f ixtur e s fr e q uent ly. U s age and en vir onm ent ar e c ontr ib uti ng f a cto rs in de te rmin ing the[...]

  • Página 26

    Technic al Inf ormati o n - 22 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Er ror M essa ges M essag e Caus e( s) Acti on( s) Lamp St artu p F ail T he l amp h as n ot s t a rt ed a f t er b eing str uck . • Che ck lamp • Ch e ck l am p s oc ket and wir in g • Che ck ba lla st a nd i gni ter T emper atur e S en se Fail T her e is n[...]

  • Página 27

    Technic al Inf ormati o n Leg end ™ 1 20 0E W ash U s er Man u al R ev. 02 e - 23 - Tro ubl es h oo tin g Gui d e Symptom Caus e( s) Acti on( s) Fi xtur e d oes not p ower up • N o p ow er on ou t l et • R epai r ou tl et pr obl em or us e an oth er out l et • Bl own f us e • R epl ace bl own f us e w ith s ame t yp e and r atin g f use ?[...]

  • Página 28

    Technic al Inf ormati o n - 24 - Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02 e Ret ur ns Pr oce dure T he us er m ust s end t he m erc h andis e p r epaid , in th e orig in al box , an d w ith its o rigina l p ac k i n g a n d ac c es s or i es . C H A U V E T ® will n o t iss u e c all t ags. C a ll CHAUVET ® and r equ es t a R et urn M e[...]

  • Página 29

    Appen dix Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 0 2c - 25 - Te chni cal S pe cifi ca ti ons Dimensio ns and Weight Fixt ure On ly Length Widt h Heig ht Weight 17. 3 in (44 0 m m) 22. 8 in (57 8 m m) 3 1.6 in ( 80 3 m m) 79. 75 l bs (3 6.17 kg ) Fixture in Fli ght Case Length Widt h Heig ht Weight 25 in (635 m m) 28 in ( 711 m m) 35 in (88[...]

  • Página 30

    CHAUVET ® 5200 N W 108t h A ven ue Sunr is e, F L 3 33 51 (USA) (80 0 ) 76 2 - 1 08 4 – ( 95 4) 92 9 - 1115 FA X (95 4) 92 9 - 55 60 ww w.c hau vet light in g.c om Leg end ™ 1 20 0E W ash Us e r M anu al R ev. 02e Oc tob er 2010[...]